Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Sleeping Dictionary
Author: Sujata MasseyPublisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476703256
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 529
Book Description
From an award-winning novelist, a stunning portrait of late Raj India—a sweeping saga and a love story set against a background of huge political and cultural upheaval. YOU ASK FOR MY NAME, THE REAL ONE, AND I CANNOT TELL. IT IS NOT FOR LACK OF EFFORT. In 1930, a great ocean wave blots out a Bengali village, leaving only one survivor, a young girl. As a maidservant in a British boarding school, Pom is renamed Sarah and discovers her gift for languages. Her private dreams almost die when she arrives in Kharagpur and is recruited into a secretive, decadent world. Eventually, she lands in Calcutta, renames herself Kamala, and creates a new life rich in books and friends. But although success and even love seem within reach, she remains trapped by what she is . . . and is not. As India struggles to throw off imperial rule, Kamala uses her hard-won skills—for secrecy, languages, and reading the unspoken gestures of those around her—to fight for her country’s freedom and her own happiness.
Sleeping with the Dictionary
Author: Harryette MullenPublisher: Univ of California Press
ISBN: 0520927834
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 99
Book Description
Harryette Mullen's fifth poetry collection, Sleeping with the Dictionary, is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners, Roget's Thesaurus and The American Heritage Dictionary. In her ménage à trois with these faithful companions, the poet is aware that while Roget seems obsessed with categories and hierarchies, the American Heritage, whatever its faults, was compiled with the assistance of a democratic usage panel that included black poets Langston Hughes and Arna Bontemps, as well as feminist author and editor Gloria Steinem. With its arbitrary yet determinant alphabetical arrangement, its gleeful pursuit of the ludic pleasure of word games (acrostic, anagram, homophone, parody, pun), as well as its reflections on the politics of language and dialect, Mullen's work is serious play. A number of the poems are inspired or influenced by a technique of the international literary avant-garde group Oulipo, a dictionary game called S+7 or N+7. This method of textual transformation--which is used to compose nonsensical travesties reminiscent of Lewis Carroll's "Jabberwocky"--also creates a kind of automatic poetic discourse. Mullen's parodies reconceive the African American's relation to the English language and Anglophone writing, through textual reproduction, recombining the genetic structure of texts from the Shakespearean sonnet and the fairy tale to airline safety instructions and unsolicited mail. The poet admits to being "licked all over by the English tongue," and the title of this book may remind readers that an intimate partner who also gives language lessons is called, euphemistically, a "pillow dictionary."
The Sleeping Dictionary
Author: Revitalization Lexicography
Author: Patricia AndersonPublisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816539596
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 169
Book Description
In a linguistic climate that is hyperaware of so-called language death, dictionaries have been touted as stalwarts for language preservation. When wielded by communities undertaking language revitalization, dictionaries can be designed to facilitate reversing language shift and fostering linguistic innovation. Indeed, dictionaries’ reputation as multifunctional reference materials make them adaptable to a wide variety of community needs. Revitalization Lexicography provides a detailed account of creating a dictionary meant to move a once-sleeping language into a language of active daily use. This unique look under the hood of lexicography in a small community highlights the ways in which the dictionary was intentionally leveraged to shape the Tunica language as it inevitably changes throughout revitalization. Tunica, one of the heritage languages of the Tunica-Biloxi Tribe of Marksville, Louisiana, has been undergoing active revitalization since 2010. The current generation of speakers began learning Tunica, a once-sleeping language, through written documentation. Now enough Tunica speakers to confer amongst themselves when questionable language use arises. Marrying both the theoretical and the practical aspects that contributed to the Tunica dictionary, this book discusses complex lexicographic tasks in a manner accessible to both academic and community readers. This work is firmly backdropped in a fieldwork approach that centers the community as owners of all aspects of their revitalization project. This book provides concrete and practical considerations for anyone attempting to create a dictionary. Contrasting examples from Tunica and English dictionaries, this book challenges readers to rethink their relationship to dictionaries in general. A must-read for anyone who has ever touched a dictionary.
The Sleeping Dictionary
Author: Sujata MasseyPublisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476703167
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 529
Book Description
Kamala, a young peasant woman from West Bengal is drawn into a forbidden romance in 1930s Calcutta and is caught between the country's independence movement and the British colonial society in which she lives. Original.
The Disturbed Girl's Dictionary
Author: Nonieqa RamosPublisher: Carolrhoda Lab& 8482
ISBN: 1541577612
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 348
Book Description
A 2019 YALSA Best Fiction for Young Adults Selection A 2018 New York Public Library Best Book for Teens Macy's school officially classifies her as "disturbed," but Macy isn't interested in how others define her. She's got more pressing problems: her mom can't move off the couch, her dad's in prison, her brother's been kidnapped by Child Protective Services, and now her best friend isn't speaking to her. Writing in a dictionary format, Macy explains the world in her own terms--complete with gritty characters and outrageous endeavors. With an honesty that's both hilarious and fearsome, slowly Macy reveals why she acts out, why she can't tell her incarcerated father that her mom's cheating on him, and why her best friend needs protection . . . the kind of protection that involves Macy's machete.
Sleeping Beauty
Author: John SparaganaPublisher: Project Tango: Artists and Wri
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 160
Book Description
"Just as his work intervenes in existing images, so, too, do Bal's explorations qualify existing concepts. Together, they have given rise to something wholly new: a one-artist dictionary that simultaneously reenvisions the untapped interactions of images with words and the potential forms of the book itself."--BOOK JACKET.
Little Oxford Dictionary of Proverbs
Author: Elizabeth KnowlesPublisher: Oxford University Press
ISBN: 0191084247
Category : Reference
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Little Oxford Dictionary of Proverbs features over 2,000 proverbs and sayings from around the world, arranged across 250 subjects - from 'Books' and 'Borrowing' to 'Dreams' and 'Drink'. Each theme has a short introduction giving an overview of the proverbial treatment of the topic and each proverb is accompanied by information on its date, source, and meaning. Not only is this book a pleasure to browse but it is ideal for quick reference with its comprehensive index that makes it easy to find the exact phrase you're looking for. Beautifully produced and designed, it is the perfect gift for anyone who loves language. Drawing on Oxford's ongoing dictionary research and language monitoring, the second edition of this delightful book adds phrases that have come to prominence, or increased in popularity, since publication of the first edition, such as 'Never waste a good crisis' and 'Dress for the job you want, not for the job you have', which add a contemporary flavour to the selection of more traditional English proverbs, and the popular sayings used in the English-speaking world from Asia, Africa, Middle East, and many other cultures. Find phrases on all aspects of life in this fascinating little book.
The City of Palaces
Author: Sujata MasseyPublisher: Penguin UK
ISBN: 9351186679
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 488
Book Description
An orphaned girl. A cruel twist of fate. A spectacular adventure. Bengal, 1930. Young Pom’s life changes forever when her family is wiped out in a devastating flood. She becomes a maidservant in a British boarding school where she discovers her gift for languages. Amidst the drudgery of her duties, she finds unexpected friendship and experiences the stirrings of first love. However, tragedy strikes and she is forced into hiding. Alone and desperate, she is recruited into a brothel for English officers. She hopes this secretive, decadent world will shield her from the demons of her past. But fate intervenes, and our heroine is on the run again—to Calcutta, the city of palaces, where she finds herself caught up in the rising tide of Indian nationalism. Changing her name to Kamala, she creates a new life for herself, one that holds the promise of happiness and true love . . . until her past returns haunt her. Filled with romance, danger, intrigue and betrayal, The City of Palaces is a lush, sprawling saga about a feisty young heroine and her struggle for survival. ‘Sujata masterfully weaves her heroine’s life with India’s struggle and fight for freedom and gives us an elegant piece of Indian history wrapped beautifully in Pom’s story’—Amulya Malladi, author of The Mango Season
Rick Steves Portuguese Phrase Book and Dictionary
Author: Rick StevesPublisher: Hachette UK
ISBN: 1641711981
Category : Travel
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Olá! From ordering vinho verde in the Douro Valley to making new friends in Lisbon, it helps to speak some of the native tongue in Portugal. Rick Steves offers well-tested Portuguese words and phrases that come in handy in a variety of situations. Inside you'll find: Key phrases for use in everyday circumstances, complete with phonetic spelling An English-Portuguese and Portuguese-English dictionary Tips for small talk and local lingo with Rick's signature sense of humor A tear-out cheat sheet for continued language practice as you relax on the beach (no internet connection required!) Informative, concise, and practical, Rick Steves Portuguese Phrase Book & Dictionary is an essential item for any traveler's pocket.
