Translating Humour in Audiovisual Texts

Translating Humour in Audiovisual Texts PDF Author: Gian Luigi De Rosa
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034315555
Category : Audio-visual materials
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This collection of essays introduces the reader to the specificities of humour in audiovisual products and presents a series of case studies in audiovisual translation, from films to video-games, exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.