Türkische Bibliothek PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Türkische Bibliothek PDF full book. Access full book title Türkische Bibliothek by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 490
Get Book Here
Book Description
Author: Kristin Dickinson
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271090294
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
The fields of comparative and world literature tend to have a unidirectional, Eurocentric focus, with attention to concepts of “origin” and “arrival.” DisOrientations challenges this viewpoint. Kristin Dickinson employs a unique multilingual archive of German and Turkish translated texts from the early nineteenth through the mid-twentieth century. In this analysis, she reveals the omnidirectional and transtemporal movements of translations, which, she argues, harbor the disorienting potential to reconfigure the relationships of original to translation, past to present, and West to East. Through the work of three key figures—Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schrader, and Sabahattin Ali—Dickinson develops a concept of translational orientation as a mode of omnidirectional encounter. She sheds light on translations that are not bound by the terms of economic imperialism, Orientalism, or Westernization, focusing on case studies that work against the basic premises of containment and originality that undergird Orientalism’s system of discursive knowledge production. By linking literary traditions across retroactively applied periodizations, the translations examined in this book act as points of connection that produce new directionalities and open new configurations of a future German-Turkish relationship. Groundbreaking and erudite, DisOrientations examines literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation. This book will appeal to scholars and students of translation theory, comparative literature, Orientalism, and the history of German-Turkish cultural relations.
Author: Newberry Library
Publisher:
ISBN:
Category : Manuscripts
Languages : en
Pages : 36
Get Book Here
Book Description
Author: New York Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 824
Get Book Here
Book Description
Includes its Report, 1896-19 .
Author: Maria Höfner
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 410
Get Book Here
Book Description
Author: Jan Schmidt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004221913
Category : History
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
The present catalogue is the fourth and final volume in a series that covers the Turkish manuscripts preserved in public libraries and museums in the Netherlands. This volume gives detailed descriptions of Turkish manuscripts in minor Dutch collections, found in libraries and museums in Leiden, Utrecht, Groningen and other towns.
Author: Jan Schmidt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004201319
Category : History
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
During the six hundred years of its existence, innumerable of manuscripts with, mostly, Turkish texts were produced in the Ottoman Empire. These are mainly preserved in libraries in the countries that once were part of that extended empire; a lesser number of such manuscripts had their origin in central Asia, Persia and India. From the sixteenth century in particular, interest for these handwritten books increased in Europe and found their way to the libraries of scholars, book collectors and universities. The John Rylands University Library is one such repository of Turkish manuscripts of both Ottoman and wider Asian provenance. Most of these manuscripts, among which a number of unique, rare and luxuriously produced items, were originally gathered by a rich mine owner, the 25th Earl of Crawford. In this book, the collection is for the first time described in a detailed and systematic way.
Author: Catharina Dufft
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447058254
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
"Result of an international workshop held as part of the University of Giessen's Collaborative Research Center 'Memory Cultures'"--Pref.
Author: British Library
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1320
Get Book Here
Book Description
