Traitement algorithmique de la grammaire normative du français pour une utilisation automatique et didactique PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Traitement algorithmique de la grammaire normative du français pour une utilisation automatique et didactique PDF full book. Access full book title Traitement algorithmique de la grammaire normative du français pour une utilisation automatique et didactique by Sylviane Cardey-Greenfield. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sylviane Cardey-Greenfield
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 1490
Get Book Here
Book Description
Fondée sur une conception normative de la grammaire, l'approche du système grammatical présentée propose, dans une perspective pédagogique, des modèles pour la résolution des problèmes d'orthographe lexicale et grammaticale. Une première délimitation du système grammatical représente a l'aide de graphes a permis d'isoler les composantes en vue de l'analyse de points particuliers. Pour faire face a la complexité des éléments à décrire et l'information à transmettre apparaissant comme un savoir-faire, la technique des "microsystèmes algorithmiques" a été utilisée. Quatorze "microsystèmes" synthétisant et structurant les connaissances actuelles, bases sur une trentaine de grammaires, des dictionnaires et les propres analyses de l'auteur, ont été conçus. L'exhaustivité et la rigueur du traitement ont mis en évidence la faiblesse de certaines règles trouvées dans les manuels et ont également fait ressortir les anomalies du système orthographique. Les algorithmes, d'abord visualises de façon concise et linéaire sous la forme définie par A.A. Liapounov et G.A. Shestopal et s'adressant a des lecteurs avertis et aux informaticiens, ont constitue le point de départ de stratégies d'enseignement. Des organigrammes "en étoile", des tables récapitulatives ainsi que des logiciels aisément utilisables et laissant apparaitre le cheminement entier du raisonnement à suivre pour une résolution rapide et rationnelle des problèmes ont été expérimentés dans des classes de grammaire. D'autres points de grammaire française ou étrangère pourront être traités selon ces modèles. Cette approche tendant à réconcilier exhaustivité et facilite d'emploi représente une source d'information pratique pour des spécialistes, auteurs de grammaire, enseignants.
Author: Sylviane Cardey-Greenfield
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 1490
Get Book Here
Book Description
Fondée sur une conception normative de la grammaire, l'approche du système grammatical présentée propose, dans une perspective pédagogique, des modèles pour la résolution des problèmes d'orthographe lexicale et grammaticale. Une première délimitation du système grammatical représente a l'aide de graphes a permis d'isoler les composantes en vue de l'analyse de points particuliers. Pour faire face a la complexité des éléments à décrire et l'information à transmettre apparaissant comme un savoir-faire, la technique des "microsystèmes algorithmiques" a été utilisée. Quatorze "microsystèmes" synthétisant et structurant les connaissances actuelles, bases sur une trentaine de grammaires, des dictionnaires et les propres analyses de l'auteur, ont été conçus. L'exhaustivité et la rigueur du traitement ont mis en évidence la faiblesse de certaines règles trouvées dans les manuels et ont également fait ressortir les anomalies du système orthographique. Les algorithmes, d'abord visualises de façon concise et linéaire sous la forme définie par A.A. Liapounov et G.A. Shestopal et s'adressant a des lecteurs avertis et aux informaticiens, ont constitue le point de départ de stratégies d'enseignement. Des organigrammes "en étoile", des tables récapitulatives ainsi que des logiciels aisément utilisables et laissant apparaitre le cheminement entier du raisonnement à suivre pour une résolution rapide et rationnelle des problèmes ont été expérimentés dans des classes de grammaire. D'autres points de grammaire française ou étrangère pourront être traités selon ces modèles. Cette approche tendant à réconcilier exhaustivité et facilite d'emploi représente une source d'information pratique pour des spécialistes, auteurs de grammaire, enseignants.
Author: Sylviane Cardey
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Eloína Miyares Bermúdez
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443804118
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 459
Get Book Here
Book Description
This book is the result of the cooperation between Cambridge Scholars Press and the Centre for Applied Linguistics of the Ministry of Science, Technology and the Environment of Santiago de Cuba. The present volume is a peer-reviewed selection from the papers written in English that were presented at the 9th International Symposium on Social Communication (Santiago de Cuba, January 24-28, 2005). The symposia are held by the Santiago-based institution every two years. Since their inception in 1987, these meetings have provided an excellent opportunity for scientific exchange among scholars from all continents, through the presentation of papers, keynote speeches, and workshops focusing on the most current and recent results of linguistics and other related disciplines that are also invited to the event. This volume includes 34 papers subdivided in eight sections: General Linguistics (8), Phonetics (5), Lexicology (3), Corpus Linguistics (2), Natural Language Processing (9), Foreign Languages (3), Mass Media (2) and Art, Ethnology and Folklore (2). These articles provide an excellent overview of the current state of research from around the world. Scholars came from Australia, Austria, Belgium, Canada, China, Cuba, Spain, United States, France, Greek, Holland, Hungary, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Portugal and the United Kingdom. It is important to highlight the presence in this book of papers by some of the world’s leading researchers in linguistics, including Prof. Dr. Anton Nijholt, from Twente University, Enschede, The Netherlands; Prof. Dr. Nicoletta Calzolari, director of the prestigious Institute of Computational Linguistics of Pisa, Italy; Prof. Dr. Michael Zock, from the Scientific Research Center of France; Prof. Dr. Dieter Fensel, from the Digital Enterprise Research Institute of Leopold-Franzens University, Innsbruck, Austria; Prof Dr. Gloria Corpas Pastor from the University of Malaga, Spain; and the doctors Iñaki Alegria, Xabier Arregi and Xabier Artola, from the IXA Group of the Basque Country University.
Author: Robert E. Frederking
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540233008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme “From Research to Real Users”, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn’t seem to be moving to the marketplace. As it turned out, the ?rst commercial products of the data-driven research movement were just over the horizon, andintheinterveningtwoyearstheyhavebeguntoappearinthemarketplace. Atthesame time,rule-basedmachinetranslationsystemsareintroducingdata-driventechniquesinto the mix in their products. Machine translation as a software application has a 50-year history. There are an increasing number of exciting deployments of MT, many of which will be exhibited and discussed at the conference. But the scale of commercial use has never approached the estimates of the latent demand. In light of this, we reversed the question from AMTA 2002, to look at the next step in the path to commercial success for MT. We took user needs as our theme, and explored how or whether market requirements are feeding into research programs. The transition of research discoveries to practical use involves te- nicalquestionsthatarenotassexyasthosethathavedriventheresearchcommunityand research funding. Important product issues such as system customizability, computing resource requirements, and usability and ?tness for particular tasks need to engage the creativeenergiesofallpartsofourcommunity,especiallyresearch,aswemovemachine translation from a niche application to a more pervasive language conversion process. Thesetopicswereaddressedattheconferencethroughthepaperscontainedinthesep- ceedings, and even more speci?cally through several invited presentations and panels.
Author: Sylvie Albert
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152753927X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
How do we prepare for and manage the challenges and the transformations that are increasingly confronting cities? Solutions are necessary for the impacts expected from the global population movement toward urban centres; the evolution of technologies and its influence on the economy; the evolving socio-cultural fabric of our cities and what it means for citizen engagement and happiness; and for the increasing need to protect and better manage the environment. The series of essays presented here will help governments, organizations, and concerned citizens think differently about ways we can improve the places we call home. It will stimulate local stakeholders to move away from silo-thinking and work collaboratively toward innovative solutions to make cities more liveable and sustainable. The volume brings together international experts on development, innovation, education, health, digitalization, and planning to provide stimulating new ideas and successful examples of tools and systems being used worldwide to improve the future of cities.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 512
Get Book Here
Book Description
Author: Michel Ballard
Publisher:
ISBN: 9782200342708
Category : English language
Languages : fr
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Author: Chitra Banerjee Divakaruni
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476792011
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
"A new novel from the author of Oleander Girl, a novel in stories, built around crucial moments in the lives of 3 generations of women in an Indian/Indian-American Family"--
Author: Albert R. Jonsen
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520060630
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 438
Get Book Here
Book Description
In this engaging study, the authors put casuistry into its historical context, tracing the origin of moral reasoning in antiquity, its peak during the sixteenth and early seventeenth century, and its subsequent fall into disrepute from the mid-seventeenth century.
Author: Piotr Romanowski
Publisher: Springer
ISBN: 331992396X
Category : Education
Languages : en
Pages : 247
Get Book Here
Book Description
This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
