The Work of World Literature

The Work of World Literature PDF Author: Francesco Giusti
Publisher: ICI Berlin Press
ISBN: 3965580116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
The contentious discourse around world literature tends to stress the ‘world’ in the phrase. This volume, in contrast, asks what it means to approach world literature by inflecting the question of the literary. Debates for, against, and around ‘world literature’ have brought renewed attention to the worldly aspects of the literary enterprise. Literature is studied with regard to its sociopolitical and cultural references, contexts and conditions of production, circulation, distribution, and translation. But what becomes of the literary when one speaks of world literature? Responding to Derek Attridge’s theory of how literature ‘works’, the contributions in this volume explore in diverse ways and with attention to a variety of literary practices what it might mean to speak of ‘the work of world literature’. The volume shows how attention to literariness complicates the ethical and political conundrums at the centre of debates about world literature.

The Work of World Literature

The Work of World Literature PDF Author: Francesco Giusti
Publisher: ICI Berlin Press
ISBN: 9783965580121
Category :
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
The contentious discourse around world literature tends to stress the 'world' in the phrase. This volume, in contrast, asks what it means to approach world literature by inflecting the question of the literary. Debates for, against, and around 'world literature' have brought renewed attention to the worldly aspects of the literary enterprise. Literature is studied with regard to its sociopolitical and cultural references, contexts and conditions of production, circulation, distribution, and translation. But what becomes of the literary when one speaks of world literature? Responding to Derek Attridge's theory of how literature 'works', the contributions in this volume explore in diverse ways and with attention to a variety of literary practices what it might mean to speak of 'the work of world literature'. The volume shows how attention to literariness complicates the ethical and political conundrums at the centre of debates about world literature. In this volume: Derek Attridge on the work of translation Lorna Burns on world literature and postcolonialism Francesco Giusti on gestural community Benjamin Lewis Robinson on the world without literature Rashmi Varma on extractivism and indigeneity Dirk Wiemann on a literary ethics of commitment Jarad Zimbler on world literary criticism With an afterword by Emil Apter

What Is World Literature?

What Is World Literature? PDF Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 324

Get Book

Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

On the Horizon of World Literature

On the Horizon of World Literature PDF Author: Emily Sun
Publisher: Fordham University Press
ISBN: 0823294811
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 176

Get Book

Book Description
On the Horizon of World Literature compares literary texts from asynchronous periods of incipient literary modernity in different parts of the world: Romantic England and Republican China. These moments were oriented alike by “world literature” as a discursive framework of classifications that connected and re-organized local articulations of literary histories and literary modernities. World literature thus provided—and continues to provide—a condition of possibility for conversation between cultures as well as for their mutual provincialization. The book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life. The literary manifesto, the tale collection, the familiar essay, and the domestic novel function as testing grounds for questions of both literary-aesthetic and socio-political importance: What does it mean to attain a voice? What is a common reader? How does one dwell in the ordinary? What is a woman? In different languages and activating heterogeneous literary and philosophical traditions, works by Percy Bysshe Shelley, Lu Xun, Charles and Mary Lamb, Lin Shu, Zhou Zuoren, Jane Austen, and Eileen Chang explore the far-from-settled problem of what it means to be modern in different lifeworlds. Sun’s book brings to light the disciplinary-historical impact world literature has had in shaping literary traditions and practices around the world. The book renews the practice of close reading by offering the model of a deprovincialized close reading loosened from confinement within monocultural hermeneutic circles. By means of its own focus on England and China, the book provides methods useful for comparatists working between other Western and non-Western languages. It establishes the critical significance of Romanticism for the discipline of literary studies and opens up new paths of research in global Romanticism and global nineteenth-century studies. And it offers a new approach to analyzing the cosmopolitan character of the literary and cultural transformations of early twentieth-century China.

Recoding World Literature

Recoding World Literature PDF Author: B. Venkat Mani
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823273423
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 360

Get Book

Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

Orhan Pamuk and the Good of World Literature

Orhan Pamuk and the Good of World Literature PDF Author: Gloria Fisk
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544820
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265

Get Book

Book Description
When Orhan Pamuk won the Nobel Prize for Literature in 2006, he was honored as a builder of bridges across a dangerous chasm. By rendering his Turkish characters and settings familiar where they would otherwise seem troublingly foreign, and by speaking freely against his authoritarian state, he demonstrated a variety of literary greatness that testified also to the good literature can do in the world. Gloria Fisk challenges this standard for canonization as “world literature” by showing how poorly it applies to Pamuk. Reading the Turkish novelist as a case study in the ways Western readers expand their reach, Fisk traces the terms of his engagement with a literary market dominated by the tastes of its Anglophone publics, who received him as a balm for their anxieties about Islamic terrorism and the stratifications of global capitalism. Fisk reads Pamuk’s post-9/11 novels as they circulated through this audience, as rich in cultural capital as it is far-flung, in the American English that is global capital’s lingua franca. She launches a polemic against Anglophone readers’ instrumental use of literature as a source of crosscultural understanding, contending that this pervasive way of reading across all manner of borders limits the globality it announces, because it serves the interests of the Western cultural and educational institutions that produce it. Orhan Pamuk and the Good of World Literature proposes a new way to think about the uneven processes of translation, circulation, and judgment that carry contemporary literature to its readers, wherever they live.

World Literature I

World Literature I PDF Author: Laura Getty
Publisher: University of North Georgia Press
ISBN: 9781940771328
Category : Education
Languages : en
Pages : 1576

Get Book

Book Description
This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.

British & World Literature for Life and Work

British & World Literature for Life and Work PDF Author: Elaine Bowe Johnson
Publisher:
ISBN: 9780538642866
Category : Literature
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


The Global Novel

The Global Novel PDF Author: Adam Kirsch
Publisher:
ISBN: 9780997722901
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
"Illuminating." - The New York Times Book Review Named one of "Ten Books to Read this April" by the BBC What is the future of fiction in an age of globalization? In The Global Novel, acclaimed literary critic Adam Kirsch explores some of the 21st century's best-known writers--including Orhan Pamuk, Chimamanda Ngozi Adichie, Mohsin Hamid, Margaret Atwood, Haruki Murakami, Roberto Bolano, Elena Ferrante, and Michel Houellebecq. They are employing a way of imagining the world that sees different places and peoples as intimately connected. From climate change and sex trafficking to religious fundamentalism and genetic engineering, today's novelists use 21st-century subjects to address the perennial concerns of fiction, like morality, society, and love. The global novel is not the bland, deracinated, commercial product that many critics of world literature have accused it of being, but rather finds a way to renew the writer's ancient privilege of examining what it means to be human.

Critical Survey of World Literature: Africa

Critical Survey of World Literature: Africa PDF Author: Robert C. Evans
Publisher: Salem Press
ISBN: 9781682176160
Category : Auteurs
Languages : en
Pages : 500

Get Book

Book Description
A unique combination of biography and critical analysis, covering major writers from outside the United States and their significant works in fiction, drama, poetry, and nonfiction. A companion to the award-winning Critical Survey of American Literature, this comprehensive, six-volume set profiles major authors of fiction, drama, poetry, and essays, each with sections on biography, general analysis, and analysis of the author's most important works--novels, short stories, poems, and works of nonfiction. The completely updated edition covers 400 writers at the heart of literary studies, and now, volumes will be arranged by world region. This edition includes new coverage of contemporary authors from around the globe. Among the new authors profiled in this set are such well-known authors as Chimamanda Ngozi Adichie, Aravind Adiga, Reinaldo Arenas, J.G. Ballard, Alberto Fuguet, Marlon James, Yann Martel, Patrick Modiano, Orhan Pamuk, Will Self and Jorge Volpi. The literary scope of this reference work is remarkable. Plus, many original essays have been revised. The Biography, Analysis, and Summary sections are updated to include recent developments, and essays have newly updated bibliographies to provide readers with the latest information on the author's works and sources for further consultation. All essays include Discussion Topics, provocative questions that will prompt classroom debates on the writer's body of work, specific works, or life as it relates to his or her literature. Aimed at students, teachers, and members of reading groups, they can be used as paper topics or conversation points. In addition, phonetic pronunciation is provided for an author's foreign-language or unusual last name, and a Pronunciation Key appears at the beginning of all six volumes. Five helpful features can be found at the end of each volume: a Glossary; a Category List that groups authors by genre, country, gender, and ethnic identity; an Author Index that lists all authors covered in the set along with their works; a Title Index of all works covered in the set; and a Geographical List which groups the authors by country.

The Work of World Literature

The Work of World Literature PDF Author: Francesco Giusti
Publisher: ICI Berlin Press
ISBN: 3965580116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
The contentious discourse around world literature tends to stress the ‘world’ in the phrase. This volume, in contrast, asks what it means to approach world literature by inflecting the question of the literary. Debates for, against, and around ‘world literature’ have brought renewed attention to the worldly aspects of the literary enterprise. Literature is studied with regard to its sociopolitical and cultural references, contexts and conditions of production, circulation, distribution, and translation. But what becomes of the literary when one speaks of world literature? Responding to Derek Attridge’s theory of how literature ‘works’, the contributions in this volume explore in diverse ways and with attention to a variety of literary practices what it might mean to speak of ‘the work of world literature’. The volume shows how attention to literariness complicates the ethical and political conundrums at the centre of debates about world literature.