Author: John Gibson Lockhart Cha Card Smith
Publisher:
ISBN: 9781019542477
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Ancient Spanish Ballads: Historical and Romantic
Author: John Gibson Lockhart Cha Card Smith
Publisher:
ISBN: 9781019542477
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781019542477
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Bilingual Songs English-French
Author: Marie-France Marcie
Publisher: Jordan Music Productions
ISBN: 9781553860471
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 52
Book Description
These twelve upbeat bilingual songs teach: greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, descriptive, possessive and demonstrative adjectives, punctuation, common phrases and much more! Sung in both French and English by native speakers. Perfect for French classes. A complement of music accompaniment tracks can be used for class performances. The 48 page lyrics book may be photocopied by the classroom teacher.
Publisher: Jordan Music Productions
ISBN: 9781553860471
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 52
Book Description
These twelve upbeat bilingual songs teach: greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, descriptive, possessive and demonstrative adjectives, punctuation, common phrases and much more! Sung in both French and English by native speakers. Perfect for French classes. A complement of music accompaniment tracks can be used for class performances. The 48 page lyrics book may be photocopied by the classroom teacher.
The Spanish Ballad in English
Author: Shasta M. Bryant
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813187907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 219
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813187907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 219
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Spanish Music in the Twentieth Century
Author: Tomás Marco
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674831025
Category : Music
Languages : en
Pages : 278
Book Description
From the exhilarating impact of Isaac Albeniz at the beginning of the century to today's complex and adventurous avant-garde, this complete interpretive history introduces twentieth-century Spanish music to English-speaking readers. With graceful authority, Tomas Marco, award-winning composer, critic, and bright light of Spanish music since the 1960s, covers the entire spectrum of composers and their works: trends and movements, critical and popular reception, national institutions, influences from Europe and beyond, and the effect of such historic events as the Spanish Civil War and the death of Franco. Marco's penetrating aesthetic critiques are threaded throughout each phase of this rich account. Marco provides detailed coverage of the key figures, induding a chapter devoted entirely to Manuel de Falla--Spain's most celebrated twentieth-century composer--and a panoramic survey of recent arrivals on the contemporary music scene. Exploring the rise and fall of the zarzuela, the author highlights innovative works in this authentic Spanish genre. He analyzes the attempts to find an audience for Spanish opera; demonstrates the flowering of symphonic and chamber music at the beginning of this century; traces currents such as romanticism, impressionism, and neoclassicism; and tracks the influence of Spain's distinctive regional folk traditions. Covering musical innovation after Spain's emergence from its period of isolation, Marco notes the speed with which many composers absorbed the work of Stravinsky and Bartok, the twelve-tone system, aleatory forms, electronic techniques, and other European developments. English-speaking scholars, musicians, critics and general readers have for decades been without full information on the rich and varied work coming out of Spain in this century. This lively history fills a long-felt need and fills it superbly, with the knowledge and insights of a major figure in the musical world.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674831025
Category : Music
Languages : en
Pages : 278
Book Description
From the exhilarating impact of Isaac Albeniz at the beginning of the century to today's complex and adventurous avant-garde, this complete interpretive history introduces twentieth-century Spanish music to English-speaking readers. With graceful authority, Tomas Marco, award-winning composer, critic, and bright light of Spanish music since the 1960s, covers the entire spectrum of composers and their works: trends and movements, critical and popular reception, national institutions, influences from Europe and beyond, and the effect of such historic events as the Spanish Civil War and the death of Franco. Marco's penetrating aesthetic critiques are threaded throughout each phase of this rich account. Marco provides detailed coverage of the key figures, induding a chapter devoted entirely to Manuel de Falla--Spain's most celebrated twentieth-century composer--and a panoramic survey of recent arrivals on the contemporary music scene. Exploring the rise and fall of the zarzuela, the author highlights innovative works in this authentic Spanish genre. He analyzes the attempts to find an audience for Spanish opera; demonstrates the flowering of symphonic and chamber music at the beginning of this century; traces currents such as romanticism, impressionism, and neoclassicism; and tracks the influence of Spain's distinctive regional folk traditions. Covering musical innovation after Spain's emergence from its period of isolation, Marco notes the speed with which many composers absorbed the work of Stravinsky and Bartok, the twelve-tone system, aleatory forms, electronic techniques, and other European developments. English-speaking scholars, musicians, critics and general readers have for decades been without full information on the rich and varied work coming out of Spain in this century. This lively history fills a long-felt need and fills it superbly, with the knowledge and insights of a major figure in the musical world.
The Spanish Ballads
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Niñez
Author: Virginia Nylander Ebinger
Publisher: Sunstone Press
ISBN: 9780865341753
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 84
Book Description
More than forty verses, games and stories of Spanish childhood folklore from research based largely on archival materials gathered by WPA writers in the 1930s and in interviews.
Publisher: Sunstone Press
ISBN: 9780865341753
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 84
Book Description
More than forty verses, games and stories of Spanish childhood folklore from research based largely on archival materials gathered by WPA writers in the 1930s and in interviews.
Raquel, the Jewess of Toledo
Author: Lion Feuchtwanger
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 426
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 426
Book Description
Mexican Ballads, Chicano Poems
Author: José E. Limón
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520076338
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235
Book Description
"José Limón is one of our most interesting and important commentators on Chicano culture. . . . [This book] will help strengthen an important style of historically and politically accountable cultural analysis."—Michael M. J. Fischer, co-author of Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and Tradition
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520076338
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235
Book Description
"José Limón is one of our most interesting and important commentators on Chicano culture. . . . [This book] will help strengthen an important style of historically and politically accountable cultural analysis."—Michael M. J. Fischer, co-author of Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and Tradition
The Spanish Ballad in English
Author: Shasta M. Bryant
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813162289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813162289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Judeo-Spanish Ballads from New York
Author: Samuel G. Armistead
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520311639
Category : Religion
Languages : en
Pages : 160
Book Description
In New York City during the winter of 1922 and the spring of 1923, Mair Jose Benardete recorded the texts of the thirty-nine traditional ballads published in this volume. His collection, the beginning of Judeo-Spanish ballad research in America, was assembled when the oral tradition was still rich and vigorous among immigrants to New York from the Sephardic settlements of the Eastern Mediterranean and North Africa. Among the ballads are a number of rare text types, some never again recorded in the Sephardic communities of the United States, In addition, many of the texts provide new insights into the origins of the thematic traditions they represent. Samuel G. Armistead and Joseph H. Silverman have edited the ballads collected by Benardete, offering an English abstract and exhaustive bibliography for each ballad. In addition to placing each ballad within the context of its Sephardic variants, the bibliographies refer to the most important collections in the modern Castilian, Portuguese, Catalan, and Hispano-American traditions, to earlier (fifteenth- to seventeenth-century) evidence, and to any known analogs in other European traditions. The volume also includes a general bibliography, a thematic classification of the ballads, several indexes, and a glossary of exotic lexical elements. In an introduction, professors Armistead and Silverman present a documented survey of Judeo-Spanish ballad scholarship with particular attention to fieldwork in teh United States and elsewhere. Benardete himself attributed the decline of ballad singing among the Sephardim to a growing preference for phonographic recordings over traditional family singers. The need for further field-work increases as "Sephardic folkspeech and folklore retreat before the irresistible onslaught of the English language and modern American mass-media culture" (from the Introduction). This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520311639
Category : Religion
Languages : en
Pages : 160
Book Description
In New York City during the winter of 1922 and the spring of 1923, Mair Jose Benardete recorded the texts of the thirty-nine traditional ballads published in this volume. His collection, the beginning of Judeo-Spanish ballad research in America, was assembled when the oral tradition was still rich and vigorous among immigrants to New York from the Sephardic settlements of the Eastern Mediterranean and North Africa. Among the ballads are a number of rare text types, some never again recorded in the Sephardic communities of the United States, In addition, many of the texts provide new insights into the origins of the thematic traditions they represent. Samuel G. Armistead and Joseph H. Silverman have edited the ballads collected by Benardete, offering an English abstract and exhaustive bibliography for each ballad. In addition to placing each ballad within the context of its Sephardic variants, the bibliographies refer to the most important collections in the modern Castilian, Portuguese, Catalan, and Hispano-American traditions, to earlier (fifteenth- to seventeenth-century) evidence, and to any known analogs in other European traditions. The volume also includes a general bibliography, a thematic classification of the ballads, several indexes, and a glossary of exotic lexical elements. In an introduction, professors Armistead and Silverman present a documented survey of Judeo-Spanish ballad scholarship with particular attention to fieldwork in teh United States and elsewhere. Benardete himself attributed the decline of ballad singing among the Sephardim to a growing preference for phonographic recordings over traditional family singers. The need for further field-work increases as "Sephardic folkspeech and folklore retreat before the irresistible onslaught of the English language and modern American mass-media culture" (from the Introduction). This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.