Théorie et pratique de la traduction anglais-français PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Théorie et pratique de la traduction anglais-français PDF full book. Access full book title Théorie et pratique de la traduction anglais-français by Jean-Pierre van Noppen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jean-Pierre van Noppen
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Author: Jean-Pierre van Noppen
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Jean-Pierre Noppen
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : fr
Pages : 122
Get Book Here
Book Description
Author: Jean-Pierre van Noppen
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
Author: Cindy Lefebvre-Scodeller
Publisher: De Boeck Superieur
ISBN: 2804189171
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Proposant une approche originale de la traduction anglais-français, ce manuel de traductologie progressif et didactique accompagne le lecteur tout au long de son apprentissage. La première partie, théorique, présente les concepts visant l’acquisition ou la consolidation des compétences nécessaires pour la pratique de la version. Des exercices d’application, reposant sur des extraits authentiques, permettent au lecteur de progresser en observant d’abord les stratégies de traduction utilisées puis en les appliquant. La deuxième partie propose 30 textes contemporains accompagnés d’une traduction. Il s’agit de se familiariser avec le commentaire de traduction et d’être un « observateur actif », capable de réinvestir ses connaissances et d’utiliser une terminologie propre à la traductologie. La troisième partie comporte 30 textes à traduire, avec puis sans indications, pour aller progressivement vers une autonomie totale. Un ouvrage indispensable et une référence pour toute personne amenée à pratiquer la version et à réfléchir aux stratégies de traduction mises en place dans le passage de l’anglais au français.
Author: Janine Lavorel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Jean Delisle
Publisher: Editions de l'Université d'Ottawa
ISBN:
Category : Discourse analysis
Languages : fr
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Author: Patrick Ralfroidi
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : fr
Pages : 330
Get Book Here
Book Description
Author: Александр Иванович Чередниченко
Publisher:
ISBN: 9785110016950
Category :
Languages : fr
Pages : 303
Get Book Here
Book Description
Author: Michel Ballard
Publisher:
ISBN: 9782859391621
Category : English language
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
