Translating Nature Into Art

Translating Nature Into Art PDF Author: Jeanne Nuechterlein
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271036922
Category : Art
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
"Explores how the Renaissance artist Hans Holbein the Younger came to develop his mature artistic styles through the key historical contexts framing his work: the controversies of the Reformation and Renaissance debates about rhetoric"--Provided by publisher.

Translating Nature Into Art

Translating Nature Into Art PDF Author: Jeanne Nuechterlein
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271036922
Category : Art
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
"Explores how the Renaissance artist Hans Holbein the Younger came to develop his mature artistic styles through the key historical contexts framing his work: the controversies of the Reformation and Renaissance debates about rhetoric"--Provided by publisher.

Translating Nature

Translating Nature PDF Author: Jaime Marroquin Arredondo
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812250931
Category : History
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
Translating Nature recasts the era of early modern science as an age not of discovery but of translation. As Iberian and Protestant empires expanded across the Americas, colonial travelers encountered, translated, and reinterpreted Amerindian traditions of knowledge—knowledge that was later translated by the British, reading from Spanish and Portuguese texts. Translations of natural and ethnographic knowledge therefore took place across multiple boundaries—linguistic, cultural, and geographical—and produced, through their transmissions, the discoveries that characterize the early modern era. In the process, however, the identities of many of the original bearers of knowledge were lost or hidden in translation. The essays in Translating Nature explore the crucial role that the translation of philosophical and epistemological ideas played in European scientific exchanges with American Indians; the ethnographic practices and methods that facilitated appropriation of Amerindian knowledge; the ideas and practices used to record, organize, translate, and conceptualize Amerindian naturalist knowledge; and the persistent presence and influence of Amerindian and Iberian naturalist and medical knowledge in the development of early modern natural history. Contributors highlight the global nature of the history of science, the mobility of knowledge in the early modern era, and the foundational roles that Native Americans, Africans, and European Catholics played in this age of translation. Contributors: Ralph Bauer, Daniela Bleichmar, William Eamon, Ruth Hill, Jaime Marroquín Arredondo, Sara Miglietti, Luis Millones Figueroa, Marcy Norton, Christopher Parsons, Juan Pimentel, Sarah Rivett, John Slater.

Hans Holbein

Hans Holbein PDF Author: Jeanne Nuechterlein
Publisher: Reaktion Books
ISBN: 1789142113
Category : Art
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Immensely skillful and inventive, Hans Holbein molded his approach to art-making during a period of dramatic transformation in European society and culture: the emergence of humanism, the impact of the Reformation on religious life, and the effects of new scientific discoveries. Most people have encountered Holbein’s work—think of King Henry VIII and Holbein’s memorable portrait springs to mind, forever defining the Tudor king for posterity—but little is widely known about the artist himself. This overview of Holbein looks at his art through the changes in the world around him. Offering insightful and often surprising new interpretations of visual and historical sources that have rarely been addressed, Jeanne Nuechterlein reconstructs what we know of the life of this elusive figure, illuminating the complexity of his world and the images he generated.

Premodern Experience of the Natural World in Translation

Premodern Experience of the Natural World in Translation PDF Author: Katja Krause
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000620182
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 420

Get Book Here

Book Description
This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science.

Hans Holbein

Hans Holbein PDF Author: Jeanne Nuechterlein
Publisher: Reaktion Books
ISBN: 1789142490
Category : Art
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Immensely skillful and inventive, Hans Holbein molded his approach to art-making during a period of dramatic transformation in European society and culture: the emergence of humanism, the impact of the Reformation on religious life, and the effects of new scientific discoveries. Most people have encountered Holbein’s work—think of King Henry VIII and Holbein’s memorable portrait springs to mind, forever defining the Tudor king for posterity—but little is widely known about the artist himself. This overview of Holbein looks at his art through the changes in the world around him. Offering insightful and often surprising new interpretations of visual and historical sources that have rarely been addressed, Jeanne Nuechterlein reconstructs what we know of the life of this elusive figure, illuminating the complexity of his world and the images he generated.

Merleau-Ponty at the Limits of Art, Religion, and Perception

Merleau-Ponty at the Limits of Art, Religion, and Perception PDF Author: Kascha Semonovitch
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441119760
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
A timely and important collection of essays examining Merleau-Ponty's interrogation of the limits of philosophy.

This Little Art

This Little Art PDF Author: Kate Briggs
Publisher:
ISBN: 9781910695456
Category : BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY
Languages : en
Pages : 365

Get Book Here

Book Description
Part-essay and part-memoir, 'This Little Art' is a manifesto for the practice of literary translation.

The Science of Linguistics in the Art of Translation

The Science of Linguistics in the Art of Translation PDF Author: Joseph L. Malone
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438411782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of "naturalistic" examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme.

Nature Into Art

Nature Into Art PDF Author: Lindsay Stainton
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
This new edition features 100 of the finest examples of English landscape watercolour paintings, by 70 artists, taken from the British Museum's own collection. A wide variety of landscapes range in date from the earliest topographical works to those of Cozens, Girtin, Turner and Constable.

About Modern Art

About Modern Art PDF Author: David Sylvester
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300092028
Category : Art
Languages : en
Pages : 548

Get Book Here

Book Description
Internationally renowned art critic David Sylvester here muses on key artists of the twentieth century and their nineteenth-century forebears. In the process, he offers profound insights into their practice of art and how we look at modern art. Focusing on the spectator's instinctive emotional and physical response to paintings by such artists as Picasso, Matisse, de Kooning, Newman, and Warhol, Sylvester brings an inspiring sense of the relevance and importance of art to life. Essays on Pollock, Twombly, and Serra, among others, were selected by Sylvester to be added to this updated edition. Book jacket.