The Galloping Hour: French Poems PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Galloping Hour: French Poems PDF full book. Access full book title The Galloping Hour: French Poems by Alejandra Pizarnik. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alejandra Pizarnik
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227758
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 93
Get Book Here
Book Description
A beautifully produced and exquisitely translated edition of French poems by “the best exponent of the poetry of introversion and metaphorical delirium” (Italo Calvino) The Galloping Hour: French Poems—never before rendered in English and unpublished during her lifetime—gathers for the first time all the poems that Alejandra Pizarnik (revered by Octavio Paz and Roberto Bolano) wrote in French. Conceived during her Paris sojourn (1960–1964) and in Buenos Aires (1970–1971) near the end of her tragically short life, these poems explore many of Pizarnik’s deepest obsessions: the limitation of language, silence, the body, night, sex, and the nature of intimacy. Drawing from personal life experiences and echoing readings of some of her beloved/accursed French authors—Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud—this collection includes prose poems that Pizarnik would later translate into Spanish. Pizarnik’s work led Raúl Zurita to note: “Her poetry—with a clarity that becomes piercing—illuminates the abysses of emotional sensitivity, desire, and absence. It presses against our lives and touches the most exposed, fragile, and numb parts of humanity.”
Author: Alejandra Pizarnik
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227758
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 93
Get Book Here
Book Description
A beautifully produced and exquisitely translated edition of French poems by “the best exponent of the poetry of introversion and metaphorical delirium” (Italo Calvino) The Galloping Hour: French Poems—never before rendered in English and unpublished during her lifetime—gathers for the first time all the poems that Alejandra Pizarnik (revered by Octavio Paz and Roberto Bolano) wrote in French. Conceived during her Paris sojourn (1960–1964) and in Buenos Aires (1970–1971) near the end of her tragically short life, these poems explore many of Pizarnik’s deepest obsessions: the limitation of language, silence, the body, night, sex, and the nature of intimacy. Drawing from personal life experiences and echoing readings of some of her beloved/accursed French authors—Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud—this collection includes prose poems that Pizarnik would later translate into Spanish. Pizarnik’s work led Raúl Zurita to note: “Her poetry—with a clarity that becomes piercing—illuminates the abysses of emotional sensitivity, desire, and absence. It presses against our lives and touches the most exposed, fragile, and numb parts of humanity.”
Author: P. J. Finglass
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107189055
Category : History
Languages : en
Pages : 587
Get Book Here
Book Description
A detailed up-to-date survey of the most important woman writer from Greco-Roman antiquity. Examines the nature and context of her poetic achievement, the transmission, loss and rediscovery of her poetry, and the reception of that poetry in cultures far removed from ancient Greece, including Latin America, India, China, and Japan.
Author: David Damrosch
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119009251
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
The new edition of this highly popular guide, How to Read World Literature, addresses the unique challenges and joys faced when approaching the literature of other cultures and eras. Fully revised to address important developments in World Literature, and generously expanded with new material, this second edition covers a wide variety of genres – from lyric and epic poetry to drama and prose fiction – and discusses how each form has been used in different eras and cultures. An ideal introduction for those new to the study of World Literature, as well as beginners to ancient and foreign literature, this book offers a variety of "modes of entry" to reading these texts. The author, a leading authority in the field, draws on years of teaching experience to provide readers with ways of thinking creatively and systematically about key issues, such as reading across time and cultures, reading works in translation, emerging global perspectives, postcolonialism, orality and literacy, and more. Accessible and enlightening, offers readers the tools to navigate works as varied as Homer, Sophocles, Kalidasa, Du Fu, Dante, Murasaki, Moliere, Kafka, Wole Soyinka, and Derek Walcott Fully revised and expanded to reflect the changing face of the study of World Literature, especially in the English-speaking world Now includes more major authors featured in the undergraduate World Literature syllabus covered within a fuller critical context Features an entirely new chapter on the relationship between World Literature and postcolonial literature How to Read World Literature, Second Edition is an excellent text for undergraduate and postgraduate courses in World Literature. It is also a fascinating and informative read for all readers with an interest in foreign and ancient literature and the history of civilization.
Author: Fiona Joy Mackintosh
Publisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855661530
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
This volume reassesses Argentinian poet Alejandra Pizarnik (1936-72) in the light of recent publications to her 'complete' poetry and prose, and previously unavailable archive material.
Author: Sarah Ann Wells
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 081013456X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 357
Get Book Here
Book Description
Winner, LASA Best Book Published in 2017, Southern Cone Section, Humanities category Media Laboratories explores a pivotal time for South American literature of the 1930s and ’40s. Cinema, radio, and the typewriter, once seen as promising catalysts for new kinds of writing, began to be challenged by authors, workers, and the public. What happens when media no longer seem novel and potentially democratic but rather consolidated and dominant? Moving among authors from Brazil, Argentina, and Uruguay, and among the genres of fiction, the essay, popular journalism, and experimental little magazines, Sarah Ann Wells shows how writers on the periphery of global modernity were fashioning alternative approaches to these media. Analyzing authors such as Clarice Lispector, Jorge Luis Borges, and Felisberto Hernández, along with their lesser-known contemporaries, Media Laboratories casts a wide net: from spectators of Hollywood and Soviet montage films, to inventors of imaginary media, to proletarian typists who embodied the machine-human encounters of the period. The text navigates contemporary scholarly and popular debates about the relationship of literature to technological innovation, media archaeology, sound studies, populism, and global modernisms. Ultimately, Wells underscores a question that remains relevant: what possibilities emerge when the enthusiasm for new media has been replaced by anxiety over their potentially pernicious effects in a globalizing, yet vastly unequal, world?
Author: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
ISBN: 1136617248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.
Author: Francisco Arcellana
Publisher:
ISBN:
Category : Philippine essays (English)
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
"This book compiles prose works (other than short stories) of National Artist Francisco Arcellana, comprising of columns written just after the Pacific War, introductions to books of fellow writers, commencement speeches, interviews with students, and papers delivered on the sidelines of a workshop, among others."--Page [4] of cover.
Author: David A. Gerstner
Publisher: Routledge
ISBN: 1136761810
Category : Reference
Languages : en
Pages : 786
Get Book Here
Book Description
The Routledge International Encyclopedia of Queer Culture covers gay, lesbian, bisexual, transgender and queer (GLBTQ) life and culture post-1945, with a strong international approach to the subject.The scope of the work is extremely comprehensive, with entries falling into the broad categories of Dance, Education, Film, Health, Homophobia, the Int
Author: Charles J. Rzepka
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119675774
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 648
Get Book Here
Book Description
A Companion to Crime Fiction presents the definitive guide to this popular genre from its origins in the eighteenth century to the present day A collection of forty-seven newly commissioned essays from a team of leading scholars across the globe make this Companion the definitive guide to crime fiction Follows the development of the genre from its origins in the eighteenth century through to its phenomenal present day popularity Features full-length critical essays on the most significant authors and film-makers, from Arthur Conan Doyle and Dashiell Hammett to Alfred Hitchcock and Martin Scorsese exploring the ways in which they have shaped and influenced the field Includes extensive references to the most up-to-date scholarship, and a comprehensive bibliography
Author: Alejandra Pizarnik
Publisher: New Directions Poetry Pamphlets
ISBN: 9780811220965
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The first book of poems by Pizarnik to be published in its entirety in the U.S., poetry at the edge of impossibility.
