Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts PDF full book. Access full book title Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts by Giovanni Ciotti. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Giovanni Ciotti
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311047753X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
As records of the link between a manuscript and the texts it contains, paratexts document many aspects of a manuscript’s life: production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies, and the universal categories of time and space are used to create a common frame for research and comparisons. Contributions in this volume span over three continents and one millennium.
Author: Giovanni Ciotti
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311047753X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
As records of the link between a manuscript and the texts it contains, paratexts document many aspects of a manuscript’s life: production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies, and the universal categories of time and space are used to create a common frame for research and comparisons. Contributions in this volume span over three continents and one millennium.
Author: Matti Peikola
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260559
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
This volume explores the complex relations of texts and their contextualising elements, drawing particularly on the notions of paratext, metadiscourse and framing. It aims at developing a more comprehensive historical understanding of these phenomena, covering a wide time span, from Old English to the 20th century, in a range of historical genres and contexts of text production, mediation and consumption. However, more fundamentally, it also seeks to expand our conception of text and the communicative ‘spaces’ surrounding them, and probe the explanatory potential of the concepts under investigation. Though essentially rooted in historical linguistics and philology, the twelve contributions of this volume are also open to insights from other disciplines (such as medieval manuscript studies and bibliography, but also information studies, marketing studies, and even digital electronics), and thus tackle opportunities and challenges in researching the dynamics of text and framing phenomena in a historical perspective.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900453797X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 395
Get Book Here
Book Description
Most studies of ancient New Testament manuscripts focus on individual readings and textual variants. This book, however, draws attention to, and attempts to advance, study of the textual and paratextual features of New Testament manuscripts. After defining paratext, the contributors discuss key manuscript characteristics, including headings, introductions, marginal comments, colophons, layout features such as margins, columns, spacing, and reading aids such as segmentation, paragraphos, ekthesis, coronis, and rubrication. The goal of this book is to explore how textual criticism goes beyond individual readings and includes studying the history of texts and their perceivable features.
Author: Matthew R. Crawford
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192523570
Category : Religion
Languages : en
Pages : 393
Get Book Here
Book Description
One of the books most central to late-antique religious life was the four-gospel codex, containing the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John. A common feature in such manuscripts was a marginal cross-referencing system known as the Canon Tables. This reading aid was invented in the early fourth century by Eusebius of Caesarea and represented a milestone achievement both in the history of the book and in the scholarly study of the fourfold gospel. In this work, Matthew R. Crawford provides the first book-length treatment of the origins and use of the Canon Tables apparatus in any language. Part one begins by defining the Canon Tables as a paratextual device that orders the textual content of the fourfold gospel. It then considers the relation of the system to the prior work of Ammonius of Alexandria and the hermeneutical implications of reading a four-gospel codex equipped with the marginal apparatus. Part two transitions to the reception of the paratext in subsequent centuries by highlighting four case studies from different cultural and theological traditions, from Augustine of Hippo, who used the Canon Tables to develop the first ever theory of gospel composition, to a Syriac translator in the fifth century, to later monastic scholars in Ireland between the seventh and ninth centuries. Finally, from the eighth century onwards, Armenian commentators used the artistic adornment of the Canon Tables as a basis for contemplative meditation. These four case studies represent four different modes of using the Canon Tables as a paratext and illustrate the potential inherent in the Eusebian apparatus for engaging with the fourfold gospel in a variety of ways, from the philological to the theological to the visual.
Author: Garrick V. Allen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192588893
Category : Religion
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
The Book of Revelation is a disorienting work, full of beasts, heavenly journeys, holy war, the End of the Age, and the New Jerusalem. It is difficult to follow the thread that ties the visions together and to makes sense of the work's message. In Manuscripts of the Book of Revelation, Garrick Allen argues that one way to understand the strange history of Revelation and its challenging texts is to go back to its manuscripts. The texts of the Greek manuscripts of Revelation are the foundation for the words that we encounter when we read Revelation in a modern Bible. But the manuscripts also tell us what other ancient, medieval, and early modern people thought about the work they copied and read. The paratexts of Revelation--the many features of the manuscripts that help readers to interpret the text--are one important point of evidence. Incorporating such diverse features like the traditional apparatus that accompanies ancient commentaries to the random marginal notes that identify the true identity of the beast, paratexts are founts of information on how other mostly anonymous people interpreted Revelation's problem texts. Allen argues that manuscripts are not just important for textual critics or antiquarians, but that they are important for scholars and serious students because they are the essential substance of what the New Testament is. This book illustrates ways that the manuscripts illuminate surprising answers to important critical questions. We can learn to 'read' the manuscripts even if we don't know the language.
Author: Andrea Brigaglia
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110541645
Category : History
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
During the last two decades, the (re-)discovery of thousands of manuscripts in different regions of sub-Saharan Africa has questioned the long-standing approach of Africa as a continent only characterized by orality and legitimately assigned to the continent the status of a civilization of written literacy. However, most of the existing studies mainly aim at serving literary and historical purposes, and focus only on the textual dimension of the manuscripts. This book advances on the contrary a holistic approach to the study of these manuscripts and gather contributions on the different dimensions of the manuscript, i.e. the materials, the technologies, the practices and the communities involved in the production, commercialization, circulation, preservation and consumption. The originality of this book is found in its methodological approach as well as its comparative geographic focus, presenting studies on a continental scale, including regions formerly neglected by existing scholarship, provides a unique opportunity to expand our still scanty knowledge of the different manuscript cultures that the African continent has developed and that often can still be considered as living traditions.
Author: Ericka A. Albaugh
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190657553
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 449
Get Book Here
Book Description
The great diversity of ethnicities and languages in Africa encourages a vision of Africa as a fragmented continent, with language maps only perpetuating this vision by drawing discrete language groups. In reality, however, most people can communicate with most others within and across linguistic boundaries, even if not in languages taught or learned in schools. Many disciplines have looked carefully at language movement and change on the continent, but their lack of interaction has prevented the emergence of a cohesive picture of African languages. Tracing Language Movement in Africa gathers eighteen scholars together to offer a truly multidisciplinary representation of language in Africa, combining insights from history, archaeology, religion, linguistics, political science, and philosophy. The resulting volume illuminates commonalities and distinctions in these disciplines' understanding of language change and movement in Africa. The volume is empirical -- aiming to represent language more accurately on the continent -- as well as theoretical. It identifies the theories that each discipline uses to make sense of language movement in Africa in plain terms and highlights the themes that cut across all disciplines: how scholars use data, understand boundaries, represent change, and conceptualize power. The volume is organized to reflect differing conceptions of language that arise from its discipline-specific contributions: that is, tendencies to study changes that consolidate language or those that splinter it, viewing languages as whole or in part. Each contribution includes a short explanation of a discipline's theoretical and methodological approaches to language movement and change to ensure that the chapters are accessible to non-specialists, followed by an illustrative empirical case study. This volume will inspire multidisciplinary conversations around the study of language change in Africa, opening new interdisciplinary dialogue and spurring scholars to adapt the questions, data, and method of other disciplines to the problems that animate their own fields.
Author: Liv Ingeborg Lied
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110603470
Category : Religion
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
The present volume provides a comparative look at the contents and layout features of secondary annotations in biblical manuscripts across linguistic traditions. Due to the privileged focus on the text in the columns, these annotations and the practices that produced them have not received the scholarly attention they deserve. The vast richness of extant verbal and figurative notes accompanying the biblical texts in the intercolumns and margins of the manuscript pages have thus been largely overlooked. The case studies gathered in this volume explore Jewish and Christian biblical manuscripts through the lens of their annotations, addressing the various relationships between the primary layer of text and the secondary notes, and exploring the roles and functions of annotated manuscripts as cultural artifacts. By approaching biblical manuscripts as potential "notepads", the volume offers theoretical reflection and empirical analyses of the ways in which secondary notes may shed new light on the development and transmission of text traditions, the shifting engagement with biblical manuscripts over time, as well as the change of use and interpretation that may result from the addition of the notes themselves.
Author: Alessandro Bausi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110646129
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
The universal practice of selecting and excerpting, summarizing and canonizing, arranging and organizing texts and visual signs, either in carefully dedicated types of manuscripts or not, is common to all manuscript cultures. Determined by intellectual or practical needs, this process is never neutral in itself. The resulting proximity and juxtaposition of previously distant contents, challenge previous knowledge and trigger further developments. With a vast selection of highly representative case studies – from India, Islamic Asia and Spain to Ethiopian cultures, from Ancient Christian to Coptic, and Medieval European domains – this volume deals with manuscripts planned or growing and resulting in time to comprise ‘more than one’. Whatever their contents – the natural world and related recipes, astronomical tables or personal notes, documentary, religious and even highly revered holy texts – codicological and textual features of these manuscripts reveal how similar needs received different answers in varying contexts and times.
![[Re]Gained in Translation II PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/tXf9EAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Sabine Dievenkorn
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732907902
Category :
Languages : en
Pages : 555
Get Book Here
Book Description
Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.
