Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295747765
Category : History
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Zuo Tradition, China’s first great work of history, was completed by about 300 BCE and recounts events during a period of disunity from 722 to 468 BCE. The text, which plays a foundational role in Chinese culture, has been newly translated into English by Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg in an unabridged, bilingual, three-volume set. This reader arranges key passages from that set according to topic, as a guide to the study of early Chinese culture and thought. Chapter subjects include succession struggles; women; warfare; ritual propriety; governance; law and punishment; famous statesmen; diplomacy; Confucius and his disciples; dreams and anomalies; and cultural others. An introduction explains the nature and significance of Zuozhuan and discusses how to read the text. Section introductions and judicious footnoting provide contextual information and explain the historical significance and meaning of particular events. The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader will appeal to readers interested in Chinese and world history, claiming a place on library and personal bookshelves alongside other narratives from the ancient world.
The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader
Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295747765
Category : History
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Zuo Tradition, China’s first great work of history, was completed by about 300 BCE and recounts events during a period of disunity from 722 to 468 BCE. The text, which plays a foundational role in Chinese culture, has been newly translated into English by Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg in an unabridged, bilingual, three-volume set. This reader arranges key passages from that set according to topic, as a guide to the study of early Chinese culture and thought. Chapter subjects include succession struggles; women; warfare; ritual propriety; governance; law and punishment; famous statesmen; diplomacy; Confucius and his disciples; dreams and anomalies; and cultural others. An introduction explains the nature and significance of Zuozhuan and discusses how to read the text. Section introductions and judicious footnoting provide contextual information and explain the historical significance and meaning of particular events. The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader will appeal to readers interested in Chinese and world history, claiming a place on library and personal bookshelves alongside other narratives from the ancient world.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295747765
Category : History
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Zuo Tradition, China’s first great work of history, was completed by about 300 BCE and recounts events during a period of disunity from 722 to 468 BCE. The text, which plays a foundational role in Chinese culture, has been newly translated into English by Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg in an unabridged, bilingual, three-volume set. This reader arranges key passages from that set according to topic, as a guide to the study of early Chinese culture and thought. Chapter subjects include succession struggles; women; warfare; ritual propriety; governance; law and punishment; famous statesmen; diplomacy; Confucius and his disciples; dreams and anomalies; and cultural others. An introduction explains the nature and significance of Zuozhuan and discusses how to read the text. Section introductions and judicious footnoting provide contextual information and explain the historical significance and meaning of particular events. The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader will appeal to readers interested in Chinese and world history, claiming a place on library and personal bookshelves alongside other narratives from the ancient world.
Zuo Tradition / Zuozhuan
Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295806737
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 2243
Book Description
Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295806737
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 2243
Book Description
Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.
The Zuo Tradition/Zuozhuan Reader
Author:
Publisher:
ISBN: 9780295747750
Category : China
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"A selection of key passages from Durrant, Li, and Schaberg's three-volume translation of the Zuozhan"--
Publisher:
ISBN: 9780295747750
Category : China
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"A selection of key passages from Durrant, Li, and Schaberg's three-volume translation of the Zuozhan"--
The Tso Chuan
Author: Ming Zuoqiu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231067157
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Book Description
A vivid chronicle of events in the feudal states of China between 722 and 468 B.C., the Tso Chuan has long been considered both a major historical document and and an influential literary model. Covering over 250 years, these historical narratives focus not only on the political, diplomatic, and military affairs of ancient China, but also on its economic and cultural developments during the turbulent era when warring feudal states were gradually working towards unification. Ending shortly after Confucius' death in 479 B.C., the Tso Chuan provides a background to the life and thought of Confucius and his followers that is available in no other work.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231067157
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Book Description
A vivid chronicle of events in the feudal states of China between 722 and 468 B.C., the Tso Chuan has long been considered both a major historical document and and an influential literary model. Covering over 250 years, these historical narratives focus not only on the political, diplomatic, and military affairs of ancient China, but also on its economic and cultural developments during the turbulent era when warring feudal states were gradually working towards unification. Ending shortly after Confucius' death in 479 B.C., the Tso Chuan provides a background to the life and thought of Confucius and his followers that is available in no other work.
Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture
Author: Victor H. Mair
Publisher: Latitude 20
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 764
Book Description
The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.
Publisher: Latitude 20
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 764
Book Description
The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.
The Readability of the Past in Early Chinese Historiography
Author: Wai-yee Li
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674017771
Category : Historiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
What are the possibilities and limits of historical knowledge? This book explores these issues through a study of the Zuozhuan, a foundational text in the Chinese tradition, whose rhetorical and analytical self-consciousness reveals much about the contending ways of thought unfolding during the period of the text's formation.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674017771
Category : Historiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
What are the possibilities and limits of historical knowledge? This book explores these issues through a study of the Zuozhuan, a foundational text in the Chinese tradition, whose rhetorical and analytical self-consciousness reveals much about the contending ways of thought unfolding during the period of the text's formation.
Ways with Words
Author: Pauline Yu
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520224667
Category : Education
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This is an interdisciplinary collection of articles analyzing seven classic premodern Chinese texts that are provided in translation.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520224667
Category : Education
Languages : en
Pages : 300
Book Description
This is an interdisciplinary collection of articles analyzing seven classic premodern Chinese texts that are provided in translation.
Luxuriant Gems of the Spring and Autumn
Author: Zhongshu Dong
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231539614
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Spring and Autumn (Chunqiu) is a chronicle kept by the dukes of the state of Lu from 722 to 481 B.C.E. Luxuriant Gems of the "Spring and Autumn" (Chunqiu fanlu) follows the interpretations of the Gongyang Commentary, whose transmitters sought to explicate the special language of the Spring and Autumn. The work is often ascribed to the Han scholar and court official Dong Zhongshu, but, as this study reveals, the text is in fact a compendium of writings by a variety of authors spanning several generations. It depicts a utopian vision of a flourishing humanity that they believed to be Confucius's legacy to the world. The Gongyang masters thought that Confucius had written the Spring and Autumn, employing subtle phrasing to indicate approval or disapproval of important events and personages. Luxuriant Gems therefore augments Confucian ethical and philosophical teachings with chapters on cosmology, statecraft, and other topics drawn from contemporary non-Confucian traditions. A major resource, this book features the first complete English-language translation of Luxuriant Gems, divided into eight thematic sections with introductions that address dating, authorship, authenticity, and the relationship between the Spring and Autumn and the Gongyang approach. Critically illuminating early Chinese philosophy, religion, literature, and politics, this book conveys the brilliance of intellectual life in the Han dynasty during the formative decades of the Chinese imperial state.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231539614
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Spring and Autumn (Chunqiu) is a chronicle kept by the dukes of the state of Lu from 722 to 481 B.C.E. Luxuriant Gems of the "Spring and Autumn" (Chunqiu fanlu) follows the interpretations of the Gongyang Commentary, whose transmitters sought to explicate the special language of the Spring and Autumn. The work is often ascribed to the Han scholar and court official Dong Zhongshu, but, as this study reveals, the text is in fact a compendium of writings by a variety of authors spanning several generations. It depicts a utopian vision of a flourishing humanity that they believed to be Confucius's legacy to the world. The Gongyang masters thought that Confucius had written the Spring and Autumn, employing subtle phrasing to indicate approval or disapproval of important events and personages. Luxuriant Gems therefore augments Confucian ethical and philosophical teachings with chapters on cosmology, statecraft, and other topics drawn from contemporary non-Confucian traditions. A major resource, this book features the first complete English-language translation of Luxuriant Gems, divided into eight thematic sections with introductions that address dating, authorship, authenticity, and the relationship between the Spring and Autumn and the Gongyang approach. Critically illuminating early Chinese philosophy, religion, literature, and politics, this book conveys the brilliance of intellectual life in the Han dynasty during the formative decades of the Chinese imperial state.
The Commentarial Transformation of the Spring and Autumn
Author: Newell Ann Van Auken
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438463014
Category : History
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The Spring and Autumn is among the earliest surviving Chinese historical records, covering the period 722–479 BCE. It is a curious text: the canonical interpretation claims that it was composed by Confucius and embodies his moral judgments, but this view appears to be contradicted by the brief and dispassionate records themselves. Newell Ann Van Auken addresses this puzzling discrepancy through an examination of early interpretations of the Spring and Autumn, and uncovers a crucial missing link in two sets of commentarial remarks embedded in the Zuǒ Tradition. These embedded commentaries do not seek moral judgments in the Spring and Autumn, but instead interpret its records as produced by a historiographical tradition that was governed by rules related to hierarchy and ritual practice. Van Auken's exploration of the Zuǒ Tradition and other early commentaries sheds light on the transformation of the Spring and Autumn from a simple, non-narrative historical record into a Confucian classic.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438463014
Category : History
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The Spring and Autumn is among the earliest surviving Chinese historical records, covering the period 722–479 BCE. It is a curious text: the canonical interpretation claims that it was composed by Confucius and embodies his moral judgments, but this view appears to be contradicted by the brief and dispassionate records themselves. Newell Ann Van Auken addresses this puzzling discrepancy through an examination of early interpretations of the Spring and Autumn, and uncovers a crucial missing link in two sets of commentarial remarks embedded in the Zuǒ Tradition. These embedded commentaries do not seek moral judgments in the Spring and Autumn, but instead interpret its records as produced by a historiographical tradition that was governed by rules related to hierarchy and ritual practice. Van Auken's exploration of the Zuǒ Tradition and other early commentaries sheds light on the transformation of the Spring and Autumn from a simple, non-narrative historical record into a Confucian classic.
Text and Ritual in Early China
Author: Martin Kern
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295800313
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In Text and Ritual in Early China, leading scholars of ancient Chinese history, literature, religion, and archaeology consider the presence and use of texts in religious and political ritual. Through balanced attention to both the received literary tradition and the wide range of recently excavated artifacts, manuscripts, and inscriptions, their combined efforts reveal the rich and multilayered interplay of textual composition and ritual performance. Drawn across disciplinary boundaries, the resulting picture illuminates two of the defining features of early Chinese culture and advances new insights into their sumptuous complexity. Beginning with a substantial introduction to the conceptual and thematic issues explored in succeeding chapters, Text and Ritual in Early China is anchored by essays on early Chinese cultural history and ritual display (Michael Nylan) and the nature of its textuality (William G. Boltz). This twofold approach sets the stage for studies of the E Jun Qi metal tallies (Lothar von Falkenhausen), the Gongyang commentary to The Spring and Autumn Annals (Joachim Gentz), the early history of The Book of Odes (Martin Kern), moral remonstration in historiography (David Schaberg), the “Liming” manuscript text unearthed at Mawangdui (Mark Csikszentmihalyi), and Eastern Han commemorative stele inscriptions (K. E. Brashier). The scholarly originality of these essays rests firmly on their authors’ control over ancient sources, newly excavated materials, and modern scholarship across all major Sinological languages. The extensive bibliography is in itself a valuable and reliable reference resource. This important work will be required reading for scholars of Chinese history, language, literature, philosophy, religion, art history, and archaeology.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295800313
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In Text and Ritual in Early China, leading scholars of ancient Chinese history, literature, religion, and archaeology consider the presence and use of texts in religious and political ritual. Through balanced attention to both the received literary tradition and the wide range of recently excavated artifacts, manuscripts, and inscriptions, their combined efforts reveal the rich and multilayered interplay of textual composition and ritual performance. Drawn across disciplinary boundaries, the resulting picture illuminates two of the defining features of early Chinese culture and advances new insights into their sumptuous complexity. Beginning with a substantial introduction to the conceptual and thematic issues explored in succeeding chapters, Text and Ritual in Early China is anchored by essays on early Chinese cultural history and ritual display (Michael Nylan) and the nature of its textuality (William G. Boltz). This twofold approach sets the stage for studies of the E Jun Qi metal tallies (Lothar von Falkenhausen), the Gongyang commentary to The Spring and Autumn Annals (Joachim Gentz), the early history of The Book of Odes (Martin Kern), moral remonstration in historiography (David Schaberg), the “Liming” manuscript text unearthed at Mawangdui (Mark Csikszentmihalyi), and Eastern Han commemorative stele inscriptions (K. E. Brashier). The scholarly originality of these essays rests firmly on their authors’ control over ancient sources, newly excavated materials, and modern scholarship across all major Sinological languages. The extensive bibliography is in itself a valuable and reliable reference resource. This important work will be required reading for scholars of Chinese history, language, literature, philosophy, religion, art history, and archaeology.