Author: Murat Nemet-Nejat
Publisher: punctum books
ISBN: 1685710921
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 123
Get Book Here
Book Description
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power. Murat Nemet-Nejat is a poet, translator from Turkish poetry, essayist and editor of Eda: An Anthology of Contemporary Turkish Poetry (Talisman, 2004). Murat Nemet-Nejat's works include, among others, the poems The Bridge (Martin Brian & O'Keeffe, Ltd., 1977), "Fatima's Winter" (Transfer 1, Fall/Winter 1988-89), "Heartbreak Weekend at Atlantic City" (Transfer 6, 1991), "Vocabularies of Space" (Talisman 11, 1993), "Steps" (Mirage, 2006), The Spiritual Life of Replicants (Talisman, 2011), Animals of Dawn (Talisman, 2016), Io's Song (Chax, 2019); the essays "Vocabularies of Space" (Talisman, 1993), "The Peripheral Space of Photography" (Green Integer 76, 2003), "Translation and Style" (Talisman no. 6, 1991), "Questions of Accent" (The Exquisite Corpse 43, 1993), "A Godless Sufism: Ideas on 20th Century Turkish Poetry" (Talisman, 1995), "The Radical Feminism of Runa Bandyopadhyay's Syntax," the introduction to her book Nocturnal Whispers (2019), "Image as Ideas, Poetry as Film: Speculations and Poetic Acts (an Essay Film)" (Kaurab 59); and translations of the Turkish poets Orhan Veli, I, Orhan Veli (New York City: Hanging Loose Press, 1987), Ece Ayhan, A Blind C at Black and Orthodoxies (Los Angeles: Sun and Moon Press, 1997; reprint: Los Angeles: Green Integer, 2016), Seyhan Erozçelik (Greenfield: Talisman, 2010), and Birhan Keskin, Y'ol (New York: Spuyten Duyvil, 2019). Nemet-Nejat's work has been translated into Bengali, Turkish, Spanish, Romanian, and Vietnamese, among other languages. He is presently working on the poem "Camels and Weasels" and the translations of the Turkish poet Sami Baydar.
Author: Christiane Timmerman
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052014289
Category : History
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
In 2005 the European Commission and the Turkish government started their investigation of the adaptation of Turkish legislation to European law. But public opinion remains sceptical and a thorough discussion among European and Turkish proponents is still needed. Apart from the many beliefs, ideals and prognoses that circulate about the past and future of Europe as well as Turkey, the negotiations continue and different scenarios and time-frames are being developed. In the end, it is the question of the otherness of Turkey to Europe that constitutes the core of the discussion and may offer the start of an answer. To put forward the arguments for and against Turkish accession to the European Union, the University Centre Saint-Ignatius Antwerp organised a two-day academic workshop held in June 2006 in Antwerp. This publication gathers together the opinions of Turkish and European scholars and diplomats about the socio-economic, cultural-religious and political arguments being used in the discussion.
Author: N. Mater
Publisher: Springer
ISBN: 1403981884
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
These riveting first-hand accounts of Turkish soldiers who have fought in the nasty internal war against the Kurds speak to universals: the shock of entering military life and the traumas of warfare; the changes in personality and relations with family and friends, the lingering emotional effects of violence, and the difficulties in returning to the 'real world', to borrow a phrase from Vietnam vets. Corruption, disillusionment and despair alternate with the small victories of humanity overcoming hellish conditions. Mater's reportage is in the best tradition of revealing the surreal, illuminating the universal truth of war's devastation. At a time when American troops are again caught in a vicious insurgency, the Kurdish issue has high visibility, and Turkey is a major actor in the Middle East, the experiences of these former soldiers resonate.
Author: Arthur PEATON
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 20
Get Book Here
Book Description
Author: Dr Erich Kolig
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1472424042
Category : History
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
Freedom of speech and expression is considered in the West a high public good and an important social value, underpinned by legislative and ethical norms. Its importance is not shared to the same extent by conservative and devout Muslims, who read Islamic doctrines in ways seemingly incompatible with Western notions of freedom of speech. Since the Salman Rushdie affair in the 1980s there has been growing recognition in the West that its cherished value of free speech and associated freedoms relating to arts, the press and media, literature, academia, critical satire etc. episodically clash with conservative Islamic values that limit this freedom for the sake of holding religious issues sacrosanct. Recent controversies - such as the Danish cartoons, the Charlie Hebdo affair, Quran burnings, and the internet film ‘The Innocence of Muslims’ which have stirred violent reactions in the Muslim world - have made the West aware of the fact that Muslims’ religious sensitivities have to be taken into account in exercising traditional Western freedoms of speech. Featuring experts across a spectrum of fields within Islamic studies, Freedom of Speech and Islam considers Islamic concepts of blasphemy, apostasy and heresy and their applicability in the modern world.
Author: O. Bailey
Publisher: Springer
ISBN: 0230591906
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 302
Get Book Here
Book Description
This collection offers a comprehensive account of the relation between diaspora and media cultures. It analyses the politics of transnational communication, the consumption of media by diasporic communities, and the views of non-governmental organizations on issues of the participation and representation of ethnic minorities in the media.
Author: Dale E. Fox
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 148368735X
Category : Travel
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
Have you ever wondered what it is REALLY like to live in a Muslim culture? Turkey Uncovered entertains and educates readers about the diversity that is present in Muslim culture by following the travels of the author as a volunteer English teacher in Turkey. This country has been in the limelight recently, with many unanswered questions about their current orientation East or West? This book provides valuable insights, direct from the lips of the Turks themselves, on the religious and political divisions that are present in their society. Humorous yet serious, Turkey Uncovered demolishes stereotypes and uncovers the true nature of this dynamic country that plays such a vital role in geopolitics today. You are guaranteed to be enriched by this poignant view into the Turkish soul and hopefully be moved to visit one of the most historic, beautiful and hospitable places on the globe.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
Author: Richard G. Hovannisian
Publisher: Routledge
ISBN: 1351485857
Category : History
Languages : en
Pages : 472
Get Book Here
Book Description
World War I was a watershed, a defining moment, in Armenian history. Its effects were unprecedented in that it resulted in what no other war, invasion, or occupation had achieved in three thousand years of identifiable Armenian existence. This calamity was the physical elimination of the Armenian people and most of the evidence of their ever having lived on the great Armenian Plateau, to which the perpetrator side soon gave the new name of Eastern Anatolia. The bearers of an impressive martial and cultural history, the Armenians had also known repeated trials and tribulations, waves of massacre, captivity, and exile, but even in the darkest of times there had always been enough remaining to revive, rebuild, and go forward.This third volume in a series edited by Richard Hovannisian, the dean of Armenian historians, provides a unique fusion of the history, philosophy, literature, art, music, and educational aspects of the Armenian experience. It further provides a rich storehouse of information on comparative dimensions of the Armenian genocide in relation to the Assyrian, Greek and Jewish situations, and beyond that, paradoxes in American and French policy responses to the Armenian genocides. The volume concludes with a trio of essays concerning fundamental questions of historiography and politics that either make possible or can inhibit reconciliation of ancient truths and righting ancient wrongs.
Author: Nikki Marczak
Publisher: UTS ePRESS
ISBN: 0977520048
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
Genocide Perspectives VI grapples with two core themes: the personal toll of genocide, and processes that facilitate the crime. From political choices governments and leaders make, through to denialism and impunity, the crime of genocide recurs again and again, across the globe. At what cost to individuals and communities? What might the legacy of this criminality be? This collection of essays examines the personal sacrifice genocide takes from those who live through the trauma, and the generations that follow. Contributors speak to the way visual art and literature attempt to represent genocide, hoping to make sense of problematic histories while also offering a means of reflection after years of “slow violence” or silenced memories. Some authors generously allow us into their own histories, or contemplate how they may have experienced genocide had they been born in another time or place. What facets contribute to the processes that lead to, or enable the crime of genocide? This collection explores those processes through a variety of case studies and lenses. How do nurses, whose role is inherently linked to care and compassion, become mass killers? How do restrictions on religious freedom play a role in advancing genocidal policies, and why do perpetrators of genocide often target religious leaders? Why is it so important for Australia and other nations with histories of colonial genocide to acknowledge their past? Among the essays published in this volume, we have the privilege and the sorrow of publishing the very last essay Professor Colin Tatz wrote before his passing in 2019. His contribution reveals, yet again, the enormous influence of both his research and his original ideas on genocide. He reflects on continuing legacies for Indigenous Australian communities, with whom he worked for many decades, and adds nuance to contemporary understanding of the Armenian Genocide and the Holocaust, two other cases to which he was deeply committed.