Author: Emilio Amideo
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810143712
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Book Description
In Queer Tidalectics, Emilio Amideo investigates how Anglophone writers James Baldwin, Jackie Kay, Thomas Glave, and Shani Mootoo employ the trope of fluidity to articulate a Black queer diasporic aesthetics. Water recurs as a figurative and material site to express the Black queer experience within the diaspora, a means to explore malleability and overflowing sexual, gender, and racial boundaries. Amideo triangulates language, the aquatic, and affect to delineate a Black queer aesthetics, one that uses an idiom of fluidity, slipperiness, and opacity to undermine and circumvent gender normativity and the racialized heteropatriarchy embedded in English. The result is an outline of an ever-expanding affective archive of experiential knowledge. Amideo engages and extends the work of Black queer studies, Oceanic studies, ecocriticism, phenomenology, and new materialism through the theorizations of Sara Ahmed, Omise’eke Natasha Tinsley, M. Jacqui Alexander, Édouard Glissant, José Esteban Muñoz, and Edward Kamau Brathwaite, among others. Ambitious in scope and captivating to read, Queer Tidalectics brings Caribbean writers like Glissant and Brathwaite into queer literary analysis—a major scholarly contribution.
Queer Tidalectics
Author: Emilio Amideo
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810143712
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Book Description
In Queer Tidalectics, Emilio Amideo investigates how Anglophone writers James Baldwin, Jackie Kay, Thomas Glave, and Shani Mootoo employ the trope of fluidity to articulate a Black queer diasporic aesthetics. Water recurs as a figurative and material site to express the Black queer experience within the diaspora, a means to explore malleability and overflowing sexual, gender, and racial boundaries. Amideo triangulates language, the aquatic, and affect to delineate a Black queer aesthetics, one that uses an idiom of fluidity, slipperiness, and opacity to undermine and circumvent gender normativity and the racialized heteropatriarchy embedded in English. The result is an outline of an ever-expanding affective archive of experiential knowledge. Amideo engages and extends the work of Black queer studies, Oceanic studies, ecocriticism, phenomenology, and new materialism through the theorizations of Sara Ahmed, Omise’eke Natasha Tinsley, M. Jacqui Alexander, Édouard Glissant, José Esteban Muñoz, and Edward Kamau Brathwaite, among others. Ambitious in scope and captivating to read, Queer Tidalectics brings Caribbean writers like Glissant and Brathwaite into queer literary analysis—a major scholarly contribution.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810143712
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Book Description
In Queer Tidalectics, Emilio Amideo investigates how Anglophone writers James Baldwin, Jackie Kay, Thomas Glave, and Shani Mootoo employ the trope of fluidity to articulate a Black queer diasporic aesthetics. Water recurs as a figurative and material site to express the Black queer experience within the diaspora, a means to explore malleability and overflowing sexual, gender, and racial boundaries. Amideo triangulates language, the aquatic, and affect to delineate a Black queer aesthetics, one that uses an idiom of fluidity, slipperiness, and opacity to undermine and circumvent gender normativity and the racialized heteropatriarchy embedded in English. The result is an outline of an ever-expanding affective archive of experiential knowledge. Amideo engages and extends the work of Black queer studies, Oceanic studies, ecocriticism, phenomenology, and new materialism through the theorizations of Sara Ahmed, Omise’eke Natasha Tinsley, M. Jacqui Alexander, Édouard Glissant, José Esteban Muñoz, and Edward Kamau Brathwaite, among others. Ambitious in scope and captivating to read, Queer Tidalectics brings Caribbean writers like Glissant and Brathwaite into queer literary analysis—a major scholarly contribution.
Tidalectics
Author: Stefanie Hessler
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262038099
Category : Art
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Essays, research, and art projects that formulate a Tidalectic worldview, addressing our most threatened ecosystem: the oceans. The oceans cover two-thirds of the planet, shaping human history and culture, home to countless species. Yet we, as mostly land-dwelling humans, often fail to grasp the importance of these vast bodies of water. Climate change destabilizes notions of land-based embeddedness, collapses tropes of time and space, and turns our future more oceanic. Tidalectics imagines an oceanic worldview, with essays, research, and artists' projects that present a different way of engaging with our hydrosphere. Unbound by land-based modes of thinking and living, the essays and research in Tidalectics reflect the rhythmic fluidity of water. Tidalectics emerges from the Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21)–Academy, the only Western arts organization entirely dedicated to work on climate change and the oceans. In 2016, TBA21–Academy became the first cultural organization to gain UN observer status at the International Seabed Authority Assembly. The book presents newly commissioned work from a range of disciplines and often-neglected perspectives, alongside classic “anchor texts” by such writers as Rachel Carson. The contributors include an anthropologist from Fiji, a Norwegian scholar who specializes in maritime legal history, the author of the first comparative history of Caribbean and Pacific Island literatures, and a poet from Barbados who coined the term “tidalectics” as a play on “dialectics.” The art projects documented in the book form part of an exhibition curated by the volume's editor, and include a video of the infinite whites, blues, and grays of Antarctica; a collection of oceanic smells from the Caribbean and Pacific coasts of Costa Rica; and a quartz submersible capsule designed to communicate with cetaceans. Tidalectics provides a unique collection of the strongest voices in oceanic thinking, bridging arts, oceanography, history, law, and environmental studies. With contributions by Nabil Ahmed, Tamatoa Bambridge, Kamau Brathwaite, Guigone Camus, Rachel Carson, Cynthia Chou, Paul D'Arcy, Tony deBrum, Elizabeth DeLoughrey, Keller Easterling, Bill Graham, Francesca von Habsburg, Stefan Helmreich, Stefanie Hessler, Cresantia Frances Koya Vaka'uta, Rosiana Lagi, Stéphanie Leyronas, Chus Martínez, Astrida Neimanis, Elizabeth A. Povinelli, Markus Reymann, Philip E. Steinberg, Khal Torabully, Lingikoni Vaka'uta, Davor Vidas, Susanne M. Winterling Artists surveyed in the book Atif Akin, Darren Almond, Julian Charrière, Em'kal Eyongakpa, Tue Greenfort, Ariel Guzik, Newell Harry, Alexander Lee, Eduardo Navarro, Sissel Tolaas, Janaina Tschäpe & David Gruber, Jana Winderen, Susanne M. Winterling Copublished with TBA21-Academy, London
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262038099
Category : Art
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Essays, research, and art projects that formulate a Tidalectic worldview, addressing our most threatened ecosystem: the oceans. The oceans cover two-thirds of the planet, shaping human history and culture, home to countless species. Yet we, as mostly land-dwelling humans, often fail to grasp the importance of these vast bodies of water. Climate change destabilizes notions of land-based embeddedness, collapses tropes of time and space, and turns our future more oceanic. Tidalectics imagines an oceanic worldview, with essays, research, and artists' projects that present a different way of engaging with our hydrosphere. Unbound by land-based modes of thinking and living, the essays and research in Tidalectics reflect the rhythmic fluidity of water. Tidalectics emerges from the Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21)–Academy, the only Western arts organization entirely dedicated to work on climate change and the oceans. In 2016, TBA21–Academy became the first cultural organization to gain UN observer status at the International Seabed Authority Assembly. The book presents newly commissioned work from a range of disciplines and often-neglected perspectives, alongside classic “anchor texts” by such writers as Rachel Carson. The contributors include an anthropologist from Fiji, a Norwegian scholar who specializes in maritime legal history, the author of the first comparative history of Caribbean and Pacific Island literatures, and a poet from Barbados who coined the term “tidalectics” as a play on “dialectics.” The art projects documented in the book form part of an exhibition curated by the volume's editor, and include a video of the infinite whites, blues, and grays of Antarctica; a collection of oceanic smells from the Caribbean and Pacific coasts of Costa Rica; and a quartz submersible capsule designed to communicate with cetaceans. Tidalectics provides a unique collection of the strongest voices in oceanic thinking, bridging arts, oceanography, history, law, and environmental studies. With contributions by Nabil Ahmed, Tamatoa Bambridge, Kamau Brathwaite, Guigone Camus, Rachel Carson, Cynthia Chou, Paul D'Arcy, Tony deBrum, Elizabeth DeLoughrey, Keller Easterling, Bill Graham, Francesca von Habsburg, Stefan Helmreich, Stefanie Hessler, Cresantia Frances Koya Vaka'uta, Rosiana Lagi, Stéphanie Leyronas, Chus Martínez, Astrida Neimanis, Elizabeth A. Povinelli, Markus Reymann, Philip E. Steinberg, Khal Torabully, Lingikoni Vaka'uta, Davor Vidas, Susanne M. Winterling Artists surveyed in the book Atif Akin, Darren Almond, Julian Charrière, Em'kal Eyongakpa, Tue Greenfort, Ariel Guzik, Newell Harry, Alexander Lee, Eduardo Navarro, Sissel Tolaas, Janaina Tschäpe & David Gruber, Jana Winderen, Susanne M. Winterling Copublished with TBA21-Academy, London
Queer Tidalectics
Author:
Publisher:
ISBN: 9780810143692
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780810143692
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Duvalier's Ghosts
Author: Jana Evans Braziel
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813063132
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 326
Book Description
"Urgently pursues those nameless ghosts of Haitians lost in the liminal space of the Black Atlantic."--New West Indian Guide "Foregrounds the experiences of refugees (particularly those refused asylum and detained in camps), the political mobilization of the diaspora in the United States, the ramifications of the policies and adjustment programmes imposed on Haiti by the World Bank, the International Monetary Fund and USAID."--Bulletin of Latin American Research "Theoretically sound and well researched. Braziel has written a compelling book on the literatures of post-Duvalier Haiti."--Millery Polyne, New York University "A very original study, a tour-de-force that crisscrosses the disciplinary boundaries typically separating the social sciences and the humanities. It is richly researched, beautifully written, and will surely attract much critical attention and praise."--Valerie Kaussen, University of Missouri From a position of urgent political engagement, this provocative book offers novel and compelling interpretations of several well-known Haitian-born authors, particularly regarding U.S. intervention in their homeland. Drawing on the diasporic cultural texts of several authors, such as Edwidge Danticat and Dany Laferrière, Jana Evans Braziel examines how writers participate in transnational movements for global social justice. In their fictional works they discuss the United States’ many interventionist methods in Haiti, including surveillance, foreign aid, and military assistance. Through their work, they reveal that the majority of Haitians do not welcome these intrusions and actively criticize U.S. treatment of Haitians in both countries. Braziel encourages us to analyze the instability and violence of small nations like Haiti within the larger frame of international financial and military institutions and forms of imperialism. She forcefully argues that by reading these works as anti-imperialist, much can be learned about why Haitians and Haitian exiles often have negative perceptions of the U.S.
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813063132
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 326
Book Description
"Urgently pursues those nameless ghosts of Haitians lost in the liminal space of the Black Atlantic."--New West Indian Guide "Foregrounds the experiences of refugees (particularly those refused asylum and detained in camps), the political mobilization of the diaspora in the United States, the ramifications of the policies and adjustment programmes imposed on Haiti by the World Bank, the International Monetary Fund and USAID."--Bulletin of Latin American Research "Theoretically sound and well researched. Braziel has written a compelling book on the literatures of post-Duvalier Haiti."--Millery Polyne, New York University "A very original study, a tour-de-force that crisscrosses the disciplinary boundaries typically separating the social sciences and the humanities. It is richly researched, beautifully written, and will surely attract much critical attention and praise."--Valerie Kaussen, University of Missouri From a position of urgent political engagement, this provocative book offers novel and compelling interpretations of several well-known Haitian-born authors, particularly regarding U.S. intervention in their homeland. Drawing on the diasporic cultural texts of several authors, such as Edwidge Danticat and Dany Laferrière, Jana Evans Braziel examines how writers participate in transnational movements for global social justice. In their fictional works they discuss the United States’ many interventionist methods in Haiti, including surveillance, foreign aid, and military assistance. Through their work, they reveal that the majority of Haitians do not welcome these intrusions and actively criticize U.S. treatment of Haitians in both countries. Braziel encourages us to analyze the instability and violence of small nations like Haiti within the larger frame of international financial and military institutions and forms of imperialism. She forcefully argues that by reading these works as anti-imperialist, much can be learned about why Haitians and Haitian exiles often have negative perceptions of the U.S.
Routes and Roots
Author: Elizabeth DeLoughrey
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824864182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
"Elizabeth DeLoughrey invokes the cyclical model of the continual movement and rhythm of the ocean (‘tidalectics’) to destabilize the national, ethnic, and even regional frameworks that have been the mainstays of literary study. The result is a privileging of alter/native epistemologies whereby island cultures are positioned where they should have been all along—at the forefront of the world historical process of transoceanic migration and landfall. The research, determination, and intellectual dexterity that infuse this nuanced and meticulous reading of Pacific and Caribbean literature invigorate and deepen our interest in and appreciation of island literature." —Vilsoni Hereniko, University of Hawai‘i "Elizabeth DeLoughrey brings contemporary hybridity, diaspora, and globalization theory to bear on ideas of indigeneity to show the complexities of ‘native’ identities and rights and their grounded opposition as ‘indigenous regionalism’ to free-floating globalized cosmopolitanism. Her models are instructive for all postcolonial readers in an age of transnational migrations." —Paul Sharrad, University of Wollongong, Australia Routes and Roots is the first comparative study of Caribbean and Pacific Island literatures and the first work to bring indigenous and diaspora literary studies together in a sustained dialogue. Taking the "tidalectic" between land and sea as a dynamic starting point, Elizabeth DeLoughrey foregrounds geography and history in her exploration of how island writers inscribe the complex relation between routes and roots. The first section looks at the sea as history in literatures of the Atlantic middle passage and Pacific Island voyaging, theorizing the transoceanic imaginary. The second section turns to the land to examine indigenous epistemologies in nation-building literatures. Both sections are particularly attentive to the ways in which the metaphors of routes and roots are gendered, exploring how masculine travelers are naturalized through their voyages across feminized lands and seas. This methodology of charting transoceanic migration and landfall helps elucidate how theories and people travel, positioning island cultures in the world historical process. In fact, DeLoughrey demonstrates how these tropical island cultures helped constitute the very metropoles that deemed them peripheral to modernity. Fresh in its ideas, original in its approach, Routes and Roots engages broadly with history, anthropology, and feminist, postcolonial, Caribbean, and Pacific literary and cultural studies. It productively traverses diaspora and indigenous studies in a way that will facilitate broader discussion between these often segregated disciplines.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824864182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
"Elizabeth DeLoughrey invokes the cyclical model of the continual movement and rhythm of the ocean (‘tidalectics’) to destabilize the national, ethnic, and even regional frameworks that have been the mainstays of literary study. The result is a privileging of alter/native epistemologies whereby island cultures are positioned where they should have been all along—at the forefront of the world historical process of transoceanic migration and landfall. The research, determination, and intellectual dexterity that infuse this nuanced and meticulous reading of Pacific and Caribbean literature invigorate and deepen our interest in and appreciation of island literature." —Vilsoni Hereniko, University of Hawai‘i "Elizabeth DeLoughrey brings contemporary hybridity, diaspora, and globalization theory to bear on ideas of indigeneity to show the complexities of ‘native’ identities and rights and their grounded opposition as ‘indigenous regionalism’ to free-floating globalized cosmopolitanism. Her models are instructive for all postcolonial readers in an age of transnational migrations." —Paul Sharrad, University of Wollongong, Australia Routes and Roots is the first comparative study of Caribbean and Pacific Island literatures and the first work to bring indigenous and diaspora literary studies together in a sustained dialogue. Taking the "tidalectic" between land and sea as a dynamic starting point, Elizabeth DeLoughrey foregrounds geography and history in her exploration of how island writers inscribe the complex relation between routes and roots. The first section looks at the sea as history in literatures of the Atlantic middle passage and Pacific Island voyaging, theorizing the transoceanic imaginary. The second section turns to the land to examine indigenous epistemologies in nation-building literatures. Both sections are particularly attentive to the ways in which the metaphors of routes and roots are gendered, exploring how masculine travelers are naturalized through their voyages across feminized lands and seas. This methodology of charting transoceanic migration and landfall helps elucidate how theories and people travel, positioning island cultures in the world historical process. In fact, DeLoughrey demonstrates how these tropical island cultures helped constitute the very metropoles that deemed them peripheral to modernity. Fresh in its ideas, original in its approach, Routes and Roots engages broadly with history, anthropology, and feminist, postcolonial, Caribbean, and Pacific literary and cultural studies. It productively traverses diaspora and indigenous studies in a way that will facilitate broader discussion between these often segregated disciplines.
Routes and Roots
Author: Elizabeth DeLoughrey
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824834720
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Elizabeth DeLoughrey invokes the cyclical model of the continual movement and rhythm of the ocean (‘tidalectics’) to destabilize the national, ethnic, and even regional frameworks that have been the mainstays of literary study. The result is a privileging of alter/native epistemologies whereby island cultures are positioned where they should have been all along—at the forefront of the world historical process of transoceanic migration and landfall. The research, determination, and intellectual dexterity that infuse this nuanced and meticulous reading of Pacific and Caribbean literature invigorate and deepen our interest in and appreciation of island literature. —Vilsoni Hereniko, University of Hawai‘i "Elizabeth DeLoughrey brings contemporary hybridity, diaspora, and globalization theory to bear on ideas of indigeneity to show the complexities of ‘native’ identities and rights and their grounded opposition as ‘indigenous regionalism’ to free-floating globalized cosmopolitanism. Her models are instructive for all postcolonial readers in an age of transnational migrations." —Paul Sharrad, University of Wollongong, Australia Routes and Roots is the first comparative study of Caribbean and Pacific Island literatures and the first work to bring indigenous and diaspora literary studies together in a sustained dialogue. Taking the "tidalectic" between land and sea as a dynamic starting point, Elizabeth DeLoughrey foregrounds geography and history in her exploration of how island writers inscribe the complex relation between routes and roots. The first section looks at the sea as history in literatures of the Atlantic middle passage and Pacific Island voyaging, theorizing the transoceanic imaginary. The second section turns to the land to examine indigenous epistemologies in nation-building literatures. Both sections are particularly attentive to the ways in which the metaphors of routes and roots are gendered, exploring how masculine travelers are naturalized through their voyages across feminized lands and seas. This methodology of charting transoceanic migration and landfall helps elucidate how theories and people travel, positioning island cultures in the world historical process. In fact, DeLoughrey demonstrates how these tropical island cultures helped constitute the very metropoles that deemed them peripheral to modernity. Fresh in its ideas, original in its approach, Routes and Roots engages broadly with history, anthropology, and feminist, postcolonial, Caribbean, and Pacific literary and cultural studies. It productively traverses diaspora and indigenous studies in a way that will facilitate broader discussion between these often segregated disciplines.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824834720
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Elizabeth DeLoughrey invokes the cyclical model of the continual movement and rhythm of the ocean (‘tidalectics’) to destabilize the national, ethnic, and even regional frameworks that have been the mainstays of literary study. The result is a privileging of alter/native epistemologies whereby island cultures are positioned where they should have been all along—at the forefront of the world historical process of transoceanic migration and landfall. The research, determination, and intellectual dexterity that infuse this nuanced and meticulous reading of Pacific and Caribbean literature invigorate and deepen our interest in and appreciation of island literature. —Vilsoni Hereniko, University of Hawai‘i "Elizabeth DeLoughrey brings contemporary hybridity, diaspora, and globalization theory to bear on ideas of indigeneity to show the complexities of ‘native’ identities and rights and their grounded opposition as ‘indigenous regionalism’ to free-floating globalized cosmopolitanism. Her models are instructive for all postcolonial readers in an age of transnational migrations." —Paul Sharrad, University of Wollongong, Australia Routes and Roots is the first comparative study of Caribbean and Pacific Island literatures and the first work to bring indigenous and diaspora literary studies together in a sustained dialogue. Taking the "tidalectic" between land and sea as a dynamic starting point, Elizabeth DeLoughrey foregrounds geography and history in her exploration of how island writers inscribe the complex relation between routes and roots. The first section looks at the sea as history in literatures of the Atlantic middle passage and Pacific Island voyaging, theorizing the transoceanic imaginary. The second section turns to the land to examine indigenous epistemologies in nation-building literatures. Both sections are particularly attentive to the ways in which the metaphors of routes and roots are gendered, exploring how masculine travelers are naturalized through their voyages across feminized lands and seas. This methodology of charting transoceanic migration and landfall helps elucidate how theories and people travel, positioning island cultures in the world historical process. In fact, DeLoughrey demonstrates how these tropical island cultures helped constitute the very metropoles that deemed them peripheral to modernity. Fresh in its ideas, original in its approach, Routes and Roots engages broadly with history, anthropology, and feminist, postcolonial, Caribbean, and Pacific literary and cultural studies. It productively traverses diaspora and indigenous studies in a way that will facilitate broader discussion between these often segregated disciplines.
Prospecting Ocean
Author: Stefanie Hessler
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262043270
Category : Art
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Investigating the entanglement of industry, politics, culture, and economics at the frontier of ocean excavations through an innovative union of art and science. The oceans are crucial to the planet's well-being. They help regulate the global carbon cycle, support the resilience of ecosystems, and provide livelihoods for communities. The oceans as guardians of planetary health are threatened by many forces, including growing extractivist practices. Through the innovative lens of artistic research, Prospecting Ocean investigates the entanglement of industry, politics, culture, and economics at the frontier of ocean excavation. The result is a richly illustrated study that unites science and art to examine the ecological, cultural, philosophical, and aesthetic reverberations of this current threat to the oceans. Prospecting Oceans takes as its starting point an exhibition by the photographer and filmmaker Armin Linke, which was commissioned by TBA21–Academy, London, and first shown at the Institute of Marine Science (CNR-ISMAR) in Venice. Linke is concerned with making the invisible visible, and here he unmasks the technologies that enable extractions from the ocean, including future seabed mining for minerals and sampling of genetic data. But the book extends far beyond Linke's research, presenting the latest research from a variety of fields and employing art as the place where disciplines can converge. Integrating the work of artists with scientific, theoretical, and philosophical analysis, Prospecting Ocean demonstrates that visual culture offers new and urgent perspectives on ecological crises.
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262043270
Category : Art
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Investigating the entanglement of industry, politics, culture, and economics at the frontier of ocean excavations through an innovative union of art and science. The oceans are crucial to the planet's well-being. They help regulate the global carbon cycle, support the resilience of ecosystems, and provide livelihoods for communities. The oceans as guardians of planetary health are threatened by many forces, including growing extractivist practices. Through the innovative lens of artistic research, Prospecting Ocean investigates the entanglement of industry, politics, culture, and economics at the frontier of ocean excavation. The result is a richly illustrated study that unites science and art to examine the ecological, cultural, philosophical, and aesthetic reverberations of this current threat to the oceans. Prospecting Oceans takes as its starting point an exhibition by the photographer and filmmaker Armin Linke, which was commissioned by TBA21–Academy, London, and first shown at the Institute of Marine Science (CNR-ISMAR) in Venice. Linke is concerned with making the invisible visible, and here he unmasks the technologies that enable extractions from the ocean, including future seabed mining for minerals and sampling of genetic data. But the book extends far beyond Linke's research, presenting the latest research from a variety of fields and employing art as the place where disciplines can converge. Integrating the work of artists with scientific, theoretical, and philosophical analysis, Prospecting Ocean demonstrates that visual culture offers new and urgent perspectives on ecological crises.
After Translation
Author: Ignacio Infante
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823251780
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Translation--from both a theoretical and practical point of view--articulates differing but interconnected modes of circulation in the work of writers originally from different geographical areas of transatlantic encounter, such as Europe, Latin America, North America, and the Caribbean. After Translation examines from a transnational perspective the various ways in which translation facilitates the circulation of modern poetry and poetics across the Atlantic. It rethinks the theoretical paradigm of Anglo-American "modernism" based on the transnational, interlingual and transhistorical features of the work of key modern poets writing at both sides of the Atlantic--namely, the Portuguese Fernando Pessoa; the Chilean Vicente Huidobro; the Spaniard Federico García Lorca; the San Francisco-based poets Jack Spicer, Robert Duncan, and Robin Blaser; the Barbadian Kamau Brathwaite; and the Brazilian brothers Haroldo and Augusto de Campos.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823251780
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Translation--from both a theoretical and practical point of view--articulates differing but interconnected modes of circulation in the work of writers originally from different geographical areas of transatlantic encounter, such as Europe, Latin America, North America, and the Caribbean. After Translation examines from a transnational perspective the various ways in which translation facilitates the circulation of modern poetry and poetics across the Atlantic. It rethinks the theoretical paradigm of Anglo-American "modernism" based on the transnational, interlingual and transhistorical features of the work of key modern poets writing at both sides of the Atlantic--namely, the Portuguese Fernando Pessoa; the Chilean Vicente Huidobro; the Spaniard Federico García Lorca; the San Francisco-based poets Jack Spicer, Robert Duncan, and Robin Blaser; the Barbadian Kamau Brathwaite; and the Brazilian brothers Haroldo and Augusto de Campos.
Istwa across the Water
Author: Toni Pressley-Sanon
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813072204
Category : History
Languages : en
Pages : 174
Book Description
Honorable Mention, Latin American Studies Association Haiti-Dominican Republic Section Isis Duarte Book Prize Gathering oral stories and visual art from Haiti and two of its "motherlands" in Africa, Istwa across the Water recovers the submerged histories of the island through methods drawn from its deep spiritual and cultural traditions. Toni Pressley-Sanon employs three theoretical anchors to bring together parts of the African diaspora that are profoundly fractured because of the slave trade. The first is the Vodou concept of marasa, or twinned entities, which she uses to identify parts of Dahomey (the present-day Benin Republic) and the Kongo region as Haiti's twinned sites of cultural production. Second, she draws on poet Kamau Brathwaite's idea of tidalectics—the back-and-forth movement of ocean waves—as a way to look at the cultural exchange set in motion by the transatlantic movement of captives. Finally, Pressley-Sanon searches out the places where history and memory intersect in story, expressed by the Kreyòl term istwa. Challenging the tendency to read history linearly, this volume offers a bold new approach for understanding Haitian histories and imagining Haitian futures.
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 0813072204
Category : History
Languages : en
Pages : 174
Book Description
Honorable Mention, Latin American Studies Association Haiti-Dominican Republic Section Isis Duarte Book Prize Gathering oral stories and visual art from Haiti and two of its "motherlands" in Africa, Istwa across the Water recovers the submerged histories of the island through methods drawn from its deep spiritual and cultural traditions. Toni Pressley-Sanon employs three theoretical anchors to bring together parts of the African diaspora that are profoundly fractured because of the slave trade. The first is the Vodou concept of marasa, or twinned entities, which she uses to identify parts of Dahomey (the present-day Benin Republic) and the Kongo region as Haiti's twinned sites of cultural production. Second, she draws on poet Kamau Brathwaite's idea of tidalectics—the back-and-forth movement of ocean waves—as a way to look at the cultural exchange set in motion by the transatlantic movement of captives. Finally, Pressley-Sanon searches out the places where history and memory intersect in story, expressed by the Kreyòl term istwa. Challenging the tendency to read history linearly, this volume offers a bold new approach for understanding Haitian histories and imagining Haitian futures.
The Sides of the Sea
Author: Johanna X. K. Garvey
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496850726
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 158
Book Description
In The Sides of the Sea: Caribbean Women Writing Diaspora, Johanna X. K. Garvey examines the works of contemporary writers from eight Caribbean countries, including Haiti, Trinidad and Tobago, and the Dominican Republic. Authors from Anglophone, Francophone, and Spanish-speaking countries illustrate experiences across the African Diaspora, including enslavement, colonialism, revolt, marronage, and decolonization. Characters in fiction and poetry by such writers as Erna Brodber, Jan J. Dominique, Mayra Santos-Febres, Tessa McWatt, and Dionne Brand confront trauma, engage in struggle, forge connection, and act as agents of change. Complicating categories of identification and employing multiple strategies of resistance, these Caribbean women writers show us paths out of and beyond the binaries embedded in colonialism and its aftermath. As their texts remember moments and sites of trauma beginning with the Middle Passage, they embark on new passages, claim oceanic spaces, and suggest directions that stretch beyond the Black Atlantic to a more complex understanding of how to “pull the sides of the sea together” in the twenty-first century. The Sides of the Sea is organized in three sections: “Plumbing the Depths,” which examines representations of the Middle Passage and its legacies; “Voicing the Wounds,” which explores genealogies, inherited trauma, and potential healing; “Unsettling Borders,” which discusses decolonial epistemologies, transgressive sexualities, and new visions of citizenship.
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496850726
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 158
Book Description
In The Sides of the Sea: Caribbean Women Writing Diaspora, Johanna X. K. Garvey examines the works of contemporary writers from eight Caribbean countries, including Haiti, Trinidad and Tobago, and the Dominican Republic. Authors from Anglophone, Francophone, and Spanish-speaking countries illustrate experiences across the African Diaspora, including enslavement, colonialism, revolt, marronage, and decolonization. Characters in fiction and poetry by such writers as Erna Brodber, Jan J. Dominique, Mayra Santos-Febres, Tessa McWatt, and Dionne Brand confront trauma, engage in struggle, forge connection, and act as agents of change. Complicating categories of identification and employing multiple strategies of resistance, these Caribbean women writers show us paths out of and beyond the binaries embedded in colonialism and its aftermath. As their texts remember moments and sites of trauma beginning with the Middle Passage, they embark on new passages, claim oceanic spaces, and suggest directions that stretch beyond the Black Atlantic to a more complex understanding of how to “pull the sides of the sea together” in the twenty-first century. The Sides of the Sea is organized in three sections: “Plumbing the Depths,” which examines representations of the Middle Passage and its legacies; “Voicing the Wounds,” which explores genealogies, inherited trauma, and potential healing; “Unsettling Borders,” which discusses decolonial epistemologies, transgressive sexualities, and new visions of citizenship.