Translations of Responsibility PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translations of Responsibility PDF full book. Access full book title Translations of Responsibility by Thomas Völker. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Thomas Völker
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003848869
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
In 2020, a group of European researchers got a European Union (EU) grant to do a project called TRANSFORM. The objective of TRANSFORM was to integrate the principle of responsible research and innovation (RRI) into the research and innovation policies of three European regions: Lombardy, Brussels, and Catalonia. This book tells the story of how TRANSFORM translated RRI into practice, all the way from philosophy of technology to EU policy jargon, to the project contract, and finally into the real-life events in these regions. Responsibility was translated in creative ways, with surprising goals and ambiguous outcomes. Armed with these stories, the book analyses the broader context of the desire for better governance of technoscience and draws two lessons: Firstly, that there is more governance than one may see at first sight, and secondly, that there is a need to rethink the borders of technoscience and the spaces in which it resides. The book proposes to think of governance in technoscience, rather than governance of technoscience.
Author: Gabriele Brandstetter
Publisher: transcript Verlag
ISBN: 3839431654
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
As performative and political acts, translation, intervention, and participation are movements that take place across, along, and between borders. Such movements traverse geographic boundaries, affect social distinctions, and challenge conceptual categorizations - while shifting and transforming lines of separation themselves. This book brings together choreographers, movement practitioners, and theorists from various fields and disciplines to reflect upon such dynamics of difference. From their individual cultural backgrounds, they ask how these movements affect related fields such as corporeality, perception, (self-)representation, and expression.
Author: Claudio Baraldi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224528
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.
Author: Thomas Völker
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003848869
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
In 2020, a group of European researchers got a European Union (EU) grant to do a project called TRANSFORM. The objective of TRANSFORM was to integrate the principle of responsible research and innovation (RRI) into the research and innovation policies of three European regions: Lombardy, Brussels, and Catalonia. This book tells the story of how TRANSFORM translated RRI into practice, all the way from philosophy of technology to EU policy jargon, to the project contract, and finally into the real-life events in these regions. Responsibility was translated in creative ways, with surprising goals and ambiguous outcomes. Armed with these stories, the book analyses the broader context of the desire for better governance of technoscience and draws two lessons: Firstly, that there is more governance than one may see at first sight, and secondly, that there is a need to rethink the borders of technoscience and the spaces in which it resides. The book proposes to think of governance in technoscience, rather than governance of technoscience.
Author: Isabelle Boisvert
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832501044
Category : Science
Languages : en
Pages : 173
Get Book Here
Book Description
Author: Jan-Peter Voß
Publisher: Springer
ISBN: 1137514507
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Knowing Governance sets out to understand governance through the design and making of its models and instruments. What kinds of knowledge do they require and reproduce? How are new understandings of governance produced in practice, by scientists and policy makers and by the publics with whom they engage?
Author: J. House
Publisher: Springer
ISBN: 1137025484
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
The cross-linguistic and cross-cultural practice of translation is a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication, and as a phenomenon of languages in contact and a socio-cognitive process.
Author: Alamin M. Mazrui
Publisher: Routledge
ISBN: 1317233190
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to post-colonial periods. It uses textual examples, including the Bible, the Qur’an, and Frantz Fanon’s Wretched of the Earth, from five different domains – religious, political, legal, journalistic, and literary – and grounds them in their specific socio-political and historical contexts to highlight the importance of context in the translation process and to unpack the complex relationships between both global and local forces that infuse these translated texts with an identity all their own. This book provides a comprehensive portrait of the multivalent nature of the act of translation in the East African experience and serves as a key resource for students and researchers in translation studies, cultural studies, post-colonial studies, African studies, and comparative literature.
Author: Paul St-Pierre
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292523
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on questions of method and on topics – including copyright, cultural hybridity, globalization, identity construction, and minority languages – which are important for the disciplinary development of translation studies but also of interest to other fields as well, most notably comparative literature, cultural studies and world literature. The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which have until now tended to dominate the field. Acknowledging difference and celebrating it, the contributions conceive of translation as a process which reconstitutes and transforms, which brings renewal and growth, an interaction in a new context, a new reading, a new writing.
Author: Sin-wai Chan
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622019973
Category : Education
Languages : en
Pages : 1184
Get Book Here
Book Description
Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.
Author: Muriel Vasconcellos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286159
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume tell the story of a profession that is responding in a number of different ways to the advances in computer technology – of professionals who are streamlining their work, reducing repetitive tasks, eliminating manual operations, and in general increasing their productivity while at the same time achieving a more interesting and relaxed environment.
