Towards a Dictionary of South African English on Historical Principles

Towards a Dictionary of South African English on Historical Principles PDF Author: Institute for the Study of English in Africa. Dictionary Committee
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description

Towards a Dictionary of South African English on Historical Principles

Towards a Dictionary of South African English on Historical Principles PDF Author: Institute for the Study of English in Africa. Dictionary Committee
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description


A Dictionary of South African English on Historical Principles

A Dictionary of South African English on Historical Principles PDF Author: Rhodes University. Dictionary Unit for South African English
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 864

Get Book Here

Book Description
A Dictionary of South African English is the fullest ever study of the English language in South Africa. The result of 25 years of work, this dictionary has been researched and written according to historical principles. However, as well as recording examples of South African English goingback to the sixteenth century, the dictionary also provides an insight into the dramatic political and cultural changes in South Africa's history by examining the country's ever changing language right up to the present day. Research into language has involved the contributions of hundreds ofindividual South Africans, as well as extensive research into all other forms of the written and spoken language. Diverse and informative entries include robot (a traffic light), bakkie (a small truck), bond (a mortgage), and brinjals (aubergines). The dictionary includes such areas as children'sslang, the vocabulary of soldiers, the mines, local music terms, the townships, food, and a detailed look at the complex language of apartheid. English words originating from all the country's groups are recorded, including words from Dutch/Afrikaans, the Malayo-Indonesian languages, the Indian,Khoisan, Nguni, and Sotho languages.

Dictionary of South Africa English Historical Principles

Dictionary of South Africa English Historical Principles PDF Author: Penny Silva
Publisher:
ISBN: 9780195714753
Category : English language
Languages : en
Pages : 856

Get Book Here

Book Description
Provides a historical record of the development of English in a multi-lingual and multicultural society.

Englishes around the World

Englishes around the World PDF Author: Edgar W. Schneider
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027275769
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367

Get Book Here

Book Description
The two volumes of Englishes around the World present high-quality original research papers written in honour of Manfred Görlach, founder and editor of the journal English World-Wide and the book series Varieties of English Around the World. The papers thematically focus on the field that Manfred Görlach has helped to build and shape. Volume 2 of Englishes Around the World presents studies of so-called “New Englishes”, post-colonial varieties as spoken predominantly in countries of the former British Empire. There are five contributions on the Caribbean (covering Jamaica, Guyana, and Trinidad), five articles on Africa (South Africa, East Africa, and Nigeria), six studies of English in Asian countries (Japan, the Philippines, India, Singapore, Malaysia, and Papua New Guinea), and six papers on Australia and New Zealand. Topics covered range from sociohistorical causes and processes, the nativization of English in different countries, or the expression of individual identities by means of the English language through structural descriptions to sociolinguistic, psycholinguistic, lexicographic, pragmatic, stylistic, and other matters. The articles in the respective sections are written by D.R. Craig, L.M. Haynes, P.L. Patrick, K. Shields-Brodber, and L. Winer; A Banjo, V. de Klerk, R. Mesthrie, J. Schmied, and P. Silva; R.W. Bailey, R. Begum and T. Kandiah, A. Gonzalez, R.R. Mehrotra, P. Mühlhäusler, and M. Newbrook; L. Bauer, S. Butler, M. Clyne, P. Peters and A. Delbridge, G. Tulloch, and G.W. Turner.

Lexikos

Lexikos PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description


More Englishes

More Englishes PDF Author: Manfred Görlach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727634X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
This collection of eight papers is a continuation of Manfred Görlach’s previous collection “Englishes” with the author’s most influential writings in the field of varieties of English

Focus on South Africa

Focus on South Africa PDF Author: Vivian De Klerk
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027248737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 327

Get Book Here

Book Description
This volume brings together a range of studies on various aspects of English and its use in Southern Africa. Experts in their field have written chapters on topics including the history and development of English in South Africa, the characteristics of particular pan-ethnic varieties of English which have evolved in South Africa (including black, Indian and colored varieties) as well as the unique features of the English of South Africa's southern neighbours: Swaziland, Zimbabwe, Zambia and Malawi. Other contributions focus on English in relation to issues such as standardisation, lexicography, education, language planning, language attitudes and interaction patterns. The book will be of primary interest to students of linguistics and language, but should also be relevant to educationists, sociologists and historians.

Africa Writing Europe

Africa Writing Europe PDF Author: Maria Olaussen
Publisher: Rodopi
ISBN: 904202593X
Category : Africa
Languages : en
Pages : 311

Get Book Here

Book Description
"Africa Writing Europe" offers critical readings of the meaning and presence of Europe in a variety of African literary texts. Authors discussed include Leila Aboulela, Tatamkhulu Afrika, Alice Solomon Bowen, Ken Bugul, and Tayeb Salih.

The Handbook of World Englishes

The Handbook of World Englishes PDF Author: Cecil L. Nelson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119164214
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 846

Get Book Here

Book Description
The definitive reference work on World Englishes—fully revised, expanded, and updated The Handbook of World Englishes is a collection of articles on the cross-cultural and transnational linguistic convergence and change of the English language. Now in its second edition, this Handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world Englishes (WE) speakers and examines the current state of the English language across the world. Thematically integrated contributions from leading scholars and researchers explore the expansion, modification, and adaptation of English in various settings and discuss the role of English in local, regional, and global contexts. This highly regarded text has been fully updated throughout the new edition to reflect the current conditions, contexts, and functions of major varieties of English across the world. Significant revisions to topics—such as an overview of the varieties of modern world Englishes and the First Diaspora in Wales and Ireland—reflect expanded scholarship in the field and new directions of research. Each chapter from the first edition has been updated in content and citations, while 11 new chapters cover subjects including world Englishes testing and Postcolonial theory, as well as world Englishes in South America, Russia, Africa, China, Southeast Asia, the United States, and Canada. Examines both traditional and contemporary perspectives on World Englishes Written by international authors, experts in their respective fields Emphasizes the historical development of the English language through a series of diasporas Highlights research into a wide range of sociolinguistic contexts and processes including code switching, newly established WE varieties, and new data on Chinese and Russian Englishes Explores future directions in WE research, development, and application The Handbook of World Englishes is an essential resource for academics, researchers, practitioners, and advanced students in fields including applied linguistics, language teaching, the history of the English language, world literatures, and related social and language sciences.

Collected Works of Braj B. Kachru

Collected Works of Braj B. Kachru PDF Author: Braj Kachru
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441189769
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Professor Braj Kachru (b. 1932) has pioneered, shaped and defined the scholarly field of world Englishes. He is the founder and co-editor of World Englishes, the associate editor of the Oxford Companion to the English Language and contributor to the Cambridge History of the English Language. His research on world Englishes, the Kashmiri language and literature, and theoretical and applied studies on language and society has resulted in more than 25 authored and edited volumes and more than 100 research papers, review articles, and reviews. The first volume of these Collected Works brings together a number of Kachru's key papers from 1976 to 1990, covering Kachru's early work in the development of World Englishes as a concept and his exploration of non-native varieties of English.