The Tempest / Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch / Deutsch PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Tempest / Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch / Deutsch PDF full book. Access full book title The Tempest / Der Sturm. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch / Deutsch by William Shakespeare. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: William Shakespeare
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781511977623
Category :
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Shakespeares Romanze »Der Sturm« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung - Seite für Seite im Parallelsatz William Shakespeares »Der Sturm« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard. William Shakespeare's »The Tempest« is one of the most important plays of world literature. Page by page presents our bilingual edition the original text in English in relation to the text precise German translation by August Wilhelm Schlegel. This translation is still regarded as a German-language standard.
Author: William Shakespeare
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781511977623
Category :
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Shakespeares Romanze »Der Sturm« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung - Seite für Seite im Parallelsatz William Shakespeares »Der Sturm« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard. William Shakespeare's »The Tempest« is one of the most important plays of world literature. Page by page presents our bilingual edition the original text in English in relation to the text precise German translation by August Wilhelm Schlegel. This translation is still regarded as a German-language standard.
Author: William Shakespeare
Publisher: FV Éditions
ISBN: 2366687915
Category : Juvenile Fiction
Languages : de
Pages : 102
Get Book Here
Book Description
Der Sturm (The Tempest) ist eine tragikomische Geschichte von William Shakespeare.
Author: William Shakespeare
Publisher: e-artnow
ISBN: 8026809386
Category : Drama
Languages : de
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
Author: Tillie Walden
Publisher: First Second
ISBN: 1250171180
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 47
Get Book Here
Book Description
Download a FREE sampler of SPINNING by Tillie Walden! It was the same every morning. Wake up, grab the ice skates, and head to the rink while the world was still dark. Weekends were spent in glitter and tights at competitions. Perform. Smile. And do it again. She was good. She won. And she hated it. Poignant and captivating, Ignatz Award winner Tillie Walden’s powerful graphic memoir captures what it’s like to come of age, come out, and come to terms with leaving behind everything you used to know.
Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN: 9781537432076
Category :
Languages : de
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Das Theaterstück Der Sturm - The Tempest von William Shakespeare (1564-1616) können Sie in dieser Ausgabe auf den linken Seiten in Englisch und zeilengleich auf den rechten Seiten in Deutsch lesen. Die Geschichte handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt wurde, in seine Heimat zurück. Das Stück wurde vermutlich spätestens bis zur Mitte des Jahres 1611 fertiggestellt. Für den November 1611 ist die erste Aufführung bezeugt. Die erste Druckfassung findet sich in der First Folio von 1623.
Author: William Shakespeare
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3843049408
Category : Drama
Languages : de
Pages : 90
Get Book Here
Book Description
William Shakespeare: Der Sturm (The Tempest) Die Komödie in fünf Akten in Versen und Prosa gilt als Shakespeares letztes Stück und wurde im November 1611 in London uraufgeführt. Der Erstdruck erfolgte 1623 in der sogenannten First Folio Ausgabe. Prospero ist der Herzog von Mailand. Sein Bruder Antonio vertreibt ihn und Prospero landet mit seiner Tochter Miranda auf einer einsamen Insel, deren Bewohner Caliban, die Hexe Sycorax und der Luftgeist Ariel ihm dienstbar sind. Als Antonio zwölf Jahre später mit einer Hochzeitsgesellschaft an der Insel vorbeisegelt, erleidet er in einem von Prospero mit magischen Kräften entfachten Sturm Schiffbruch und die Gruppe landet auf Prosperos Insel. Die deutsche Erstaufführung erfolgte 1761 in Biberach. Die in dieser Ausgabe zugrunde gelegte Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel und wurde erstmals 1798 bei Johann Friedrich Unger in Berlin gedruckt. Zur Schlegel-Tieck-Übersetzung: August Wilhelm Schlegel begann 1796 eine Gesamtübersetzung der Werke William Shakespeares, musste das Vorhaben jedoch 1810 nach 14 Dramen abbrechen. 1825 setzte Ludwig Tieck das Projekt unter Mitarbeit seiner ältesten Tochter Dorothea und Wolf Graf von Baudissins fort. 1833 schloss Dorothea Tieck mit der deutschen Fassung von Macbeth die bis heute als maßgeblich geltende sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung ab. »Ich empfehle dringend die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung.« Marcel Reich-Ranicki Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 3, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1798. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Willi, Tim Tempelhofer, 2015. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Author: Joachim Lux
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 76
Get Book Here
Book Description
Author: William Shakespeare
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781491255391
Category :
Languages : de
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
William Shakespeare: Der Sturm Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2015 Vollständiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 3, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1798. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Vermutetes Gemälde von William Shakespeare Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.
Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 166
Get Book Here
Book Description
Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 118
Get Book Here
Book Description
