The Yugoslav Serbo-Croatian English Contrastive Project

The Yugoslav Serbo-Croatian English Contrastive Project PDF Author: Rudolf Filipovic
Publisher:
ISBN: 9780598091086
Category :
Languages : en
Pages : 128

Get Book Here

Book Description

The Yugoslav Serbo-Croatian English Contrastive Project

The Yugoslav Serbo-Croatian English Contrastive Project PDF Author: Rudolf Filipovic
Publisher:
ISBN: 9780598091086
Category :
Languages : en
Pages : 128

Get Book Here

Book Description


Languages in Contact and Contrast

Languages in Contact and Contrast PDF Author: Vladimir Ivir
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311086911X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 517

Get Book Here

Book Description
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.

Resources in Education

Resources in Education PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description


Lexis in Contrast

Lexis in Contrast PDF Author: Bengt Altenberg
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110909
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description
This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.

Linguistics in North America, 1

Linguistics in North America, 1 PDF Author: William Bright
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111418782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 768

Get Book Here

Book Description
No detailed description available for "Linguistics in North America, 1".

Transfer and Interference in Language

Transfer and Interference in Language PDF Author:
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728007X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 504

Get Book Here

Book Description
The topic of this bibliography in its broadest sense is the subject of a wide range of academic disciplines. Given these circumstances, the particular associations and connotations of the terms ‘transfer’ and ‘interference’ in each of these areas are legion, with resultant differences in meaning in the disparate literature on these subjects. And yet it is, in one way or another, contact and interaction of languages in the speaker/hearer and learner, in language acquisition contexts, as well as in society in general, which is basic to these two concepts throughout the various disciplines. The discovery of this basic unitary notion is surely one of the reasons for the new interest in these phenomena. In light of all this, a bibliography cannot at present avoid being highly/ selective in order to demarcate an interdisciplinary area of research in its own right and with its own status. The establishment of such an area is one of our main aims. The focus of interest in this bibliography, admittedly, is directed towards the psycholinguistics of language contact and interaction.

Patterns in Contrast

Patterns in Contrast PDF Author: Jarle Ebeling
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271623
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.

Bibliographie internationale sur le bilinguisme

Bibliographie internationale sur le bilinguisme PDF Author: William Francis Mackey
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769912
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 618

Get Book Here

Book Description


Modern Linguistics and Language Teaching

Modern Linguistics and Language Teaching PDF Author: Peter Inkey
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110890720
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description


Lexicon Grammaticorum

Lexicon Grammaticorum PDF Author: Harro Stammerjohann
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3484971126
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1728

Get Book Here

Book Description
Lexicon Grammaticorum is a biographical and bibliographical reference work on the history of all the world's traditions of linguistics. Each article consists of a short definition, details of the life, work and influence of the subject and a primary and secondary bibliography. The authors include some of the most renowned linguistic scholars alive today. For the second edition, twenty co-editors were commissioned to propose articles and authors for their areas of expertise. Thus this edition contains some 500 new articles by more than 400 authors from 25 countries in addition to the completely revised 1.500 articles from the first edition. Attention has been paid to making the articles more reader-friendly, in particular by resolving abbreviations in the textual sections. Key features: essential reference book for linguists worldwide 500 new articles over 400 contributors of 25 countries