Author: Jessica Ortner
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1640140220
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Get Book Here
Book Description
Examines how German-Jewish writers from Eastern Europe who migrated to Germany during or after the Cold War have widened European cultural memory to include the traumas of the Gulag.
Author: Katja Garloff
Publisher: Camden House (NY)
ISBN: 1640140212
Category : History
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Edited volume tracing the development of a new generation of German Jewish writers, offering fresh interpretations of individual works, and probing the very concept of "German Jewish literature."
Author: Maria Roca Lizarazu
Publisher: Dialogue and Disjunction: Stud
ISBN: 164014045X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
With the disappearance of the eyewitness generation and the globalization of Holocaust memory, this book interrogates key concepts in Holocaust and trauma studies through an assessment of contemporary German-language Jewish authors.
Author: Dora Osborne
Publisher: Camden House (NY)
ISBN: 1640140522
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
A study of the archival turn in contemporary German memory culture, drawing on recent memorials, documentaries, and prose narratives that engage with the material legacy of National Socialism and the Holocaust.
Author: Katja Garloff
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253063736
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
In Making German Jewish Literature Anew, Katja Garloff traces the emergence of a new Jewish literature in Germany and Austria from 1990 to the present. The rise of new generations of authors who identify as both German and Jewish, and who often sustain additional affiliations with places such as France, Russia, or Israel, affords a unique opportunity to analyze the foundational moments of diasporic literature. Making German Jewish Literature Anew is structured around a series of founding gestures: performing authorship, remaking memory, and claiming places. Garloff contends that these founding gestures are literary strategies that reestablish the very possibility of a German Jewish literature several decades after the Holocaust. Making German Jewish Literature Anew offers fresh interpretations of second-generation authors such as Maxim Biller, Doron Rabinovici, and Barbara Honigmann as well as of third-generation authors, many of whom come from Eastern European and/or mixed-religion backgrounds. These more recent writers include Benjamin Stein, Lena Gorelik, and Katja Petrowskaja. Throughout the book, Garloff asks what exactly marks a given text as Jewish—the author's identity, intended audience, thematic concerns, or stylistic choices—and reflects on existing definitions of Jewish literature.
Author: Erin Heather McGlothlin
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1571139613
Category : History
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
New essays by prominent scholars in German and Holocaust Studies exploring the boundaries and confluences between the fields and examining new transnational approaches to the Holocaust.
Author: Rick Crownshaw
Publisher: Routledge
ISBN: 1134917791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 270
Get Book Here
Book Description
Memories are not static or frozen, remaining in particular sites or places, within and belonging to particular groups, cultures or nations; rather, memory travels. Broadly speaking, memory has travelled because of the demographic displacements brought about by modernity’s extremes – slavery, colonialism, ethnic cleansing and genocide – and also because of the trade, travel and migration made possible by globalisation. Whether social movement is violent, exilic, migratory, emancipatory or oppressive, it is accompanied by memory. With the movement of people, memories of modernity’s histories and postmodern legacies meet, correspond and often become mutually constitutive. Even where memories compete with each other for cultural dominance, mutual dialogue and recognition is implicit if not explicit. Memories travel through and across cultures and national boundaries, a process increasingly facilitated by mass media technologies. This collection explores a range of case studies of transcultural memory as well as theorising the mobility of memory as it travels. It was originally published as a special issue of the journal parallax.
Author: Monika Richarz
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1640141154
Category : Jewish students
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
Traces the gradual opening of university education in Germany to Jews, its significance for assimilation to the bourgeoisie, and the legal restrictions that nonetheless barred Jewish graduates from most professional careers.
Author: Jenny Wüstenberg
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1789206952
Category : History
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
The dynamics of transnational memory play a central role in modern politics, from postsocialist efforts at transitional justice to the global legacies of colonialism. Yet, the relatively young subfield of transnational memory studies remains underdeveloped and fractured across numerous disciplines, even as nascent, boundary-crossing theories on topics such as multi-vocal, traveling, or entangled remembrance suggest new ways of negotiating difficult political questions. This volume brings together theoretical and practical considerations to provide transnational memory scholars with an interdisciplinary investigation into agency—the “who” and the “how” of cross-border commemoration that motivates activists and fascinates observers.
Author: Peter Davies
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1640140298
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
A growing body of scholarship is making visible the contribution of translators to the creation, preservation, and transmission of knowledge about the Holocaust. The discussion has tended to be theoretical or to concentrate on exposing the "distorted" translations of texts by important witnesses such as Anne Frank or Elie Wiesel. There is therefore a need for a positive, concrete, and contextually aware approach to the translation of Holocaust testimonies that acknowledges the achievements of translators while being sensitive to the consequences of particular translation strategies. Peter Davies's study proceeds from the assumption that translators are active co-creators whose work does not simply mediate a pre-existing text, but creates a representation of that text for a new readership in a specific context. Translators of Holocaust testimonies, then, provide a form of textual commentary that works through ideas about witnessing, historical truth, and the meaning of the Holocaust. In this way they are important co-creators of knowledge about the Holocaust and its legacy. The study focuses on translations between English and German, and from other languages (principally French, Russian, and Polish) into English and German. It works through a number of case studies, showing how making translation and its effects visible contributes to a clearer understanding of how knowledge about the Holocaust has been and continues to be created and mediated. Peter Davies is Professor of German at the University of Edinburgh.
