Translated Christianities PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translated Christianities PDF full book. Access full book title Translated Christianities by Mark Z. Christensen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark Z. Christensen
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271065524
Category : History
Languages : en
Pages : 154
Get Book Here
Book Description
Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained.
Author: Mark Z. Christensen
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271065524
Category : History
Languages : en
Pages : 154
Get Book Here
Book Description
Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained.
Author: Raimundo Barreto
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030241661
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
What does it mean to theorize Christianity in light of the decolonial turn? This volume invites distinguished Latinx and Latin American scholars to a conversation that engages the rich theoretical contributions of the decolonial turn, while relocating Indigenous, Afro-Latin American, Latinx, and other often marginalized practices and hermeneutical perspectives to the center-stage of religious discourse in the Americas. Keeping in mind that all religions—Christianity included—are cultured, and avoiding the abstract references to Christianity common to the modern Eurocentric hegemonic project, the contributors favor embodied religious practices that emerge in concrete contexts and communities. Featuring essays from scholars such as Sylvia Marcos, Enrique Dussel, and Luis Rivera-Pagán, this volume represents a major step to bring Christian theology into the conversation with decolonial theory.
Author: Christian Salenson
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0879072474
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
"Angels occupy a significant space in contemporary popular spirituality. Yet, today more than ever, the belief in the existence of intermediary spirits between the human and divine realms needs to be evangelized and Christianized. Angels and Demons offers a detailed synthesis of the givens of the Christian tradition concerning the angels and demons, as systematized in its essential principles by St. Thomas Aquinas. Certainly, the doctrine of angels and demons is not at the heart of Christian faith, but its place is far from negligible. On the one hand, as part of faith seeking understanding, angelology has been and can continue to be a source of enrichment for philosophy. Thus, reflection on the ontological constitution of the angel, on the modes of angelic knowledge, and on the nature of the sin of Satan can engage and shed light on the most fundamental areas of metaphysics, epistemology, and ethics. On the other hand, angelology, insofar as it is inseparable from the ensemble of the Christian mystery (from the doctrine of creation to the Christian understanding of the spiritual life), can be envisioned from an original and fruitful perspective."--Provided by publisher.
Author: April D. DeConick
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119086051
Category : Religion
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
A ground-breaking introductory textbook for the study of the New Testament and the first Christians, written for the next generation of students Comparing Christianities: An Introduction to the New Testament and the First Christians maps the historical rise of Christianity out of a network of early Christian movements. This major new textbook systematically explores the struggles to define the faith by presenting Christianity as the result of a lengthy process of religious consolidation which emerged from a landscape of persistent Christian diversity. The book delves into the history of the first five generations of Christians, from Paul to Origen. The first chapter considers the challenges of constructing Christian histories and offers a new model of Christian families to organize and explain the emergence and competition of different varieties of Christianity. Each successive chapter focuses on key issues that Christian leaders engaged over the centuries, demonstrating how the questions they posed and the answers they provided gave Christianity its distinct shape. As the movements competed for social advantage, Christians began identifying certain Christian movements as enemies and consolidated against them. The final chapter schematizes the Christians studied in the book into three families of Christian movements based on the particular God they worshipped and other shared patterns of thought and practice. This chapter also explains where the varieties of Christianities came from and how the process of consolidation undertaken by some churches shaped Christian identity within a forge of intolerance that still affects us today. Comparing Christianities explores the answers to questions: Who were the early Christians and what did they write? What did Christians think about sex, women, immortality, Judaism, suffering and death? What rituals did the first Christians practice, and what did their religious experiences mean to them? How did Christians live in a Roman-dominated world? How did the first Christians explain the origins of their movement? Comparing Christianities: An Introduction to the New Testament and the First Christians serves as an excellent primary textbook in undergraduate classrooms for Introduction to Christianity, Introduction to Religion, New Testament Studies, Christian Origins, World Religions, and Western World Religions, and a thought-provoking resource for anyone wishing to know more about Christianity.
Author: Paul C. Gutjahr
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190258845
Category : History
Languages : en
Pages : 737
Get Book Here
Book Description
Early Americans have long been considered "A People of the Book" Because the nickname was coined primarily to invoke close associations between Americans and the Bible, it is easy to overlook the central fact that it was a book-not a geographic location, a monarch, or even a shared language-that has served as a cornerstone in countless investigations into the formation and fragmentation of early American culture. Few books can lay claim to such powers of civilization-altering influence. Among those which can are sacred books, and for Americans principal among such books stands the Bible. This Handbook is designed to address a noticeable void in resources focused on analyzing the Bible in America in various historical moments and in relationship to specific institutions and cultural expressions. It takes seriously the fact that the Bible is both a physical object that has exercised considerable totemic power, as well as a text with a powerful intellectual design that has inspired everything from national religious and educational practices to a wide spectrum of artistic endeavors to our nation's politics and foreign policy. This Handbook brings together a number of established scholars, as well as younger scholars on the rise, to provide a scholarly overview--rich with bibliographic resources--to those interested in the Bible's role in American cultural formation.
Author: Constantin Alexandrovich Panchenko
Publisher: Holy Trinity Publications
ISBN: 1942699107
Category : History
Languages : en
Pages : 1001
Get Book Here
Book Description
Following the so called "Arab Spring" the world's attention has been drawn to the presence of significant minority religious groups within the predominantly Islamic Middle East. Of these minorities Christians are by far the largest, comprising over 10% of the population in Syria and as much as 40% in Lebanon.The largest single group of Christians are the Arabic-speaking Orthodox. This work fills a major lacuna in the scholarship of wider Christian history and more specifically that of lived religion within the Ottoman empire. Beginning with a survey of the Christian community during the first nine hundred years of Muslim rule, the author traces the evolution of Arab Orthodox Christian society from its roots in the Hellenistic culture of the Byzantine Empire to a distinctly Syro-Palestinian identity. There follows a detailed examination of this multi-faceted community, from the Ottoman conquest of Syria, Palestine and Egypt in 1516 to the Egyptian invasion of Syria in 1831. The author draws on archaeological evidence and previously unpublished primary sources uncovered in Russian archives and Middle Eastern monastic libraries to present a vivid and compelling account of this vital but little-known spiritual and political culture, situating it within a complex network of relations reaching throughout the Mediterranean, the Caucasus and Eastern Europe. The work is made more accessible to a non-specialist reader by the addition of a glossary, whilst the scholar will benefit from a detailed bibliography of both primary and secondary sources. A foreword has been contributed to this first English language edition by the Patriarch of Antioch, John X. It contextualizes the history found in this work within the ongoing struggle to preserve the ancient Christian cultures of the Arabic speaking peoples from extinction within their ancestral homeland.
Author: Arun W. Jones
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271090022
Category : Religion
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Despite the remarkable growth of Christianity in Africa, Asia, and Latin America in the twentieth century, there is a dearth of primary material produced by these Christians. This volume explores the problem of writing the history of indigenous Christian communities in the Global South. Many such indigenous Christian groups pass along knowledge orally, and colonial forces have often not deemed their ideas and activities worth preserving. In some instances, documentation from these communities has been destroyed by people or nature. Highlighting the creative solutions that historians have found to this problem, the essays in this volume detail the strategies employed in discerning the perspectives, ideas, activities, motives, and agency of indigenous Christians. The contributors approach the problem on a case-by-case basis, acknowledging the impact of diverse geographical, cultural, political, and ecclesiastical factors. This volume will inspire historians of World Christianity to critically interrogate—and imaginatively use—existing Western and indigenous documentary material in writing the history of Christianity in Asia, Africa, the Americas, and Oceania. In addition to the editor, the contributors to this volume include J. J. Carney, Adrian Hermann, Paul Kollman, Kenneth Mills, Esther Mombo, Mrinalini Sebastian, Christopher Vecsey, Haruko Nawata Ward, and Yanna Yannakakis.
Author: Tomáš Špidlík
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 496
Get Book Here
Book Description
Author: Fedou
Publisher: Catholic University of America Press
ISBN: 081323171X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 430
Get Book Here
Book Description
The main purpose of The Fathers of the Church in Christian Theology is to argue that Patristic studies still has much to contribute to theological reflections in our time. Throughout history, the reading of the Fathers of the Church has made major contributions to Christian thinking. This fecundity was notably verified in the 20th century through the work of theologians like Henri de Lubac and Hans Urs von Balthasar. It was as well manifested broadly in the life of the church that, with the Vatican II council, drew from the patristic tradition a source of inspiration for its own renewal. However, even though the research and work on early Christianity has experienced considerable growth for several decades, Christian theology is today confronted with new questions. Thus, what status to recognize in the exegesis of the Fathers? Has not the distance from the heritage of patristic thinking been widened? More radically, do not the demands of contextual theologies on diverse continents compel a distancing away from some traditions that formerly were principally limited to Mediterranean and European regions? If these questions must be taken into account, they, nevertheless, cannot dispense with Christian theology being, today as yesterday, inspired and made fecund by the writings of the Fathers. Michel Fédou attempts to shed light on what, in our own era, justifies the necessity of a patristic theology. He shows how the reading of the Fathers contributes to the understanding of the faith in the different fields of Christian thinking. It highlights the importance of their writings for the spiritual life and the valuable nourishment that they thus offer to our times.
Author: Peter Jakob Olsen-Harbich
Publisher: The New American Antiquarian
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 97
Get Book Here
Book Description
ISSN 2769-4100
