Theme in English and German PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Theme in English and German PDF full book. Access full book title Theme in English and German by Jonas Freiwald. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jonas Freiwald
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249504
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This book represents a detailed discussion and corpus analysis of Theme in English and German originals and translations. The empirical results are based on thousands of clauses from four different registers, cover a variety of linguistic aspects including multiple Themes, marked Themes, participant roles, agency, and identifiability, and are tested statistically using regression analyses. The book sheds light on one of the most elusive concepts of the systemic functional linguistics framework, Theme, by comparing it with different approaches, related concepts, and realizations in different languages and by examining empirically different Theme models, contrastive differences, and translation effects. Given that Theme in English and German is realized formally by being the first clause constituent and is thus, effectively, a syntactic phenomenon, this monograph is not only relevant for functional linguists, but any interested in English and German word order differences and their effects on translations.
Author: Jonas Freiwald
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249504
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This book represents a detailed discussion and corpus analysis of Theme in English and German originals and translations. The empirical results are based on thousands of clauses from four different registers, cover a variety of linguistic aspects including multiple Themes, marked Themes, participant roles, agency, and identifiability, and are tested statistically using regression analyses. The book sheds light on one of the most elusive concepts of the systemic functional linguistics framework, Theme, by comparing it with different approaches, related concepts, and realizations in different languages and by examining empirically different Theme models, contrastive differences, and translation effects. Given that Theme in English and German is realized formally by being the first clause constituent and is thus, effectively, a syntactic phenomenon, this monograph is not only relevant for functional linguists, but any interested in English and German word order differences and their effects on translations.
Author: Bo Wang
Publisher: Routledge
ISBN: 1000571289
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
This collection features eight interviews with seven senior scholars, whose seminal works involve the application of Systemic Functional Linguistica (SFL) to translation studies have advanced Systemic Functional Translation Studies (SFTS) as a research agenda in its own right, with critical reflections and insights into future directions. The book introduces SFTS as a research field, tracing its development and situating the contributions of the scholars interviewed within this tradition. An international group of researchers working across a diverse range of topics within SFTS are interviewed, including Christian M.I.M. Matthiessen, Erich Steiner, J.R. Martin, Juliane House, Jeremy Munday, Adriana Pagano and Akila Sellami-Baklouti. Taken together, the collection offers a comprehensive account of theoretical and methodological developments in SFTS, with critical overviews of these scholars’ body of work within the research area and reflections on the emerging research that pushes SFTS scholarship into new frontiers. This volume will be of particular interest to scholars in translation studies and Systemic Functional Linguistics, as well as those interested in innovations in linguistic theory.
Author: New Hampshire. General Court
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1268
Get Book Here
Book Description
Author: New Hampshire
Publisher:
ISBN:
Category : New Hampshire
Languages : en
Pages : 1242
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1244
Get Book Here
Book Description
Author: United States. Office of Education
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Author: Heinrich Hubsch
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361999
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Hubsch's argument that the technical progress and changed living habits of the nineteenth century rendered neoclassical principles antiquated is presented here along with responses to his essay by architects, historians, and critics over two decades.
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1432
Get Book Here
Book Description
Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119485061
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 800
Get Book Here
Book Description
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 638
Get Book Here
Book Description
