Author: Firāq Gorakhpūrī
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description

Author: Ajai Mansingh
Publisher: Roli Books Private Limited
ISBN: 9351940829
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 275

Get Book Here

Book Description
One of contemporary India’s most prolific Urdu poets, Firaq Gorakhpuri was well known for his ghazals, nazms, rubaais and qat’aa. His magnum opus, Gul-e-Naghma, won him the Jnanpith Award (1969), India’s first highest literary honour for literature. The other awards bestowed upon him include the Sahitya Akademi Award (1960), and the Ghalib Academy Award (1981). In this personalized biography, Firaq’s nephew, Ajai Mansingh, tells the compelling tale of the poet's life, inspiration, and struggles – shedding light on the trials and tribulations of one of India’s greatest literary figures. ‘Firaq is a poet of the labyrinths of emotions, the sensuousness and transcendence of beauty, and the merging shades of pain and ecstasy. The softness and suppleness of his voice does not have a parallel in Urdu poetry.’ — Gopi Chand Narang

Author: Firāq Gorakhpūrī
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120722422
Category :
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description

Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120718272
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210

Get Book Here

Book Description
This book is intended to introduce the reader to the best specimens of the Urdu Nazm as distinguished from the ghazal. It contains English translation of 42 Nazms, chosen from the works of 19 famous poets. All the poems presented in this collection are now counted among the classics of Urdu poetry. Each poem is first given in Urdu calligraphics, followed on the opposite page by its translation in lucid rhythmical language, and is succeeded by the romanised version of Urdu text.

Author: Firāq Gorakhpūrī
Publisher:
ISBN: 9788126025312
Category :
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description

Author: Gulzar
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184756089
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98

Get Book Here

Book Description
Gulzar, one of India’s finest film-makers and lyricists and has always been a poet at heart. His oeuvre is steeped in a poetic sensibility, marked by a lyricism rare in the world of Hindi cinema. Today, Gulzar is regarded as one of India’s foremost Urdu poets, unparalleled in his exploration of human relationships and the insight and sensitivity with which he addresses the many facets of daily life. The sophistication and cadences of Gulzar’s work come alive in this bilingual edition of some of his best poetry, sensitively translated by Pavan K. Varma.

Author: Shiv K Kumar
Publisher: Random House India
ISBN: 818400415X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Faiz Ahmed Faiz’s poetry continues to inspire and enthral contemporary readers. The Best of Faiz consists of Shiv K. Kumar’s translations of Faiz’s most popular Urdu poems into English. The collected poems include ‘Mujh Se Pehli Si’, ‘Subhe Azadi’, ‘Sochne Do’ and ‘Bol’. This edition also includes a translator’s foreword and the original poems in nastaliq and devanagari scripts.

Author: Eunice de Souza
Publisher: Penguin UK
ISBN: 818475793X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 642

Get Book Here

Book Description
The ultimate anthology of Indian poetry from the Vedas to the present in all the major Indian languages These My Words is an anthology of magnificent breadth, ranging from Valmiki to Agha Shahid Ali, Aurobindo to Vikram Seth, Andal to Tagore, spanning Indian poetry in its myriad forms, styles and languages. The poems speak for themselves and to each other, as folk songs and tribal epics sit alongside classical Sanskrit and formal Tamil verse is a companion to contemporary Bengali or Dogri. There is Ghalib in praise of love, Tukaram on religious bigotry, Ksetrayya on divine love through the erotic, Gieve Patel on identity. In Eunice de Souza and Melanie Silgardo’s carefully curated selection, each poem illumines exquisitely the tradition of Indian poetry.

Author: Gopi Chand Narang
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019099004X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 602

Get Book Here

Book Description
The Urdu Ghazal presents the unique flowering of the ghazal as a by-product of India’s composite culture. It explores a variety of influences on the ghazal, including Sufism, Bhakti movement, and infusion of Rekhta and Persian languages and culture. The book elucidates classical ghazal forms that blossomed from the seeds sown by Amir Khusrau in the fourteenth century to achieve great heights of literary excellence during the next 300 years, notably in the works of great poets like Mir and Ghalib. It also illustrates different socio-political and cultural demands of changing times, primarily how the ghazal provided new creative models to deal with literary movements like progressivism, modernism, and postmodernism, through works of pioneering twentieth-century poets like Faiz Ahmed Faiz, Gulzar, and Javed Akhtar.

Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120723573
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
This book offers a representative selection of humorous and satirical Urdu poetry, drawn from the works of seventeen major poets, including the classics like Mohammed Rafi Sauda and Akbar Allahabadi, besides the famous practitioners of this art in the 20th century. The poems are chosen on the basis of their artistic and thematic quality. These are then translated, verse by verse, into English, and transliterated in the Roman script for the benefit of the non-Urdu-knowing reader. This is probably the first book of its kind in Urdu-English translated literature.