Translated from the Gibberish PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translated from the Gibberish PDF full book. Access full book title Translated from the Gibberish by Anosh Irani. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anosh Irani
Publisher: Knopf Canada
ISBN: 0735278539
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
Here are seven superb, subtle, surprising stories that show, through a prism of unforgettable characters, what it means to live between two worlds: India and Canada. Anosh Irani, the masterful, bestselling author of The Parcel and The Song of Kahunsha, knows of what he writes: Twenty years ago, to the mystification of family and friends, Irani left India for Vancouver, Canada, a city and a country completely foreign to him. His plan was both grand and impractical: he would reinvent himself as a writer. Miraculously, he did just that, publishing critically acclaimed novels and plays set in his beloved hometown of Mumbai. But this uprooting did not come without a steep price--one that Irani for the first time directly explores in this book. In these stunning stories and one "half truth" (a semi-fictional meditation on the experience of being an immigrant) we meet a swimming instructor determined to reenact John Cheever's iconic short story "The Swimmer" in the pools of Mumbai; a famous Indian chef who breaks down on a New York talk show; a gangster's wife who believes a penguin at the Mumbai zoo is the reincarnation of her lost child; an illegal immigrant in Vancouver who plays a fateful game of cricket; and a kindly sweets-shop owner whose hope for a new life in Canada leads to a terrible choice. The book starts and ends with a gorgeous, emotionally raw "translation" to the page of the author's own life between worlds, blurring the line between fiction and fact. Translated from the Gibberish confirms Anosh Irani as a unique, inventive, vitally important voice in contemporary fiction.
Author: Anosh Irani
Publisher: Knopf Canada
ISBN: 0735278539
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
Here are seven superb, subtle, surprising stories that show, through a prism of unforgettable characters, what it means to live between two worlds: India and Canada. Anosh Irani, the masterful, bestselling author of The Parcel and The Song of Kahunsha, knows of what he writes: Twenty years ago, to the mystification of family and friends, Irani left India for Vancouver, Canada, a city and a country completely foreign to him. His plan was both grand and impractical: he would reinvent himself as a writer. Miraculously, he did just that, publishing critically acclaimed novels and plays set in his beloved hometown of Mumbai. But this uprooting did not come without a steep price--one that Irani for the first time directly explores in this book. In these stunning stories and one "half truth" (a semi-fictional meditation on the experience of being an immigrant) we meet a swimming instructor determined to reenact John Cheever's iconic short story "The Swimmer" in the pools of Mumbai; a famous Indian chef who breaks down on a New York talk show; a gangster's wife who believes a penguin at the Mumbai zoo is the reincarnation of her lost child; an illegal immigrant in Vancouver who plays a fateful game of cricket; and a kindly sweets-shop owner whose hope for a new life in Canada leads to a terrible choice. The book starts and ends with a gorgeous, emotionally raw "translation" to the page of the author's own life between worlds, blurring the line between fiction and fact. Translated from the Gibberish confirms Anosh Irani as a unique, inventive, vitally important voice in contemporary fiction.
Author: Tom Salinsky
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441106421
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
The most comprehensive, smart, helpful and inspiring guide to improve available today. Applicable to comedians, actors, public speakers and anyone who needs to think on their toes. From The Improv Handbook: The problem for improvisers is anxiety. faced with a lot of nameless eyes staring at us, and feeling more than anything else like prey, we are likely to want to display very consistent behavior, so that anyone who looks at us, looks away and then looks back sees the same thing. Thus we become boring, we fade into the background, and we cease to be of interest. The Improv Handbook provides everything someone interested in improvisational comedy needs to know, as written by a husband and wife comedy duo with years of experience and teaching in the field. in addition to providing a comprehensive history of improvisational theater as a backdrop, it also looks at modern theories and practices of improvisation on a global scale, including how the form of comedy has evolved differently in different parts of the world, from Europe to the UK to the Chicago scene. The Improv Handbook also contains an essential performance segment that details different formats of improvisation. Chapter topics include Theatresports, Micetro, Gorilla Theatre, and the inventions of Keith Johnstone and Del Close as well as other popular forms of improv, like those on "Whose Line is it Anyway." The core section of the book is called simply, "How to Improvise" and delves into issues of spontaneity, the fundamentals of storytelling, working together, upping the ante, and character development. The book concludes with sections on how to improvise in front of an audience and- just as crucially- how to attract an audience in the first place.
Author: Leslie K. Arnovick
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Get Book Here
Book Description
Written Reliquaries: The resonance of orality in medieval English texts establishes the linguistic component of orality and oral tradition. The relics it examines are traces of spoken performance, artifacts of linguistic and cultural processes. Seven case studies animate verbal acts of making promises, quoting proverbs, pronouncing curses, speaking gibberish, praying Pater Nosters, invoking saints, and keeping silence. The study of their resonance is enabled by a methodological conjunction of historical pragmatics and oral theory. Insights from oral theory enlighten spoken traditions which in turn may be understood in the larger historical-pragmatic context of linguistic performance. The inquiry ranges across broad as well as narrow planes of reference to trace a complex set of cultural and linguistic interactions. In this way it reconstructs relevant discursive contexts, giving detailed accounts of underlying assumptions, traditions, and conventions. Doing so, the book demonstrates that an integrated methodology not only allows access to oral discourse in both Old English and Middle English but also provides insight into the fluid medieval interchange of literacy and orality.
Author: Liza Black
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 149623264X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Liza Black critically examines the inner workings of post–World War II American films and production studios that cast American Indian extras and actors as Native people, forcing them to come face to face with mainstream representations of “Indianness.”
Author: Charles Mackay
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 516
Get Book Here
Book Description
Author: Christine Seifert
Publisher: Zest Books ™
ISBN: 1541582160
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
History of full of liars. Not just little-white-telling liars, but big-honkin', whopper-telling liars—people who can convince us that even the most improbable, outrageous, nonsensical stories are true. And the worst part is that we'll believe it. Whoppers tells the story of history's greatest liars and the lies they told, providing a mix of narrative profiles of super-famous liars, lies, and/or hoaxes, as well as more obscure episodes. Famous liars include people you might have learned about in school, like P. T. Barnum, who basically made a living lying to people for money; liars you might never have heard of before, like Victor Lustig, who managed to "sell" the Eiffel Tower twice in the 1920s; and hoaxes like the Loch Ness Monster Photo Hoax. The book will also include illustrations, sidebars, and infographics.
Author: Kat Koppett
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 9780749437046
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
The use of training techniques originally developed for theatre and improvisation within the workplace has increased enormously in recent years, and the proven effectiveness of this approach has found many enthusiastic followers. Sometimes, actors are brought into an organization to act as catalysts within a training/role-play setting, but, increasingly, trainers themselves are using the techniques. Written by an expert in the field, drawing on her substantial experience in business, training and acting, this practical guide shows clearly how anyone can make use of these techniques easily and effectively. With information on the theories and principles behind using drama in training, this book also includes the details of 50 activities and shows how to use a diverse range of techniques to improve creativity, leadership, teamwork and personal development. Training Using Drama covers the key issues, including: storytelling; role-plays; coaching; non-verbal communication; spontaneity; trust and awareness.
Author: Noémie Ndiaye
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512822647
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Scripts of Blackness shows how the early modern mass media of theatre and performance culture at-large helped turn blackness into a racial category, that is, into a type of difference justifying emerging social hierarchies and power relations in a new world order driven by colonialism and capitalism. In this book, Noémie Ndiaye explores the techniques of impersonation used by white performers to represent Afro-diasporic people in England, France, and Spain in the sixteenth and seventeenth centuries, using a comparative and transnational framework. She reconstructs three specific performance techniques—black-up (cosmetic blackness), blackspeak (acoustic blackness), and black dances (kinetic blackness)—in order to map out the poetics of those techniques, and track a number of metaphorical strains that early modern playtexts regularly associated with them. Those metaphorical strains, the titular scripts of blackness of this book, operated across national borders and constituted resources, as they provided spectators and participants with new ways of thinking about the Afro-diasporic people who lived or could/would ultimately live in their midst. Those scripts were often gendered and hinged on notions of demonization, exclusion, exploitation, animalization, commodification, sexualization, consensual enslavement, misogynoir, infantilization, and evocative association with other racialized minorities. Scripts of Blackness attempts to grasp the stories that Western Europeans told themselves through performative blackness, and the effects of those fictions on early modern Afro-diasporic subjects.
Author: Gregory T Brown
Publisher: "O'Reilly Media, Inc."
ISBN: 0596555814
Category : Computers
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
How do you write truly elegant code with Ruby? Ruby Best Practices is for programmers who want to use Ruby as experienced Rubyists do. Written by the developer of the Ruby project Prawn, this concise book explains how to design beautiful APIs and domain-specific languages with Ruby, as well as how to work with functional programming ideas and techniques that can simplify your code and make you more productive. You'll learn how to write code that's readable, expressive, and much more. Ruby Best Practices will help you: Understand the secret powers unlocked by Ruby's code blocks Learn how to bend Ruby code without breaking it, such as mixing in modules on the fly Discover the ins and outs of testing and debugging, and how to design for testability Learn to write faster code by keeping things simple Develop strategies for text processing and file management, including regular expressions Understand how and why things can go wrong Reduce cultural barriers by leveraging Ruby's multilingual capabilities This book also offers you comprehensive chapters on driving code through tests, designing APIs, and project maintenance. Learn how to make the most of this rich, beautiful language with Ruby Best Practices.
Author: Lintao Qi
Publisher: Routledge
ISBN: 1351060813
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei. Acclaimed the ‘No.1 Marvellous Book’ of the Ming dynasty, Jin Ping Mei was banned soon after its appearance, due to the inclusion of graphically explicit sexual descriptions. So far there have been more than a dozen English adaptations and translations of the novel. Working within the framework of descriptive translation studies, this book provides a translational history of the English versions of Jin Ping Mei, supported by various paratexts, including book covers, reviews, and archival materials. It also conducts textual comparisons to uncover the translation norms at work in the only two complete renditions, namely The Golden Lotus by Clement Egerton and The Plum in the Golden Vase by David Roy, respectively. The notions of agency, habitus and capital are introduced for the examination of the transference of linguistic, literary and cultural aspects of the two translations. The book represents the first systematic research effort on the English Translations of Jin Ping Mei. Given its pioneering status and interdisciplinary nature, the data, structure and findings of this book will potentially enrich the fields of Translation Studies, Comparative Literature, Chinese Studies, Cultural Studies and Book History.
