Translanguaging and Multimodality as Flow, Agency, and a New Sense of Advocacy in and from the Global South

Translanguaging and Multimodality as Flow, Agency, and a New Sense of Advocacy in and from the Global South PDF Author: Raúl Alberto Mora
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040002730
Category : Education
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
This volume provides six distinct frameworks for integrating translanguaging and multimodality as pedagogical possibilities in today’s classrooms and beyond. It brings the two constructs together in investigating the language and literacy experiences of multilingual learners across a range of sociocultural and educational contexts. The book features contributions from scholars across the Global North and Global South who embrace the importance of validating scholarly experiences from the Global South as a way to transcend geographical boundaries in creating more equitable knowledge spaces. The contributing authors share their innovative theoretical and methodological orientations to translanguaging and multimodality, informed by their considerable expertise as scholars and educators. They address conceptual questions such as issues related to cultural flow, civic and professional identities, entanglement, materiality, “first-order languaging,” and raciolinguistic ideologies. Each chapter deals with these questions through integrated and innovative analyses of empirical evidence in: Chinese word instruction, teacher professional development, multimodal composition, online language tutoring, and online teaching videos in Global South societies or transnational interactions. Together, the chapters push against normative theoretical and applied boundaries to help us envision new dynamic intersections of translanguaging and multimodality for today's classrooms and societies. Provocative and disruptive, this book explores the possibilities of mixing and remixing definitions, epistemological standpoints, and methodological options and shows the continuing growth found in translanguaging and multimodality research worldwide. It will be a key resource for practitioners, researchers, and scholars of education and pedagogy, bilingual education, language and literacy education, applied linguistics, literacy studies, and language arts. It was originally published as a special issue of Pedagogies: An International Journal.

Translanguaging and Multimodality as Flow, Agency, and a New Sense of Advocacy in and from the Global South

Translanguaging and Multimodality as Flow, Agency, and a New Sense of Advocacy in and from the Global South PDF Author: Raúl Alberto Mora
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040002730
Category : Education
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
This volume provides six distinct frameworks for integrating translanguaging and multimodality as pedagogical possibilities in today’s classrooms and beyond. It brings the two constructs together in investigating the language and literacy experiences of multilingual learners across a range of sociocultural and educational contexts. The book features contributions from scholars across the Global North and Global South who embrace the importance of validating scholarly experiences from the Global South as a way to transcend geographical boundaries in creating more equitable knowledge spaces. The contributing authors share their innovative theoretical and methodological orientations to translanguaging and multimodality, informed by their considerable expertise as scholars and educators. They address conceptual questions such as issues related to cultural flow, civic and professional identities, entanglement, materiality, “first-order languaging,” and raciolinguistic ideologies. Each chapter deals with these questions through integrated and innovative analyses of empirical evidence in: Chinese word instruction, teacher professional development, multimodal composition, online language tutoring, and online teaching videos in Global South societies or transnational interactions. Together, the chapters push against normative theoretical and applied boundaries to help us envision new dynamic intersections of translanguaging and multimodality for today's classrooms and societies. Provocative and disruptive, this book explores the possibilities of mixing and remixing definitions, epistemological standpoints, and methodological options and shows the continuing growth found in translanguaging and multimodality research worldwide. It will be a key resource for practitioners, researchers, and scholars of education and pedagogy, bilingual education, language and literacy education, applied linguistics, literacy studies, and language arts. It was originally published as a special issue of Pedagogies: An International Journal.

Translanguaging in Multicultural Societies

Translanguaging in Multicultural Societies PDF Author: Lucila María Pérez Fernández
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031741455
Category :
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description


Making Signs, Translanguaging Ethnographies

Making Signs, Translanguaging Ethnographies PDF Author: Ari Sherris
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788921933
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 137

Get Book Here

Book Description
This book is the beginning of a conversation across Social Semiotics, Translanguaging, Complexity Theory and Radical Sociolinguistics. In its explorations of meaning, multimodality, communication and emerging language practices, the book includes theoretical and empirical chapters that move toward an understanding of communication in its dynamic complexity, and its social semiotic and situated character. It relocates current debates in linguistics and in multimodality, as well as conceptions of centers/margins, by re-conceptualizing communicative practice through investigation of indigenous/oral communities, street art performances, migration contexts, recycling artefacts and signage repurposing. The book takes an innovative approach to both the form and content of its scholarly writing, and will be of interest to all those involved in interdisciplinary thinking, researching and writing.

Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens

Envisioning TESOL through a Translanguaging Lens PDF Author: Zhongfeng Tian
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030470318
Category : Education
Languages : en
Pages : 383

Get Book Here

Book Description
To respond to the multilingual turn in language education, this volume constitutes a challenge to the traditional, monolingual, and native speakerism paradigm in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) through a translanguaging lens. The chapters offer complex global perspectives – with contributions from five continents – to open critical conversations on how to conceptualize and implement translanguaging in teacher education and classrooms of various contexts. The researchers exhibit a shared commitment to transforming TESOL profession that values teachers’ and learners’ full linguistic repertoires. This volume should prove a valuable resource for students, teachers, and researchers interested in English teaching and learning, applied linguistics, second language acquisition, and social justice.

International Perspectives on CLIL

International Perspectives on CLIL PDF Author: Chantal Hemmi
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303070095X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description
This edited book offers culturally-situated, critical accounts of Content and Language Integrated Learning (CLIL) approaches in diverse educational settings, showcasing authentic examples of how CLIL can be applied to different educational levels from primary to tertiary. The contributors offer a research-based, critical view of CLIL opportunities, challenges and implications in the following areas: teacher education, continuing professional development, assessment, teacher-student dialogue, translanguaging, coursebooks, bilingual education, authenticity, language development and thinking skills. This wide-ranging volume will appeal to students and scholars of English Language Teaching (ELT), language policy and planning, bi- and multilingualism, and applied linguistics more broadly.

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education PDF Author: Enrica Piccardo
Publisher: Routledge
ISBN: 1351002767
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 674

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education is the first comprehensive publication on plurilingualism, offering a multidimensional reflection on the nature, scope, and potential of plurilingualism in language education and society. Authored by a range of internationally recognized experts, the Handbook provides an overview of key perspectives on plurilingualism in a complementary range of fields. After a comprehensive introduction to the concept itself, 24 chapters are organized in six parts, each examining plurilingualism through a different lens. The Handbook spans historical, philosophical, and sociological dimensions, examines cognitive and neuroscientific implications, and the limitations of boundaries before moving to a pragmatic perspective: How is plurilingual language education developing in different contexts around the world? How can it contribute to language revitalization? How can it be expected to develop in education, digital spaces, and society as a whole? Written for an international audience, this handbook is an indispensable reference tool for scholars in education and applied linguistics, educators, graduate and post-graduate students, and policy makers.

Metrolingualism

Metrolingualism PDF Author: Alastair Pennycook
Publisher: Routledge
ISBN: 1317530314
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description
This book is about language and the city. Pennycook and Otsuji introduce the notion of ‘metrolingualism’, showing how language and the city are deeply involved in a perpetual exchange between people, history, migration, architecture, urban landscapes and linguistic resources. Cities and languages are in constant change, as new speakers with new repertoires come into contact as a result of globalization and the increased mobility of people and languages. Metrolingualism sheds light on the ordinariness of linguistic diversity as people go about their daily lives, getting things done, eating and drinking, buying and selling, talking and joking, drawing on whatever linguistic resources are available. Engaging with current debates about multilingualism, and developing a new way of thinking about language, the authors explore language within a number of contemporary urban situations, including cafés, restaurants, shops, streets, construction sites and other places of work, in two diverse cities, Sydney and Tokyo. This is an invaluable look at how people of different backgrounds get by linguistically. Metrolingualism: Language in the city will be of special interest to advanced undergraduate/postgraduate students and researchers of sociolinguistics and applied linguistics.

Culturally Sustaining Pedagogies

Culturally Sustaining Pedagogies PDF Author: Django Paris
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807775703
Category : Education
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
Culturally Sustaining Pedagogies raises fundamental questions about the purpose of schooling in changing societies. Bringing together an intergenerational group of prominent educators and researchers, this volume engages and extends the concept of culturally sustaining pedagogy (CSP)—teaching that perpetuates and fosters linguistic, literate, and cultural pluralism as part of schooling for positive social transformation. The authors propose that schooling should be a site for sustaining the cultural practices of communities of color, rather than eradicating them. Chapters present theoretically grounded examples of how educators and scholars can support Black, Indigenous, Latinx, Asian/Pacific Islander, South African, and immigrant students as part of a collective movement towards educational justice in a changing world. Book Features: A definitive resource on culturally sustaining pedagogies, including what they look like in the classroom and how they differ from deficit-model approaches.Examples of teaching that sustain the languages, literacies, and cultural practices of students and communities of color.Contributions from the founders of such lasting educational frameworks as culturally relevant pedagogy, funds of knowledge, cultural modeling, and third space. Contributors: H. Samy Alim, Mary Bucholtz, Dolores Inés Casillas, Michael Domínguez, Nelson Flores, Norma Gonzalez, Kris D. Gutiérrez, Adam Haupt, Amanda Holmes, Jason G. Irizarry, Patrick Johnson, Valerie Kinloch, Gloria Ladson-Billings, Carol D. Lee, Stacey J. Lee, Tiffany S. Lee, Jin Sook Lee, Teresa L. McCarty, Django Paris, Courtney Peña, Jonathan Rosa, Timothy J. San Pedro, Daniel Walsh, Casey Wong “All teachers committed to justice and equity in our schools and society will cherish this book.” —Sonia Nieto, professor emerita, University of Massachusetts, Amherst “This book is for educators who are unafraid of using education to make a difference in the lives of the most vulnerable.” —Pedro Noguera, University of California, Los Angeles “This book calls for deep, effective practices and understanding that centers on our youths’ assets.” —Prudence L. Carter, dean, Graduate School of Education, UC Berkeley

Pedagogical Translanguaging

Pedagogical Translanguaging PDF Author: Jasone Cenoz
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009033794
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 115

Get Book Here

Book Description
Learning through the medium of a second or additional language is becoming very common in different parts of the world because of the increasing use of English as the language of instruction and the mobility of populations. This situation demands a specific approach that considers multilingualism as its core. Pedagogical translanguaging is a theoretical and instructional approach that aims at improving language and content competences in school contexts by using resources from the learner's whole linguistic repertoire. Pedagogical translanguaging is learner-centred and endorses the support and development of all the languages used by learners. It fosters the development of metalinguistic awareness by softening of boundaries between languages when learning languages and content. This Element looks at the way pedagogical translanguaging can be applied in language and content classes and how it can be valuable for the protection and promotion of minority languages. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

English-Medium Instruction and Translanguaging

English-Medium Instruction and Translanguaging PDF Author: BethAnne Paulsrud
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788927338
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.