The Targum of Jeremiah PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Targum of Jeremiah PDF full book. Access full book title The Targum of Jeremiah by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689442
Category : Religion
Languages : en
Pages : 223
Get Book Here
Book Description
This Targum offers to the reader Jeremiah's words among the Jewish people. Perhaps more than any other prophet, he communicates the majesty and excellence of the God of Israel, presenting the mysterious history, compounded of glory and tragedy, of his Chosen People. Here we have one of the most moving interpretations of one of the great figures of the ancient world. The longest biblical book in the original Hebrew, Jeremiah became longer still in its translation into Aramaic because the translator(s), in trying to convey the precise meaning, often offered more than one translation of a word or phrase. The sheer length may account for the fact that, until now, it has never been translated into English.
Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689442
Category : Religion
Languages : en
Pages : 223
Get Book Here
Book Description
This Targum offers to the reader Jeremiah's words among the Jewish people. Perhaps more than any other prophet, he communicates the majesty and excellence of the God of Israel, presenting the mysterious history, compounded of glory and tragedy, of his Chosen People. Here we have one of the most moving interpretations of one of the great figures of the ancient world. The longest biblical book in the original Hebrew, Jeremiah became longer still in its translation into Aramaic because the translator(s), in trying to convey the precise meaning, often offered more than one translation of a word or phrase. The sheer length may account for the fact that, until now, it has never been translated into English.
Author: Robert Hayward
Publisher:
ISBN: 9780567094773
Category : Bible
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 900421769X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689469
Category : Religion
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.
Author: Robert Hayward
Publisher:
ISBN: 9780567094773
Category : Bible
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Author: Leeor Gottlieb
Publisher: BRILL
ISBN: 900441763X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 599
Get Book Here
Book Description
Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation. This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.
Author: Derek R. G. Beattie
Publisher: Sheffield Academic Press
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 530
Get Book Here
Book Description
The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
Author: Mary Chilton Callaway
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118780752
Category : Religion
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
Explores the interpretive history of the Book of Jeremiah, and highlights the various ways it has influenced the cultures in which it was read Jeremiah Through the Centuries explores the reception history of the sixth century B.C.E. prophet, providing original commentary on the texts and traditions that continue to deeply impact readers by exemplifying the spiritual struggle of the faithful. Focusing on the Book of Jeremiah, the text presents an original theory about the effects of Jeremiah on the developing idea of the self in Western history and culture, particularly over the last 400 years, in a wide range of liturgical, political, artistic, literary, and cultural contexts. The book guides readers through various interpretations of Jeremiah’s poetry and prose, discussing the profound influence that Jeremiah and Western culturehave had on each other through the centuries. Significant texts from every chapter of Jeremiah are presented in a chronological narrative as both conversation and debate—enabling readers to encounter the prophet in the text of the Bible, in previous interpretations, and in the context of their own lives. Throughout the text, the receptions reflect historical contexts and highlight the ways they shaped specific receptions of Jeremiah. This book: Illustrates how the Book of Jeremiah was adapted by readers to face new challenges, both in the past and present Includes examples of Jeremiah in social satire, Islamic tradition, political debate, and religious controversy Provides a detailed introduction that traces Jeremiah’s influence on events and traditions Offers insights into both celebrated texts and lesser-known passages that are relevant to contemporary readers Features numerous, previously unpublished, illustrations, demonstrating the influence of Jeremiah on traditions in Western art Featuring engaging narrative and expert commentary, Jeremiah Through the Centuries is ideal for students, teachers, and general readers with interest in theology and biblical studies, Judaic studies, ancient literature, cultural criticism, reception history of the Bible, and the history of Western civilization.
Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689493
Category : Religion
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations.
Author: Robert Hayward
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
