Author: Grace V. S. Chin
Publisher: Springer
ISBN: 9811070652
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 160
Book Description
This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.
The Southeast Asian Woman Writes Back
Author: Grace V. S. Chin
Publisher: Springer
ISBN: 9811070652
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 160
Book Description
This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.
Publisher: Springer
ISBN: 9811070652
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 160
Book Description
This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.
Translational Politics in Southeast Asian Literatures
Author: Grace V. S. Chin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000363325
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 207
Book Description
Highlighting the interconnections between Southeast Asia and the world through literature, this book calls for a different reading approach to the literatures of Southeast Asia by using translation as the main conceptual framework in the analyses and interpretation of the texts, languages, and cultures of the following countries: Cambodia, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam, and the Philippines. Through the theme of “translational politics,” the contributors critically examine not only the linguistic properties but also the metaphoric, symbolic, and semiotic meanings, images, and representations that have been translated across societies and cultures through local and global consumption and circulation of literature, (new) media, and other cultural forms. Using translation to unlock and decode multiple, different languages, narratives, histories, and worldviews emerging from Southeast Asian geo-literary contexts, this book builds on current scholarship and offers new approaches to the contestations of race, gender, and sexuality in literature, which often involve the politically charged discourses of identity, language, and representation. At the same time, this book provides new perspectives and future directions in the study of Southeast Asian literatures. Exploring a range of literary and cultural products, including written texts, performance, and cinema, this volume will be a key resource for students and researchers interested in translation and cultural studies, comparative and world literature, and Southeast Asian studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000363325
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 207
Book Description
Highlighting the interconnections between Southeast Asia and the world through literature, this book calls for a different reading approach to the literatures of Southeast Asia by using translation as the main conceptual framework in the analyses and interpretation of the texts, languages, and cultures of the following countries: Cambodia, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam, and the Philippines. Through the theme of “translational politics,” the contributors critically examine not only the linguistic properties but also the metaphoric, symbolic, and semiotic meanings, images, and representations that have been translated across societies and cultures through local and global consumption and circulation of literature, (new) media, and other cultural forms. Using translation to unlock and decode multiple, different languages, narratives, histories, and worldviews emerging from Southeast Asian geo-literary contexts, this book builds on current scholarship and offers new approaches to the contestations of race, gender, and sexuality in literature, which often involve the politically charged discourses of identity, language, and representation. At the same time, this book provides new perspectives and future directions in the study of Southeast Asian literatures. Exploring a range of literary and cultural products, including written texts, performance, and cinema, this volume will be a key resource for students and researchers interested in translation and cultural studies, comparative and world literature, and Southeast Asian studies.
Routledge Handbook of Contemporary Brunei
Author: Ooi Keat Gin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000568644
Category : Reference
Languages : en
Pages : 437
Book Description
The Routledge Handbook of Contemporary Brunei presents an overview of significant themes, issues, and challenges pertinent to Brunei Darussalam in the twenty-first century. Multidisciplinary in coverage, the contributions cover topics relating to philology, history, religion, language and literature, geography, international relations, economics, politics and sociocultural traditions. The Handbook is structured in eight parts: Foundations History Faith and Ethnicity Literature Language and Education Economics Material Culture Empowerment Chapters focus on the recent past and contemporary developments in this unique country which has remained a Malay Muslim sultanate, sustaining its religious and traditional heritage encapsulated in the national philosophy, Melayu Islam Beraja (MIB, Malay Islamic Monarchy). The MIB philosophy represents the sultanate’s three pillars of social, cultural, political and economic sustainability, and the contributors discuss this concept in relation to the notion of ‘Malay’ or ‘Malaydom’, the official religion of the nation-state, Islam and monarchy as the essential system of government. This Handbook is an invaluable reference work for students of Asian and Southeast Asian Studies and researchers interested in what is demographically the smallest country within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000568644
Category : Reference
Languages : en
Pages : 437
Book Description
The Routledge Handbook of Contemporary Brunei presents an overview of significant themes, issues, and challenges pertinent to Brunei Darussalam in the twenty-first century. Multidisciplinary in coverage, the contributions cover topics relating to philology, history, religion, language and literature, geography, international relations, economics, politics and sociocultural traditions. The Handbook is structured in eight parts: Foundations History Faith and Ethnicity Literature Language and Education Economics Material Culture Empowerment Chapters focus on the recent past and contemporary developments in this unique country which has remained a Malay Muslim sultanate, sustaining its religious and traditional heritage encapsulated in the national philosophy, Melayu Islam Beraja (MIB, Malay Islamic Monarchy). The MIB philosophy represents the sultanate’s three pillars of social, cultural, political and economic sustainability, and the contributors discuss this concept in relation to the notion of ‘Malay’ or ‘Malaydom’, the official religion of the nation-state, Islam and monarchy as the essential system of government. This Handbook is an invaluable reference work for students of Asian and Southeast Asian Studies and researchers interested in what is demographically the smallest country within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
The Asian Family in Literature and Film
Author: Bernard Wilson
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9819722276
Category :
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9819722276
Category :
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Made in Nusantara
Author: Adil Johan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000353796
Category : Music
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Made in Nusantara serves as a comprehensive introduction to the history, sociology, ethnography, and musicology of historical and contemporary popular music in maritime Southeast Asia. Each essay covers major figures, styles, and social contexts of genres of a popular nature in the Nusantara region including Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, and the Philippines. Through a critical investigation of specific genres and their spaces of performance, production, and consumption, the volume is organised into four thematic areas: 1) issues in Nusantara popular music; 2) history; 3) artists and genres; and 4) national vs. local industries. Written by scholars working in the region, Made in Nusantara brings local perspectives to the history and analysis of popular music and critically considers conceptualisations developed in the West, rendering it an intriguing read for students and scholars of popular and global music.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000353796
Category : Music
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Made in Nusantara serves as a comprehensive introduction to the history, sociology, ethnography, and musicology of historical and contemporary popular music in maritime Southeast Asia. Each essay covers major figures, styles, and social contexts of genres of a popular nature in the Nusantara region including Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, and the Philippines. Through a critical investigation of specific genres and their spaces of performance, production, and consumption, the volume is organised into four thematic areas: 1) issues in Nusantara popular music; 2) history; 3) artists and genres; and 4) national vs. local industries. Written by scholars working in the region, Made in Nusantara brings local perspectives to the history and analysis of popular music and critically considers conceptualisations developed in the West, rendering it an intriguing read for students and scholars of popular and global music.
Appropriating Kartini
Author: Paul Bijl
Publisher: ISEAS-Yusof Ishak Institute
ISBN: 981484392X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 210
Book Description
"This collection of essays demonstrates vividly how and why the life and writings of Kartini spark different meanings to different people across different continents and times for a wide range of reasons. Truly engaging and enlightening."—Professor Dr Ariel Heryanto, Herb Feith Professor for the Study of Indonesia at Monash University, and author of Identity and Pleasure: The Politics of Indonesian Screen Culture "An icon of colonial Indonesia and a postcolonial intellectual avant la lettre, Kartini straddles the subtle terrain between feminism, politics and memory. This beautifully crafted volume goes beyond the analysis of Kartini’s contested legacy as a national figure. It instead engages in an original way with Kartini as a highly remediated transnational celebrity, who has become a 'floating signifier'. This volume’s timely contribution is to reposition Kartini’s life, legacy and afterlife within the intersectional dynamics of gender, race, class, religion and sexuality that so shaped the origin, interpretation and impact of the 'Javanese princess' across time and space."—Professor Dr Sandra Ponzanesi, Professor of Gender and Postcolonial Studies, Utrecht University, The Netherlands, and author of The Postcolonial Cultural Industry: Icons, Markets, Mythologies "This rich collection of essays on the appropriation of Indonesian national heroine and international feminist icon Kartini provides an incisive insight into the multiple ways her brilliant letters have been read, interpreted and used. Progressive colonial administrators, anti-colonial nationalists, socialist feminists and conservative feminists during the military dictatorship of President Suharto alike appropriated her life and work to further their own divergent causes. I hope this anthology stimulates the (re) reading of the inspiring and still highly relevant words of this gifted, complex, rebellious Javanese woman, who died in childbirth at such a young age."—Professor Dr Saskia E. Wieringa, Professor of Gender and Women’s Same-sex Relations Cross-culturally, University of Amsterdam, author of Sexual Politics in Indonesia, and co-founder of the Kartini Asia Network
Publisher: ISEAS-Yusof Ishak Institute
ISBN: 981484392X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 210
Book Description
"This collection of essays demonstrates vividly how and why the life and writings of Kartini spark different meanings to different people across different continents and times for a wide range of reasons. Truly engaging and enlightening."—Professor Dr Ariel Heryanto, Herb Feith Professor for the Study of Indonesia at Monash University, and author of Identity and Pleasure: The Politics of Indonesian Screen Culture "An icon of colonial Indonesia and a postcolonial intellectual avant la lettre, Kartini straddles the subtle terrain between feminism, politics and memory. This beautifully crafted volume goes beyond the analysis of Kartini’s contested legacy as a national figure. It instead engages in an original way with Kartini as a highly remediated transnational celebrity, who has become a 'floating signifier'. This volume’s timely contribution is to reposition Kartini’s life, legacy and afterlife within the intersectional dynamics of gender, race, class, religion and sexuality that so shaped the origin, interpretation and impact of the 'Javanese princess' across time and space."—Professor Dr Sandra Ponzanesi, Professor of Gender and Postcolonial Studies, Utrecht University, The Netherlands, and author of The Postcolonial Cultural Industry: Icons, Markets, Mythologies "This rich collection of essays on the appropriation of Indonesian national heroine and international feminist icon Kartini provides an incisive insight into the multiple ways her brilliant letters have been read, interpreted and used. Progressive colonial administrators, anti-colonial nationalists, socialist feminists and conservative feminists during the military dictatorship of President Suharto alike appropriated her life and work to further their own divergent causes. I hope this anthology stimulates the (re) reading of the inspiring and still highly relevant words of this gifted, complex, rebellious Javanese woman, who died in childbirth at such a young age."—Professor Dr Saskia E. Wieringa, Professor of Gender and Women’s Same-sex Relations Cross-culturally, University of Amsterdam, author of Sexual Politics in Indonesia, and co-founder of the Kartini Asia Network
When Politicians Talk
Author: Ofer Feldman
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981163579X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 297
Book Description
This book details the relationship between culture and the language used by public figures, including politicians, political candidates, and government officials, in the broad context of political behavior and communication. Employing a variety of perspectives, theoretical, conceptual, methodological, and analytical approaches, chapters focus specifically on the question of HOW cultural factors (such as religion, history, economy, majority/minority relations, social structure, and values) shape the content, nature, and characteristics of the rhetoric that public figures utilize in selected countries in the Americas, Europe, Asia, Oceania, and the Middle East. The chapters enable comparison of the cultural effects on the different structures, styles, and contents of public speaking in societies from West to East. That is, of WHAT leaders say, HOW they say it (e.g., degree of openness, directness, usage of metaphors and slogans, xenophobic and racial expressions), under WHICH specific circumstances (e.g., National Days addresses, national or local assemblies’ debates, during election campaigns appeals, press conferences’ briefings, and in international meetings’ speeches), and for WHAT specific audiences (e.g., supporters and voters, media representatives, or the global community).
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981163579X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 297
Book Description
This book details the relationship between culture and the language used by public figures, including politicians, political candidates, and government officials, in the broad context of political behavior and communication. Employing a variety of perspectives, theoretical, conceptual, methodological, and analytical approaches, chapters focus specifically on the question of HOW cultural factors (such as religion, history, economy, majority/minority relations, social structure, and values) shape the content, nature, and characteristics of the rhetoric that public figures utilize in selected countries in the Americas, Europe, Asia, Oceania, and the Middle East. The chapters enable comparison of the cultural effects on the different structures, styles, and contents of public speaking in societies from West to East. That is, of WHAT leaders say, HOW they say it (e.g., degree of openness, directness, usage of metaphors and slogans, xenophobic and racial expressions), under WHICH specific circumstances (e.g., National Days addresses, national or local assemblies’ debates, during election campaigns appeals, press conferences’ briefings, and in international meetings’ speeches), and for WHAT specific audiences (e.g., supporters and voters, media representatives, or the global community).
Reading Malaysian Literature in English
Author: Mohammad A. Quayum
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811650217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book brings together fourteen articles by prominent critics of Malaysian Anglophone literature from five different countries: Australia, Italy, Malaysia, Singapore, and the US. It investigates the thematic and stylistic trends in the literary products of selected writers of the tradition in the genres of drama, fiction, and poetry, from its beginnings to the present, focusing mainly on the postcolonial themes of ethnicity, gender, diaspora, and nationalism, which are central to the creativity and imagination of these writers. The book explores the works of not just the established writers of the tradition but also those who have received little critical attention to date but who are equally gifted, such as Adibah Amin, Edward Dorall, Rehaman Rashid, and Huzir Suleiman. The chapters collectively address the challenges and achievements of writers in the English language in a country where English is widely used in daily life and yet marginalised in the creative domain to elevate the status of writings in the national language, i.e., Bahasa Malaysia. The book will demonstrate that in spite of such recurrent neglect of the medium, Malaysia has produced a number of outstanding writers in the language, who are comparable in creativity and craftsmanship to writers of other Anglophone traditions. The book will be of interest to readers and researchers of Malaysian literature, postcolonial literatures, minority literatures, gender studies, and Southeast Asian studies.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811650217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book brings together fourteen articles by prominent critics of Malaysian Anglophone literature from five different countries: Australia, Italy, Malaysia, Singapore, and the US. It investigates the thematic and stylistic trends in the literary products of selected writers of the tradition in the genres of drama, fiction, and poetry, from its beginnings to the present, focusing mainly on the postcolonial themes of ethnicity, gender, diaspora, and nationalism, which are central to the creativity and imagination of these writers. The book explores the works of not just the established writers of the tradition but also those who have received little critical attention to date but who are equally gifted, such as Adibah Amin, Edward Dorall, Rehaman Rashid, and Huzir Suleiman. The chapters collectively address the challenges and achievements of writers in the English language in a country where English is widely used in daily life and yet marginalised in the creative domain to elevate the status of writings in the national language, i.e., Bahasa Malaysia. The book will demonstrate that in spite of such recurrent neglect of the medium, Malaysia has produced a number of outstanding writers in the language, who are comparable in creativity and craftsmanship to writers of other Anglophone traditions. The book will be of interest to readers and researchers of Malaysian literature, postcolonial literatures, minority literatures, gender studies, and Southeast Asian studies.
Indigeneity and Nation
Author: G. N. Devy
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 100019213X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Part of the series Key Concepts in Indigenous Studies, this book focuses on the concepts that recur in any discussion of nature, culture and society among the indigenous. The book, the third in a five-volume series, deals with the two key concepts of indigeneity and nation of indigenous people from all the continents of the world. With contributions from renowned scholars, activists and experts across the globe, it looks at issues and ideas of indigeneity, nationhood, nationality, State, identity, selfhood, constitutionalism, and citizenship in Africa, North America, New Zealand, Pacific Islands and Oceania, India, and Southeast Asia from philosophical, cultural, historical and literary points of view. Bringing together academic insights and experiences from the ground, this unique book with its wide coverage will serve as a comprehensive guide for students, teachers and scholars of indigenous studies. It will be essential reading for those in social and cultural anthropology, tribal studies, sociology and social exclusion studies, politics, religion and theology, cultural studies, literary and postcolonial studies, Third World and Global South studies, as well as activists working with indigenous communities.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 100019213X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Part of the series Key Concepts in Indigenous Studies, this book focuses on the concepts that recur in any discussion of nature, culture and society among the indigenous. The book, the third in a five-volume series, deals with the two key concepts of indigeneity and nation of indigenous people from all the continents of the world. With contributions from renowned scholars, activists and experts across the globe, it looks at issues and ideas of indigeneity, nationhood, nationality, State, identity, selfhood, constitutionalism, and citizenship in Africa, North America, New Zealand, Pacific Islands and Oceania, India, and Southeast Asia from philosophical, cultural, historical and literary points of view. Bringing together academic insights and experiences from the ground, this unique book with its wide coverage will serve as a comprehensive guide for students, teachers and scholars of indigenous studies. It will be essential reading for those in social and cultural anthropology, tribal studies, sociology and social exclusion studies, politics, religion and theology, cultural studies, literary and postcolonial studies, Third World and Global South studies, as well as activists working with indigenous communities.
Fieldwork and the Self
Author: Jérémy Jammes
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811624380
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This book presents new perspectives on Southeast Asia using cases from a range of ethnic groups, cultures and histories, written by scholars from different ethnicities, generations, disciplines and scientific traditions. It examines various research trajectories, engaging with epistemological debates on the ‘global’ and ‘local’, on ‘insiders’ and ‘outsiders’, and the role played by personal experiences in the collection and analysis of empirical data. The volume provides subjects for debate rarely addressed in formal approaches to data gathering and analysis. Rather than grappling with the usual methodological building blocks of research training, it focuses on neglected issues in the research experience including chance, error, coincidence, mishap, dead ends, silence, secrets, improvisation, remembering, digital challenges and shifting tracks. Fieldwork and the Self is relevant to academics and researchers from universities and international organisations who are engaged in teaching and learning in area studies and social science research methods. “A rich and compelling set of writings about fieldwork in, and beyond, Southeast Asia”. — Lyn Parker, Emeritus Professor, University of Western Australia “A must-read for all, especially emerging scholars on Southeast Asia, and a refreshing read for critical ‘old hands’ on the region”. — Abdul Rahman Embong, Emeritus Professor, Institute of Malaysian and International Studies (IKMAS), Universiti Kebangsaan Malaysia “An impressive collection of essays by two academics who have devoted their academic life to anthropological fieldwork in Southeast Asia”. — Shamsul A.B., Distinguished Professor and UNESCO Chair, Universiti Kebangsaan Malaysia “The contributors share an unquenchable and passionate curiosity for Southeast Asia. They have survived the uncertainties and disillusionment of their fieldwork and remained first-grade scholars”. — Marie-Sybille de Vienne, Professor, National Institute for Oriental Languages and Civilisations, Paris “A penetrating reflection on current social science research on Southeast Asia”. — Hans-Dieter Evers, Professor Emeritus and Senior Fellow, University of Bonn
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811624380
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 452
Book Description
This book presents new perspectives on Southeast Asia using cases from a range of ethnic groups, cultures and histories, written by scholars from different ethnicities, generations, disciplines and scientific traditions. It examines various research trajectories, engaging with epistemological debates on the ‘global’ and ‘local’, on ‘insiders’ and ‘outsiders’, and the role played by personal experiences in the collection and analysis of empirical data. The volume provides subjects for debate rarely addressed in formal approaches to data gathering and analysis. Rather than grappling with the usual methodological building blocks of research training, it focuses on neglected issues in the research experience including chance, error, coincidence, mishap, dead ends, silence, secrets, improvisation, remembering, digital challenges and shifting tracks. Fieldwork and the Self is relevant to academics and researchers from universities and international organisations who are engaged in teaching and learning in area studies and social science research methods. “A rich and compelling set of writings about fieldwork in, and beyond, Southeast Asia”. — Lyn Parker, Emeritus Professor, University of Western Australia “A must-read for all, especially emerging scholars on Southeast Asia, and a refreshing read for critical ‘old hands’ on the region”. — Abdul Rahman Embong, Emeritus Professor, Institute of Malaysian and International Studies (IKMAS), Universiti Kebangsaan Malaysia “An impressive collection of essays by two academics who have devoted their academic life to anthropological fieldwork in Southeast Asia”. — Shamsul A.B., Distinguished Professor and UNESCO Chair, Universiti Kebangsaan Malaysia “The contributors share an unquenchable and passionate curiosity for Southeast Asia. They have survived the uncertainties and disillusionment of their fieldwork and remained first-grade scholars”. — Marie-Sybille de Vienne, Professor, National Institute for Oriental Languages and Civilisations, Paris “A penetrating reflection on current social science research on Southeast Asia”. — Hans-Dieter Evers, Professor Emeritus and Senior Fellow, University of Bonn