Author: Annmarie Drury
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628952415
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Stray Truths is a stirring introduction to the poetry of Euphrase Kezilahabi, one of Africa’s major living authors, published here for the first time in English. Born in 1944 on Ukerewe Island in Tanzania (then the Territory of Tanganyika), Kezilahabi came of age in the newly independent nation. His poetry confronts the task of postcolonial nation building and its conundrums, and explores personal loss in parallel with nationwide disappointments. Kezilahabi sparked controversy when he published his first poetry collection in 1974, introducing free verse into Swahili. His next two volumes of poetry (published in 1988 and 2008) confirmed his status as a pioneering and modernizing literary force. Stray Truths draws on each of those landmark collections, allowing readers to encounter the myriad forms and themes significant to this poet over a span of more than three decades. Even as these poems jettison the constraints of traditional Swahili forms, their use of metaphor connects them to traditional Swahili poetics, and their representational strategies link them to indigenous African arts more broadly. To date, translations of Swahili poetry have been focused on scholarly interpretations. This literary translation, in contrast, invites a wide audience of readers to appreciate the verbal art of this seminal modernist writer.
Stray Truths
Author: Annmarie Drury
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628952415
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Stray Truths is a stirring introduction to the poetry of Euphrase Kezilahabi, one of Africa’s major living authors, published here for the first time in English. Born in 1944 on Ukerewe Island in Tanzania (then the Territory of Tanganyika), Kezilahabi came of age in the newly independent nation. His poetry confronts the task of postcolonial nation building and its conundrums, and explores personal loss in parallel with nationwide disappointments. Kezilahabi sparked controversy when he published his first poetry collection in 1974, introducing free verse into Swahili. His next two volumes of poetry (published in 1988 and 2008) confirmed his status as a pioneering and modernizing literary force. Stray Truths draws on each of those landmark collections, allowing readers to encounter the myriad forms and themes significant to this poet over a span of more than three decades. Even as these poems jettison the constraints of traditional Swahili forms, their use of metaphor connects them to traditional Swahili poetics, and their representational strategies link them to indigenous African arts more broadly. To date, translations of Swahili poetry have been focused on scholarly interpretations. This literary translation, in contrast, invites a wide audience of readers to appreciate the verbal art of this seminal modernist writer.
Publisher: MSU Press
ISBN: 1628952415
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Stray Truths is a stirring introduction to the poetry of Euphrase Kezilahabi, one of Africa’s major living authors, published here for the first time in English. Born in 1944 on Ukerewe Island in Tanzania (then the Territory of Tanganyika), Kezilahabi came of age in the newly independent nation. His poetry confronts the task of postcolonial nation building and its conundrums, and explores personal loss in parallel with nationwide disappointments. Kezilahabi sparked controversy when he published his first poetry collection in 1974, introducing free verse into Swahili. His next two volumes of poetry (published in 1988 and 2008) confirmed his status as a pioneering and modernizing literary force. Stray Truths draws on each of those landmark collections, allowing readers to encounter the myriad forms and themes significant to this poet over a span of more than three decades. Even as these poems jettison the constraints of traditional Swahili forms, their use of metaphor connects them to traditional Swahili poetics, and their representational strategies link them to indigenous African arts more broadly. To date, translations of Swahili poetry have been focused on scholarly interpretations. This literary translation, in contrast, invites a wide audience of readers to appreciate the verbal art of this seminal modernist writer.
Swahili Poetry
Author: Lyndon Harries
Publisher: Oxford, Clarendon P
ISBN:
Category : English poetry
Languages : sw
Pages : 350
Book Description
Publisher: Oxford, Clarendon P
ISBN:
Category : English poetry
Languages : sw
Pages : 350
Book Description
Traditional Swahili Poetry
Author: Jan Knappert
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category : Islam
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category : Islam
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Performing the Nation
Author: Kelly Askew
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226029816
Category : Art
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Since its founding in 1964, the United Republic of Tanzania has used music, dance, and other cultural productions as ways of imagining and legitimizing the new nation. Focusing on the politics surrounding Swahili musical performance, Kelly Askew demonstrates the crucial role of popular culture in Tanzania's colonial and postcolonial history. As Askew shows, the genres of ngoma (traditional dance), dansi (urban jazz), and taarab (sung Swahili poetry) have played prominent parts in official articulations of "Tanzanian National Culture" over the years. Drawing on over a decade of research, including extensive experience as a taarab and dansi performer, Askew explores the intimate relations among musical practice, political ideology, and economic change. She reveals the processes and agents involved in the creation of Tanzania's national culture, from government elites to local musicians, poets, wedding participants, and traffic police. Throughout, Askew focuses on performance itself—musical and otherwise—as key to understanding both nation-building and interpersonal power dynamics.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226029816
Category : Art
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Since its founding in 1964, the United Republic of Tanzania has used music, dance, and other cultural productions as ways of imagining and legitimizing the new nation. Focusing on the politics surrounding Swahili musical performance, Kelly Askew demonstrates the crucial role of popular culture in Tanzania's colonial and postcolonial history. As Askew shows, the genres of ngoma (traditional dance), dansi (urban jazz), and taarab (sung Swahili poetry) have played prominent parts in official articulations of "Tanzanian National Culture" over the years. Drawing on over a decade of research, including extensive experience as a taarab and dansi performer, Askew explores the intimate relations among musical practice, political ideology, and economic change. She reveals the processes and agents involved in the creation of Tanzania's national culture, from government elites to local musicians, poets, wedding participants, and traffic police. Throughout, Askew focuses on performance itself—musical and otherwise—as key to understanding both nation-building and interpersonal power dynamics.
Abdilatif Abdalla: Poet in Politics
Author: Beck, Rose Marie
Publisher: Mkuki na Nyota Publishers
ISBN: 9987753388
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 156
Book Description
Abdilatif Abdalla: Poet in Politics celebrates the work of Abdilatif Abdalla, one of Kenya’s most well-known poets and a committed political activist. It includes commentary essays on aspects of Abdilatif Abdalla’s work and life, through inter-weaving perspectives on poetry and politics, language and history; with contributions by East African writers and scholars of Swahili literature, including Ngugi wa Thiong’o, Said Khamis, Ken Walibora, Ahmed Rajab, Mohamed Bakari, and Sheikh Abdilahi Nassir, among others. Abdalla became famous in 1973, with the publication of Sauti ya Dhiki (Voice of Agony), a collection of poems written secretly in prison during three years of solitary confinement (1969-72). He was convicted of circulating pamphlets against Jomo Kenyatta’s KANU government, criticizing it as ‘dictatorial’ and calling for political resistance in the pamphlet, 'Kenya: Twendapi?' (Kenya: where are we heading?). His poetry epitomizes the ongoing currency of classic Swahili form and language, while his work overall, including translations and editorships, exemplifies a two-way mediation between ‘traditional’ and ‘modern’ perspectives. It makes old and new voices of Swahili poetry and African literature accessible to a wider readership in East Africa, and beyond. Abdalla has lived in exile since 1973, in Tanzania, London, and subsequently, until now, in Germany. Nevertheless, Swahili literature and Kenyan politics have remained central to his life.
Publisher: Mkuki na Nyota Publishers
ISBN: 9987753388
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 156
Book Description
Abdilatif Abdalla: Poet in Politics celebrates the work of Abdilatif Abdalla, one of Kenya’s most well-known poets and a committed political activist. It includes commentary essays on aspects of Abdilatif Abdalla’s work and life, through inter-weaving perspectives on poetry and politics, language and history; with contributions by East African writers and scholars of Swahili literature, including Ngugi wa Thiong’o, Said Khamis, Ken Walibora, Ahmed Rajab, Mohamed Bakari, and Sheikh Abdilahi Nassir, among others. Abdalla became famous in 1973, with the publication of Sauti ya Dhiki (Voice of Agony), a collection of poems written secretly in prison during three years of solitary confinement (1969-72). He was convicted of circulating pamphlets against Jomo Kenyatta’s KANU government, criticizing it as ‘dictatorial’ and calling for political resistance in the pamphlet, 'Kenya: Twendapi?' (Kenya: where are we heading?). His poetry epitomizes the ongoing currency of classic Swahili form and language, while his work overall, including translations and editorships, exemplifies a two-way mediation between ‘traditional’ and ‘modern’ perspectives. It makes old and new voices of Swahili poetry and African literature accessible to a wider readership in East Africa, and beyond. Abdalla has lived in exile since 1973, in Tanzania, London, and subsequently, until now, in Germany. Nevertheless, Swahili literature and Kenyan politics have remained central to his life.
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Author: Roland Greene
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691154910
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691154910
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1678
Book Description
Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.
Swahili
Author: Wilfred Whiteley
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003804853
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Originally published in 1969, this book examines the factors which at different historical periods led people to use one language (Swahili) rather than another, or within a given period, to use a particular language in one set of circumstances. The national language of Tanzania and much of East Africa, Swahili is unique among African languages in its verse literature, which dates back to the 18th Century and was written in the Arabic script. This book traces the remarkable expansion of Swahili, which was linked with the expansion of trace, missionary activities and the establishment of Colonial administrations and the development of education.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003804853
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Originally published in 1969, this book examines the factors which at different historical periods led people to use one language (Swahili) rather than another, or within a given period, to use a particular language in one set of circumstances. The national language of Tanzania and much of East Africa, Swahili is unique among African languages in its verse literature, which dates back to the 18th Century and was written in the Arabic script. This book traces the remarkable expansion of Swahili, which was linked with the expansion of trace, missionary activities and the establishment of Colonial administrations and the development of education.
Oral Literature in Africa
Author: Ruth Finnegan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924708
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 614
Book Description
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924708
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 614
Book Description
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
A Companion to African History
Author: William H. Worger
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119063574
Category : History
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Covers the history of the entire African continent, from prehistory to the present day A Companion to African History embraces the diverse regions, subject matter, and disciplines of the African continent, while also providing chronological and geographical coverage of basic historical developments. Two dozen essays by leading international scholars explore the challenges facing this relatively new field of historical enquiry and present the dynamic ways in which historians and scholars from other fields such as archaeology, anthropology, political science, and economics are forging new directions in thinking and research. Comprised of six parts, the book begins with thematic approaches to African history—exploring the environment, gender and family, medical practices, and more. Section two covers Africa’s early history and its pre-colonial past—early human adaptation, the emergence of kingdoms, royal power, and warring states. The third section looks at the era of the slave trade and European expansion. Part four examines the process of conquest—the discovery of diamonds and gold, military and social response, and more. Colonialism is discussed in the sixth section, with chapters on the economy transformed due to the development of agriculture and mining industries. The last section studies the continent from post World War II all the way up to modern times. Aims at capturing the enthusiasms of practicing historians, and encouraging similar passion in a new generation of scholars Emphasizes linkages within Africa as well as between the continent and other parts of the world All chapters include significant historiographical content and suggestions for further reading Written by a global team of writers with unique backgrounds and views Features case studies with illustrative examples In a field traditionally marked by narrow specialisms, A Companion to African History is an ideal book for advanced students, researchers, historians, and scholars looking for a broad yet unique overview of African history as a whole.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119063574
Category : History
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Covers the history of the entire African continent, from prehistory to the present day A Companion to African History embraces the diverse regions, subject matter, and disciplines of the African continent, while also providing chronological and geographical coverage of basic historical developments. Two dozen essays by leading international scholars explore the challenges facing this relatively new field of historical enquiry and present the dynamic ways in which historians and scholars from other fields such as archaeology, anthropology, political science, and economics are forging new directions in thinking and research. Comprised of six parts, the book begins with thematic approaches to African history—exploring the environment, gender and family, medical practices, and more. Section two covers Africa’s early history and its pre-colonial past—early human adaptation, the emergence of kingdoms, royal power, and warring states. The third section looks at the era of the slave trade and European expansion. Part four examines the process of conquest—the discovery of diamonds and gold, military and social response, and more. Colonialism is discussed in the sixth section, with chapters on the economy transformed due to the development of agriculture and mining industries. The last section studies the continent from post World War II all the way up to modern times. Aims at capturing the enthusiasms of practicing historians, and encouraging similar passion in a new generation of scholars Emphasizes linkages within Africa as well as between the continent and other parts of the world All chapters include significant historiographical content and suggestions for further reading Written by a global team of writers with unique backgrounds and views Features case studies with illustrative examples In a field traditionally marked by narrow specialisms, A Companion to African History is an ideal book for advanced students, researchers, historians, and scholars looking for a broad yet unique overview of African history as a whole.
Philosophising in Mombasa
Author: Kai Kresse
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This is done from the perspective of an 'anthropology of philosophy', a project which is spelled out in the opening chapter."--BOOK JACKET.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This is done from the perspective of an 'anthropology of philosophy', a project which is spelled out in the opening chapter."--BOOK JACKET.