Author: Aeschylus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 102
Book Description
The Suppliant Women (Supplices) Translated Into English Rhyming Verse, with Introduction and Notes, by Gilbert Murray
Author: Aeschylus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 101
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 101
Book Description
The Suppliant Women Supplices Translated Into English Rhyming Verse
Author: Aeschylus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 95
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 95
Book Description
Found in Translation
Author: J. Michael Walton
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107320984
Category : Drama
Languages : en
Pages : 73
Book Description
In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107320984
Category : Drama
Languages : en
Pages : 73
Book Description
In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 4, 1900-1950
Author: George Watson
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 746
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 4 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 746
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 4 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
General Catalogue of Printed Books
Author: British Museum. Dept. of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971
Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 586
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 586
Book Description
Author Catalogue of Printed Books in English Language: A
Author: National Library (India)
Publisher: Library
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 782
Book Description
Publisher: Library
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 782
Book Description
Catalog of the Theatre and Drama Collections
Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
More Books
Author: Boston Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 552
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 552
Book Description
Standard Catalog for Public Libraries
Author: H.W. Wilson Company
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 1370
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 1370
Book Description