Author: Eleanor Spence
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781883937997
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In 1825, concerned for the future of her ten orphan charges in the grim factory towns of their native England, Miss Arabella Braithewaite, known to the children as Missabella, decides to take a land grant in Australia and makes the long, daunting journey
The Switherby Pilgrims
Author: Eleanor Spence
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781883937997
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In 1825, concerned for the future of her ten orphan charges in the grim factory towns of their native England, Miss Arabella Braithewaite, known to the children as Missabella, decides to take a land grant in Australia and makes the long, daunting journey
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781883937997
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In 1825, concerned for the future of her ten orphan charges in the grim factory towns of their native England, Miss Arabella Braithewaite, known to the children as Missabella, decides to take a land grant in Australia and makes the long, daunting journey
The Slow Evolution of Foster Care in Australia
Author: Nell Musgrove
Publisher: Springer
ISBN: 3319939009
Category : History
Languages : en
Pages : 322
Book Description
This book draws on archival, oral history and public policy sources to tell a history of foster care in Australia from the nineteenth century to the present day. It is, primarily, a social history which places the voices of people directly touched by foster care at the centre of the story, but also within the wider social and political debates which have shaped foster care across more than a century. The book confronts foster care’s difficult past—death and abuse of foster children, family separation, and a general public apathy towards these issues—but it also acknowledges the resilience of people who have survived a childhood in foster care, and the challenges faced by those who have worked hard to provide good foster homes and to make child welfare systems better. These are themes which the book examines from an Australian perspective, but which often resonate with foster care globally.
Publisher: Springer
ISBN: 3319939009
Category : History
Languages : en
Pages : 322
Book Description
This book draws on archival, oral history and public policy sources to tell a history of foster care in Australia from the nineteenth century to the present day. It is, primarily, a social history which places the voices of people directly touched by foster care at the centre of the story, but also within the wider social and political debates which have shaped foster care across more than a century. The book confronts foster care’s difficult past—death and abuse of foster children, family separation, and a general public apathy towards these issues—but it also acknowledges the resilience of people who have survived a childhood in foster care, and the challenges faced by those who have worked hard to provide good foster homes and to make child welfare systems better. These are themes which the book examines from an Australian perspective, but which often resonate with foster care globally.
Cultural Encounters in Translated Children's Literature
Author: Helen Frank
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Cultural Encounters in Translated Children's Literature offers a detailed and innovative model of analysis for examining the complexities of translating children's literature and sheds light on the interpretive choices at work in moving texts from one culture to another. The core of the study addresses the issue of how images of a nation, locale or country are constructed in translated children's literature, with the translation of Australian children's fiction into French serving as a case study. Issues examined include the selection of books for translation, the relationship between children's books and the national and international publishing industry, the packaging of translations and the importance of titles, blurbs and covers, the linguistic and stylistic features specific to translating for children, intertextual references, the function of the translation in the target culture, didactic and pedagogical aims, euphemistic language and explicitation, and literariness in translated texts. The findings of the case study suggest that the most common constructs of Australia in French translations reveal a preponderance of traditional Eurocentric signifiers that identify Australia with the outback, the antipodes, the exotic, the wild, the unknown, the void, the end of the world, the young and innocent nation, and the Far West. Contemporary signifiers that construct Australia as urban, multicultural, Aboriginal, worldly and inharmonious are seriously under-represented. The study also shows that French translations are conventional, conservative and didactic, showing preference for an exotic rather than local specificity, with systematic manipulation of Australian referents betraying a perception of Australia as antipodean rural exoticism. The significance of the study lies in underscoring the manner in which a given culture is constructed in another cultural milieu, especially through translated children's literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Cultural Encounters in Translated Children's Literature offers a detailed and innovative model of analysis for examining the complexities of translating children's literature and sheds light on the interpretive choices at work in moving texts from one culture to another. The core of the study addresses the issue of how images of a nation, locale or country are constructed in translated children's literature, with the translation of Australian children's fiction into French serving as a case study. Issues examined include the selection of books for translation, the relationship between children's books and the national and international publishing industry, the packaging of translations and the importance of titles, blurbs and covers, the linguistic and stylistic features specific to translating for children, intertextual references, the function of the translation in the target culture, didactic and pedagogical aims, euphemistic language and explicitation, and literariness in translated texts. The findings of the case study suggest that the most common constructs of Australia in French translations reveal a preponderance of traditional Eurocentric signifiers that identify Australia with the outback, the antipodes, the exotic, the wild, the unknown, the void, the end of the world, the young and innocent nation, and the Far West. Contemporary signifiers that construct Australia as urban, multicultural, Aboriginal, worldly and inharmonious are seriously under-represented. The study also shows that French translations are conventional, conservative and didactic, showing preference for an exotic rather than local specificity, with systematic manipulation of Australian referents betraying a perception of Australia as antipodean rural exoticism. The significance of the study lies in underscoring the manner in which a given culture is constructed in another cultural milieu, especially through translated children's literature.
From Adam to Us
Author: Ray Notgrass
Publisher:
ISBN: 9781609990848
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781609990848
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Jamberoo Road
Author: Eleanor Spence
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781932350173
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Five years after arriving on their coastal land grant in the New South Wales colony of Australia, Missabella, now settled with her ten orphan charges in a home built with the help of a convict and a young aboriginal boy, determines to find a way to provid
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781932350173
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Five years after arriving on their coastal land grant in the New South Wales colony of Australia, Missabella, now settled with her ten orphan charges in a home built with the help of a convict and a young aboriginal boy, determines to find a way to provid
Madeleine Takes Command
Author: Ethel C (Ethel Claire) B 1877 Brill
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781013500237
Category :
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781013500237
Category :
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Intl Comp Ency Child Lit E2 V1
Author: Peter Hunt
Publisher: Routledge
ISBN: 1136486755
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1310
Book Description
Children's literature continues to be one of the most rapidly expanding and exciting of interdisciplinary academic studies, of interest to anyone concerned with literature, education, internationalism, childhood or culture in general. This edition has been expanded and includes over 50 new articles. New topics include Postcolonialism, Comparative Studies, Ancient Texts, Contemporary Children's Rhymes and Folklore, Contemporary Comics, War, Horror, Series Fiction, Film, Creative Writing, and 'Crossover' literature. The international section has been expanded to reflect world events.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136486755
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1310
Book Description
Children's literature continues to be one of the most rapidly expanding and exciting of interdisciplinary academic studies, of interest to anyone concerned with literature, education, internationalism, childhood or culture in general. This edition has been expanded and includes over 50 new articles. New topics include Postcolonialism, Comparative Studies, Ancient Texts, Contemporary Children's Rhymes and Folklore, Contemporary Comics, War, Horror, Series Fiction, Film, Creative Writing, and 'Crossover' literature. The international section has been expanded to reflect world events.
International Companion Encyclopedia of Children's Literature
Author: Peter Hunt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134879946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 933
Book Description
The International Companion Encyclopedia answers these questions and provides comprehensive coverage of children's literature from a wide range of perspectives. Over 80 substantial essays by world experts include Iona Opie on the oral tradition, Gillian Avery on family stories and Michael Rosen on audio, TV and other media. The Companion covers a broad range of topics, from the fairy tale to critical theory, from the classics to comics. Structure The Companion is divided into five sections: 1) Theory and Critical Approaches 2) Types and Genres 3) The Context of Children's Literature 4) Applications of Children's Literature 5) The World of Children's Literature Each essay is followed by references and suggestions for further reading. The volume is fully indexed.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134879946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 933
Book Description
The International Companion Encyclopedia answers these questions and provides comprehensive coverage of children's literature from a wide range of perspectives. Over 80 substantial essays by world experts include Iona Opie on the oral tradition, Gillian Avery on family stories and Michael Rosen on audio, TV and other media. The Companion covers a broad range of topics, from the fairy tale to critical theory, from the classics to comics. Structure The Companion is divided into five sections: 1) Theory and Critical Approaches 2) Types and Genres 3) The Context of Children's Literature 4) Applications of Children's Literature 5) The World of Children's Literature Each essay is followed by references and suggestions for further reading. The volume is fully indexed.
The Oxford Companion to Children's Literature
Author: Daniel Hahn
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191057266
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 678
Book Description
The last thirty years have witnessed one of the most fertile periods in the history of children's books: the flowering of imaginative illustration and writing, the Harry Potter phenomenon, the rise of young adult and crossover fiction, and books that tackle extraordinarily difficult subjects. The Oxford Companion to Children's Literature provides an indispensable and fascinating reference guide to the world of children's literature. Its 3,500 entries cover every genre from fairy tales to chapbooks; school stories to science fiction; comics to children's hymns. Originally published in 1983, the Companion has been comprehensively revised and updated by Daniel Hahn. Over 900 new entries bring the book right up to date. A whole generation of new authors and illustrators are showcased, with books like Dogger, The Hunger Games, and Twilight making their first appearance. There are articles on developments such as manga, fan fiction, and non-print publishing, and there is additional information on prizes and prizewinners. This accessible A to Z is the first place to look for information about the authors, illustrators, printers, publishers, educationalists, and others who have influenced the development of children's literature, as well as the stories and characters at their centre. Written both to entertain and to instruct, the highly acclaimed Oxford Companion to Children's Literature is a reference work that no one interested in the world of children's books should be without.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191057266
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 678
Book Description
The last thirty years have witnessed one of the most fertile periods in the history of children's books: the flowering of imaginative illustration and writing, the Harry Potter phenomenon, the rise of young adult and crossover fiction, and books that tackle extraordinarily difficult subjects. The Oxford Companion to Children's Literature provides an indispensable and fascinating reference guide to the world of children's literature. Its 3,500 entries cover every genre from fairy tales to chapbooks; school stories to science fiction; comics to children's hymns. Originally published in 1983, the Companion has been comprehensively revised and updated by Daniel Hahn. Over 900 new entries bring the book right up to date. A whole generation of new authors and illustrators are showcased, with books like Dogger, The Hunger Games, and Twilight making their first appearance. There are articles on developments such as manga, fan fiction, and non-print publishing, and there is additional information on prizes and prizewinners. This accessible A to Z is the first place to look for information about the authors, illustrators, printers, publishers, educationalists, and others who have influenced the development of children's literature, as well as the stories and characters at their centre. Written both to entertain and to instruct, the highly acclaimed Oxford Companion to Children's Literature is a reference work that no one interested in the world of children's books should be without.
Written for Children
Author: John Rowe Townsend
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810831171
Category : Children
Languages : en
Pages : 400
Book Description
"This is a brief, readable account of English prose fiction for children from its beginning main streams of development and includes the 'Courtesy Books' of a later age, and the work of the remarkable John Newbery in the eighteenth century. The nineteenth century which began with Mrs. Sherwood's The Fairchild Family - 'designed to strike the fear of hellfire into every child's soul' - later saw the works of Lewis Carroll, Stevenson, Henty and the development of the school story from 'Tom Brown' to 'Stalky.'"--Book Jacket.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810831171
Category : Children
Languages : en
Pages : 400
Book Description
"This is a brief, readable account of English prose fiction for children from its beginning main streams of development and includes the 'Courtesy Books' of a later age, and the work of the remarkable John Newbery in the eighteenth century. The nineteenth century which began with Mrs. Sherwood's The Fairchild Family - 'designed to strike the fear of hellfire into every child's soul' - later saw the works of Lewis Carroll, Stevenson, Henty and the development of the school story from 'Tom Brown' to 'Stalky.'"--Book Jacket.