Author: Antonina Filonov Gove
Publisher:
ISBN:
Category : Akathists
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
The Slavic Akathistos Hymn
Author: Antonina Filonov Gove
Publisher:
ISBN:
Category : Akathists
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
Publisher:
ISBN:
Category : Akathists
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
The Image of the Virgin Mary in the Akathistos Hymn
Author: Leena Mari Peltomaa
Publisher: BRILL
ISBN: 9004475885
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Akathistos Hymn, the most famous work of Byzantine hymnography, has been enshrined in the Orthodox liturgy since the year 626, and its image of the Virgin Mary has exerted a strong influence upon Marian poetry and literature. Anonymous, undated and highly rhetorical, the hymn has presented a challenge to scholars over the years. This study has been undertaken by an innovative method. The approach brings new insights to the era which brought forth the hymn, and the metaphorical image of the Virgin becomes conceptually accessible to the modern-day reader. The investigation leads to the conclusion that the Council of Ephesus (431) constitutes the most likely historical context for the hymn's composition. The book will be of value to all scholars of early Byzantine and Marian studies.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004475885
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Akathistos Hymn, the most famous work of Byzantine hymnography, has been enshrined in the Orthodox liturgy since the year 626, and its image of the Virgin Mary has exerted a strong influence upon Marian poetry and literature. Anonymous, undated and highly rhetorical, the hymn has presented a challenge to scholars over the years. This study has been undertaken by an innovative method. The approach brings new insights to the era which brought forth the hymn, and the metaphorical image of the Virgin becomes conceptually accessible to the modern-day reader. The investigation leads to the conclusion that the Council of Ephesus (431) constitutes the most likely historical context for the hymn's composition. The book will be of value to all scholars of early Byzantine and Marian studies.
Book of Akathists
Author: Holy Trinity Monastery (Jordanville, N.Y.)
Publisher: Book of Akathists
ISBN: 9780884650591
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An Akathist (Greek for "Standing Up") is a type of extended devotional hymn used both in church and at home. This first volume contains six Akathist hymns to the Lord Jesus Christ (to our Sweetest Lord Jesus Christ, the Divine Passion of Christ, the Precious Cross, the Tomb and the Resurrection of the Lord, the Resurrection of Christ, and for Holy Communion; four Akathist hymns to the Mother of God (to the Most Holy Theotokos, the Dormition of the Theotokos, the Joy of All Who Sorrow, and the Kursk Root Ion of the Sign); and twelve to various saints (St. Alexis the Man of God; the Holy Great Martyr George, St. Herman of Alaska, St. John the Baptist, St. John of Kronstadt, St. John the Theologian, the Holy Archangel Michael, St. Nicholas, the Holy Great Martyr Panteleimon, St. Seraphim of Sarov, St. Simon the Zealot, and for the Repose of the Departed. Also contains music for typical akathist refrains.
Publisher: Book of Akathists
ISBN: 9780884650591
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An Akathist (Greek for "Standing Up") is a type of extended devotional hymn used both in church and at home. This first volume contains six Akathist hymns to the Lord Jesus Christ (to our Sweetest Lord Jesus Christ, the Divine Passion of Christ, the Precious Cross, the Tomb and the Resurrection of the Lord, the Resurrection of Christ, and for Holy Communion; four Akathist hymns to the Mother of God (to the Most Holy Theotokos, the Dormition of the Theotokos, the Joy of All Who Sorrow, and the Kursk Root Ion of the Sign); and twelve to various saints (St. Alexis the Man of God; the Holy Great Martyr George, St. Herman of Alaska, St. John the Baptist, St. John of Kronstadt, St. John the Theologian, the Holy Archangel Michael, St. Nicholas, the Holy Great Martyr Panteleimon, St. Seraphim of Sarov, St. Simon the Zealot, and for the Repose of the Departed. Also contains music for typical akathist refrains.
The Slavic Akathistos Hymn
Author: Antonina Filonov Gove
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Studies on Eastern Orthodox Church Chant
Author: Svetlana Kujumdzieva
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000931927
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This book focuses on the compilation of the different practices of Eastern Orthodox Chant, looking at the subject through various languages, practices, and liturgical books and letters. The subject of this book is also analysed through newly found, unique material, to provide the entire history of Eastern Orthodox Chant, from the ninth to the nineteenth centuries and approached through a number of different disciplines. The book consists of sixteen topics, grouped in four parts: Studies on Genre, Studies on Liturgical Books, Studies on Distinguished Men of Letters, and Studies on Bulgarian Orthodox Church Chant. The aim of the book is to present the Eastern chant as a phase in the evolution of Mediterranean art, which is the cradle of Graeco-Roman heritage. This complex study brings in a variety of sources to show the purpose of Eastern Orthodox Chant as strengthening the Christian faith during the Middle Ages and the revival of Balkan nationalism in the nineteenth century. This book will appeal to students and scholars alike, interested in liturgical musical books, liturgy, and chant repertory. Likewise, it will be of interest to those engaged in medieval and early modern history, music, and culture.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000931927
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This book focuses on the compilation of the different practices of Eastern Orthodox Chant, looking at the subject through various languages, practices, and liturgical books and letters. The subject of this book is also analysed through newly found, unique material, to provide the entire history of Eastern Orthodox Chant, from the ninth to the nineteenth centuries and approached through a number of different disciplines. The book consists of sixteen topics, grouped in four parts: Studies on Genre, Studies on Liturgical Books, Studies on Distinguished Men of Letters, and Studies on Bulgarian Orthodox Church Chant. The aim of the book is to present the Eastern chant as a phase in the evolution of Mediterranean art, which is the cradle of Graeco-Roman heritage. This complex study brings in a variety of sources to show the purpose of Eastern Orthodox Chant as strengthening the Christian faith during the Middle Ages and the revival of Balkan nationalism in the nineteenth century. This book will appeal to students and scholars alike, interested in liturgical musical books, liturgy, and chant repertory. Likewise, it will be of interest to those engaged in medieval and early modern history, music, and culture.
Slavic Poetics
Author: Roman Jakobson
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110889714
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110889714
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584
Book Description
The Slavic Akathistos Hymn
Author: Antonina F. Gove
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783954792160
Category : FOR024000
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns.
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783954792160
Category : FOR024000
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns.
The Cult of the Mother of God in Byzantium
Author: Leslie Brubaker
Publisher: Routledge
ISBN: 1351891979
Category : Religion
Languages : en
Pages : 370
Book Description
This volume, on the cult of the Theotokos (Virgin Mary) in Byzantium, focuses on textual and historical aspects of the subject, thus complementing previous work which has centred more on the cult of images of the Mother of God. The papers presented here, by an international team of scholars, consider the development and transformation of the cult from approximately the fourth through the twelfth centuries. The volume opens with discussion of the origins of the cult, and its Near Eastern manifestations, including the archaeological site of the Kathisma church in Palestine, which represents the earliest Marian shrine in the Holy Land, and Syriac poetic treatment of the Virgin. The principal focus, however, is on the 8th and 9th centuries in Byzantium, as a critical period when Christian attitudes toward the Virgin and her veneration were transformed. The book re-examines the relationship between icons, relics and the Virgin, asking whether increasing devotion to these holy objects or figures was related in any way. Some contributions consider the location of relics and later, icons, in Constantinople and other centres of Marian devotion; others explore gender issues, such as the significance of the Virgin's feminine qualities, and whether women and men identified with her equally as a holy figure. The aim of this volume is to build on recent work on the cult of the Virgin Mary in Byzantium and to explore areas that have not yet been studied. The rationale is critical and historical, using literary, artistic, and archaeological sources to evaluate her role in the development of the Byzantine understanding of the ways in which God interacts with creation by means of icons, relics, and the Theotokos.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351891979
Category : Religion
Languages : en
Pages : 370
Book Description
This volume, on the cult of the Theotokos (Virgin Mary) in Byzantium, focuses on textual and historical aspects of the subject, thus complementing previous work which has centred more on the cult of images of the Mother of God. The papers presented here, by an international team of scholars, consider the development and transformation of the cult from approximately the fourth through the twelfth centuries. The volume opens with discussion of the origins of the cult, and its Near Eastern manifestations, including the archaeological site of the Kathisma church in Palestine, which represents the earliest Marian shrine in the Holy Land, and Syriac poetic treatment of the Virgin. The principal focus, however, is on the 8th and 9th centuries in Byzantium, as a critical period when Christian attitudes toward the Virgin and her veneration were transformed. The book re-examines the relationship between icons, relics and the Virgin, asking whether increasing devotion to these holy objects or figures was related in any way. Some contributions consider the location of relics and later, icons, in Constantinople and other centres of Marian devotion; others explore gender issues, such as the significance of the Virgin's feminine qualities, and whether women and men identified with her equally as a holy figure. The aim of this volume is to build on recent work on the cult of the Virgin Mary in Byzantium and to explore areas that have not yet been studied. The rationale is critical and historical, using literary, artistic, and archaeological sources to evaluate her role in the development of the Byzantine understanding of the ways in which God interacts with creation by means of icons, relics, and the Theotokos.
The Slavs in European History and Civilization
Author: Francis Dvornik
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 9780813507996
Category : History
Languages : en
Pages : 724
Book Description
A seminar on the history of Slavic politics, international relations, culture, and religion during the 6th through the 19th century.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 9780813507996
Category : History
Languages : en
Pages : 724
Book Description
A seminar on the history of Slavic politics, international relations, culture, and religion during the 6th through the 19th century.
Book of Akathists Volume II
Author: Isaac Lambertson
Publisher: Printshop of St Job of Pochaev
ISBN: 9780884651413
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An Akathist (Greek for "Standing Up") is a type of extended devotional hymn used both in church and at home. This second volume contains Akathist hymns for the Ascension and Nativity of Christ, an Akathist to the Holy Spirit, for seven different icons of the Mother of God, and the following other Saints: St.'s Ambrose of Optina, Anthony & Theodosius of the Caves of Kiev, the Father's of Athos, Basil the Great, Hieromartyr Cyprian, the New Martyr Elizabeth, Faith, Hope and Love with Sophia their mother, John of Shanghai, Juliana the Merciful, the Apostle Luke, Mary of Egypt the Apostle Matthew, new Martyr Maximus Sandovich, Fr. Moses of the Carpathians, the Elders of Optina, Photius of Constantinople, Theophan the Recluse and the Holy Martyr Zlata of Mglen. Beautifully bound and printed. In traditional English.
Publisher: Printshop of St Job of Pochaev
ISBN: 9780884651413
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
An Akathist (Greek for "Standing Up") is a type of extended devotional hymn used both in church and at home. This second volume contains Akathist hymns for the Ascension and Nativity of Christ, an Akathist to the Holy Spirit, for seven different icons of the Mother of God, and the following other Saints: St.'s Ambrose of Optina, Anthony & Theodosius of the Caves of Kiev, the Father's of Athos, Basil the Great, Hieromartyr Cyprian, the New Martyr Elizabeth, Faith, Hope and Love with Sophia their mother, John of Shanghai, Juliana the Merciful, the Apostle Luke, Mary of Egypt the Apostle Matthew, new Martyr Maximus Sandovich, Fr. Moses of the Carpathians, the Elders of Optina, Photius of Constantinople, Theophan the Recluse and the Holy Martyr Zlata of Mglen. Beautifully bound and printed. In traditional English.