Author: Matthias Kappler
Publisher: Gorgias Press
ISBN: 9781617191060
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Matthias Kappler writes in this collection of essays on language contacts and multilingual spaces as they existed in Istanbul, the Balkans and Greece.
Turkish Language Contacts in Southeastern Europe
Author: Matthias Kappler
Publisher: Gorgias Press
ISBN: 9781617191060
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Matthias Kappler writes in this collection of essays on language contacts and multilingual spaces as they existed in Istanbul, the Balkans and Greece.
Publisher: Gorgias Press
ISBN: 9781617191060
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Matthias Kappler writes in this collection of essays on language contacts and multilingual spaces as they existed in Istanbul, the Balkans and Greece.
Turkic Languages in Contact
Author: Hendrik Boeschoten
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447052122
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Book Description
The volume contains contributions on contact-induced language change in situations in which one of the languages is a Turkic one. Most papers deal with cases of long-standing language contact. The geographic areas covered include the Balkans (Macedonian Turkish, Gagauz), Western Europe (Turkish-German, Turkish-Dutch contacts), Central Europe (Karaim), Turkey (Turkish-Kurdish, Turkish-Greek contacts, Old Ottoman Turkish), Iran (Turkic-Iranian contacts) and Siberia (Yakut-Tungusic contacts). The contributions focus on various phenomena of code interaction and on various types of structural changes in different contact settings. Several authors employ the Code Copying Model, which is presented in some detail in one of the articles.
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447052122
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Book Description
The volume contains contributions on contact-induced language change in situations in which one of the languages is a Turkic one. Most papers deal with cases of long-standing language contact. The geographic areas covered include the Balkans (Macedonian Turkish, Gagauz), Western Europe (Turkish-German, Turkish-Dutch contacts), Central Europe (Karaim), Turkey (Turkish-Kurdish, Turkish-Greek contacts, Old Ottoman Turkish), Iran (Turkic-Iranian contacts) and Siberia (Yakut-Tungusic contacts). The contributions focus on various phenomena of code interaction and on various types of structural changes in different contact settings. Several authors employ the Code Copying Model, which is presented in some detail in one of the articles.
Turkic
Author: Lars Johanson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009038214
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1333
Book Description
Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic, covering structural, functional, historical, sociolinguistic and literary aspects. It presents the history and cultures of the speakers, structures, and use of the whole set of languages within the family, including Turkish, Azeri, Turkmen, Tatar, Kazakh, Uzbek, and Uyghur, and gives a comprehensive overview of published works on Turkic languages, large and small. It also provides an innovative theoretical framework, employing a unified terminology and transcription, to give new insights into the Turkic linguistic type. Requiring no previous knowledge of the Turkic languages, it will be welcomed by both general readers, as well as academic researchers and students of linguistic typology, comparative linguistics, and Turkic studies.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009038214
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1333
Book Description
Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic, covering structural, functional, historical, sociolinguistic and literary aspects. It presents the history and cultures of the speakers, structures, and use of the whole set of languages within the family, including Turkish, Azeri, Turkmen, Tatar, Kazakh, Uzbek, and Uyghur, and gives a comprehensive overview of published works on Turkic languages, large and small. It also provides an innovative theoretical framework, employing a unified terminology and transcription, to give new insights into the Turkic linguistic type. Requiring no previous knowledge of the Turkic languages, it will be welcomed by both general readers, as well as academic researchers and students of linguistic typology, comparative linguistics, and Turkic studies.
Language Contact and Contact Languages
Author: Peter Siemund
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027219273
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
This new volume on language contact and contact languages presents cutting-edge research by distinguished scholars in the field as well as by highly talented newcomers. It has two principal aims: to analyze language contact from different perspectives notably those of language typology, diachronic linguistics, language acquisition and translation studies; and to describe, explain, and elaborate on universal constraints on language contact. The individual chapters offer systematic comparisons of a wealth of contact situations and the book as a whole makes a valuable contribution to deepening our understanding of contact-induced language change. With its broad approach, this work will be welcomed by scholars of many different persuasions.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027219273
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
This new volume on language contact and contact languages presents cutting-edge research by distinguished scholars in the field as well as by highly talented newcomers. It has two principal aims: to analyze language contact from different perspectives notably those of language typology, diachronic linguistics, language acquisition and translation studies; and to describe, explain, and elaborate on universal constraints on language contact. The individual chapters offer systematic comparisons of a wealth of contact situations and the book as a whole makes a valuable contribution to deepening our understanding of contact-induced language change. With its broad approach, this work will be welcomed by scholars of many different persuasions.
Diaspora Language Contact
Author: Jim Hlavac
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150391X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 707
Book Description
This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages – English, German, Italian, Norwegian and Spanish – across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150391X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 707
Book Description
This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages – English, German, Italian, Norwegian and Spanish – across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan
Turkey Industrial and Business Directory Volume 1 Strategic Information and Contacts
Author: IBP, Inc.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1433068583
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 308
Book Description
2011 Updated Reprint. Updated Annually. Turkey Industrial and Business Directory: Volume 4 Turkish Companies Exporting to the EU
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1433068583
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 308
Book Description
2011 Updated Reprint. Updated Annually. Turkey Industrial and Business Directory: Volume 4 Turkish Companies Exporting to the EU
A Research Guide to Southeastern Europe
Author: Zachariah H. Claybaugh
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442274654
Category : History
Languages : en
Pages : 291
Book Description
A Research Guide to Southeastern Europe: Print and Electronic Sources is designed to aid those interested in exploring this dynamic region in locating the best resources available, whether looking for archival collections in Albania or dissertations and theses in Greece. It provides readers up-to-date information on a variety of research collections from over twenty countries and in over a dozen languages. The focus of the volume is on the modern era, primarily the 18th century to the present, the subject areas of the humanities and social sciences, though researchers from outside of the subject and temporal scope of the work will find information of use, and the countries of Albania, Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, Macedonia, Moldova (including the Pridnestrovian Moldavian Republic), Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, and Turkey. This volume is distinctive in that it is the only bibliographic resource that offers such extensive subject, linguistic, and regional treatment. This work is composed of five chapters and three appendices. The chapters are focused on research materials, giving readers access points for critical materials on Southeastern Europe both in print and digital formats from libraries, archives, journals, and databases. The appendices focus on library classification, educational programming geared to language instruction, and transliteration of non-Latin scripts.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442274654
Category : History
Languages : en
Pages : 291
Book Description
A Research Guide to Southeastern Europe: Print and Electronic Sources is designed to aid those interested in exploring this dynamic region in locating the best resources available, whether looking for archival collections in Albania or dissertations and theses in Greece. It provides readers up-to-date information on a variety of research collections from over twenty countries and in over a dozen languages. The focus of the volume is on the modern era, primarily the 18th century to the present, the subject areas of the humanities and social sciences, though researchers from outside of the subject and temporal scope of the work will find information of use, and the countries of Albania, Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Kosovo, Macedonia, Moldova (including the Pridnestrovian Moldavian Republic), Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, and Turkey. This volume is distinctive in that it is the only bibliographic resource that offers such extensive subject, linguistic, and regional treatment. This work is composed of five chapters and three appendices. The chapters are focused on research materials, giving readers access points for critical materials on Southeastern Europe both in print and digital formats from libraries, archives, journals, and databases. The appendices focus on library classification, educational programming geared to language instruction, and transliteration of non-Latin scripts.
The Cambridge Handbook of Language Contact
Author: Salikoko Mufwene
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009115774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 947
Book Description
Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - has been pervasive in human history. However, where histories of language contact are comparable, experiences of migrant populations have been only similar, not identical. Given this, how does language contact work? With contributions from an international team of scholars, this Handbook - the first in a two-volume set - delves into this question from multiple perspectives and provides state-of-the-art research on population movement and language contact and change. It begins with an overview of how language contact as a research area has evolved since the late 19th century. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with population movement and language contact worldwide. It is essential reading for anybody interested in the dynamics of social interactions in diverse contact settings and how the changing ecologies influence the linguistic outcomes.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009115774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 947
Book Description
Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - has been pervasive in human history. However, where histories of language contact are comparable, experiences of migrant populations have been only similar, not identical. Given this, how does language contact work? With contributions from an international team of scholars, this Handbook - the first in a two-volume set - delves into this question from multiple perspectives and provides state-of-the-art research on population movement and language contact and change. It begins with an overview of how language contact as a research area has evolved since the late 19th century. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with population movement and language contact worldwide. It is essential reading for anybody interested in the dynamics of social interactions in diverse contact settings and how the changing ecologies influence the linguistic outcomes.
Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages
Author: Cristina Vertan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443839620
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Book Description
This volume draws attention to many specific challenges of multilingual processing within the European Union, especially after the recent successive enlargement. Most of the languages considered herein are not only ‘less resourced’ in terms of processing tools and training data, but also have features which are different from the well known international language pairs. The 16 contributions address specific problems and solutions for languages from south-eastern and central Europe in the context of multilingual communication, translation and information retrieval.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443839620
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Book Description
This volume draws attention to many specific challenges of multilingual processing within the European Union, especially after the recent successive enlargement. Most of the languages considered herein are not only ‘less resourced’ in terms of processing tools and training data, but also have features which are different from the well known international language pairs. The 16 contributions address specific problems and solutions for languages from south-eastern and central Europe in the context of multilingual communication, translation and information retrieval.
Jewish Literatures and Cultures in Southeastern Europe
Author: Renate Hansen-Kokoruš
Publisher: Böhlau Wien
ISBN: 3205212894
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
The volume offers an overview of the diverse Jewish experiences in Southeastern Europe from the 19th to the 21st centuries, and the various forms and strategies of their representation in literature, the arts, historiography and philosophy. Southeastern Europe is characterized by a high degree of ethnical, religious and cultural diversity. Jews, whether Sephardim, Ashkenazim or Romaniots – settling there in different periods – experienced divergent life worlds which engendered rich cultural production. Though recent scholarly and popular interest in this heterogeneous region has grown impressively, Jewish cultural production is still an under-researched area. The volume offers an overview of the diverse Jewish experiences in Southeastern Europe from the 19th to the 21st centuries, and the various forms and strategies of their representation in literature, the arts, historiography and philosophy, thus creating a dialogue between Jewish studies, Balkan studies, and current literary and cultural theories.
Publisher: Böhlau Wien
ISBN: 3205212894
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
The volume offers an overview of the diverse Jewish experiences in Southeastern Europe from the 19th to the 21st centuries, and the various forms and strategies of their representation in literature, the arts, historiography and philosophy. Southeastern Europe is characterized by a high degree of ethnical, religious and cultural diversity. Jews, whether Sephardim, Ashkenazim or Romaniots – settling there in different periods – experienced divergent life worlds which engendered rich cultural production. Though recent scholarly and popular interest in this heterogeneous region has grown impressively, Jewish cultural production is still an under-researched area. The volume offers an overview of the diverse Jewish experiences in Southeastern Europe from the 19th to the 21st centuries, and the various forms and strategies of their representation in literature, the arts, historiography and philosophy, thus creating a dialogue between Jewish studies, Balkan studies, and current literary and cultural theories.