The Song of Roland PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Song of Roland PDF full book. Access full book title The Song of Roland by Arthur S. Way. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Arthur S. Way
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107667011
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 161
Get Book Here
Book Description
This 1913 book contains Arthur Sanders Way's English translation of medieval French heroic poem The Song of Roland.
Author: Leonard Bacon
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781016259507
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Arthur S. Way
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107667011
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 161
Get Book Here
Book Description
This 1913 book contains Arthur Sanders Way's English translation of medieval French heroic poem The Song of Roland.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
Author: Leonard Bacon
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781440090028
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
Excerpt from The Song of Roland: Translated Into English Verse An apology for a new translation of the Song of Roland is perhaps not unnecessary. Several excellent versions in prose and verse already exist. It was with no view to supplanting them that the present volume was undertaken. But the writer feels certain that a work like the Song of Roland is susceptible of many interpretations. Hence he has not hesitated to attempt one of his own. It is proper to indicate certain interpolations and certain deviations from the Oxford text on which the present version is based. Laisses CXIIa, CXIIb, CXIVa, CXIVb, CXIVc, CXXVa, CXXVIIIa, CXXVIIIb, CXXVIIIc, CXXVIIId, CXLIVa, CLIVa, are supplied from other sources than the basic text, with a view to filling up certain lacunae in the narrative. Other interpolations and deviations are indicated in the notes. It would be impossible to enumerate the various kindnesses shown me by others in carrying out this little adventure. I take great pleasure in acknowledging my indebtedness to Professor George Rapall Noyes who suggested this undertaking, to Professor Walter Morris Hart who made many crooked paths straight, and to Professor Rudolph Schevill who encouraged me in difficulty. Finally there is owing to my father, my mother, and my wife a debt of gratitude not to be expressed easily or in a preface. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Anonymous
Publisher: Franklin Classics Trade Press
ISBN: 9780344145018
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Isabel Butler
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780364378496
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Excerpt from The Song of Roland: Translated Into English Prose Whether this song corresponded to any part of the version of Roland that has been preserved in the Oxford Manuscript, we cannot know. But, at least, that version, composed soon after the Con quest, gives us the kind of story the Normans liked to listen to. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Simon Gaunt
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191628204
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Charles the king, our emperor great, Has been a full seven years in Spain. As far as the sea he conquered this haughty land. Not a single castle remains standing in his path Charlemagne (768-814) was crowned Holy Roman Emperor in 800 and presided over a huge empire. He frequently appears in literature as a great warlord and pious crusading figure. In 778, the rearguard of Charlemagne's retreating army was ambushed and defeated at the battle of Roncevaux. This became the inspiration for songs and poems celebrating deeds of valour in the face of overwhelming odds, through the character of Charlemagne's nephew (the imaginary) Roland. The Song of Roland is the most stirring and moving epic poem of the European Middle Ages, offering a particularly heady mixture of history, legend, and poetry. Presented here in a lively and idiomatic new translation, the Song of Roland offers fascinating insights into medieval ideas about heroism, manhood, religion, race, and nationhood which were foundational for modern European culture. The Song of Roland is accompanied here by two other medieval French epics about Charlemagne, both of which show him to be a far more equivocal figure than that portrayed by the Roland: the Occitan Daurel and Beton, in which he is a corrupt and avaricious monarch; and the Journey of Charlemagne to Jerusalem and Constantinople, which gives the heroes of the Roland a comic makeover.
Author: John DuVal
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603849181
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
Swift yet resonant, this masterful new verse translation conveys the immediacy, intimacy, and power of this greatest of Old French epic poems. John DuVal approaches the unadorned syntax of The Song of Roland in straightforward modern English, attuned to the nuance and detail of the narrative and the poetry of the original text. In his concise but thorough general Introduction, David Staines traces the origins of the poem and its reception in medieval society, discusses its content and its themes, and in clear, accessible prose illuminates the epic poem’s chivalric spirit. Footnotes provide glosses on events, characters, and medieval terms. Endnotes discuss editorial and translational issues. This edition also includes a selected bibliography, a map, and a glossary and index. An appendix provides the entire text of the Old French original.
Author: John O'Hagan
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Author: Leonard Bacon
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781356373420
Category :
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
