The Secret Languages of Ireland PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Secret Languages of Ireland PDF full book. Access full book title The Secret Languages of Ireland by R. A. Stewart Macalister. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Author: Viveka Velupillai
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027268843
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 629
Get Book Here
Book Description
This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.
Author: Michael Hayes
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443814733
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 151
Get Book Here
Book Description
This volume hopes to act as a catalyst for some new and exciting areas of enquiry in the more “liminal” interstices of Irish Studies. Traveller Studies, Romani Studies and Diaspora and Migration Studies. These disciplines are all relatively new areas of enquiry in modern Ireland, a country whose society has witnessed very rapid and wide-ranging cultural and demographic change within the short space of a decade. The issue of multiculturalism is not one which is particularly new to Irish society as a number of contributors to this volume point out. What is new however is an increased acknowledgement of diversity and multiculturalism in Ireland and Europe as a whole. Such an acknowledgement makes increased dialogue between “mainstream” society, older minorities such as the Irish Travellers and the many newer immigrant communities such as the Roma all the more necessary. For such constructive dialogue to take place it is vital that the voices of Travellers and Roma are listened to and that their distinctive worldview be given due acknowledgement and respect. It is hoped that this volume will go some way towards the development of such a process.
Author: Hans Henrich Hock
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110746441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1101
Get Book Here
Book Description
Historical linguistic theory and practice consist of a large number of chronological "layers" that have been accepted in the course of time and have acquired a permanence of their own. These range from neogrammarian conceptualizations of sound change, analogy, and borrowing, to prosodic, lexical, morphological, and syntactic change, and to present-day views on rule change and the effects of language contact. To get a full grasp of the principles of historical linguistics it is therefore necessary to understand the nature of each of these "layers". This book is a major revision and reorganization of the earlier editions and adds entirely new chapters on morphological change and lexical change, as well as a detailed discussion of linguistic palaeontology and ideological responses to the findings of historical linguistics to this landmark publication.
Author: Anthony P. Grant
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199945101
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 788
Get Book Here
Book Description
Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.
Author: Raymond Hickey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139465848
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Get Book Here
Book Description
English has been spoken in Ireland for over 800 years, making Irish English the oldest variety of the language outside Britain. This 2007 book traces the development of English in Ireland, both north and south, from the late Middle Ages to the present day. Drawing on authentic data ranging from medieval literature to authentic contemporary examples, it reveals how Irish English arose, how it has developed, and how it continues to change. A variety of central issues are considered in detail, such as the nature of language contact and the shift from Irish to English, the sociolinguistically motivated changes in present-day Dublin English, the special features of Ulster Scots, and the transportation of Irish English to overseas locations as diverse as Canada, the United States, and Australia. Presenting a comprehensive survey of Irish English at all levels of linguistics, this book will be invaluable to historical linguists, sociolinguists, syntacticians and phonologists alike.
Author: R.M. Sheldon
Publisher: McFarland
ISBN: 0786437685
Category : History
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Intelligence activities have always been an integral part of statecraft. Ancient governments, like modern ones, realized that to keep their borders safe, control their populations, and keep abreast of political developments abroad, they needed a means to collect the intelligence which enabled them to make informed decisions. Today we are well aware of the damage spies can do. Here, for the first time, is a comprehensive guide to the literature of ancient intelligence. The entries present books and periodical articles in English, French, German, Italian, Spanish, Polish, and Dutch--with annotations in English. These works address such subjects as intelligence collection and analysis (political and military), counterintelligence, espionage, cryptology (Greek and Latin), tradecraft, covert action, and similar topics (it does not include general battle studies and general discussions of foreign policy). Sections are devoted to general espionage, intelligence related to road building, communication, and tradecraft, intelligence in Greece, during the reign of Alexander the Great and in the Hellenistic Age, in the Roman republic, the Roman empire, the Byzantine empire, the Muslim world, and in Russia, China, India, and Africa. The books can be located in libraries in the United States; in cases where volumes are in one library only, the author indicates where they may be found.
Author: Micheal O' hAodha
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1847797830
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 363
Get Book Here
Book Description
This book traces a number of common themes relating to the representation of Irish Travellers in Irish popular tradition and how these themes have impacted on Ireland’s collective imagination. A particular focus of the book is on the exploration of the Traveller as “Other”, an "Other" who is perceived as both inside and outside Ireland’s collective ideation. Frequently constructed as a group whose cultural tenets are in a dichotomous opposition to that of the “settled” community, this book demonstrates the ambivalence and complexity of the Irish Traveller “Other” in the context of a European postcolonial country. Not only has the construction and representation of Travellers always been less stable and “fixed” than previously supposed, these images have been acted upon and changed by both the Traveller and non-Traveller communities as the situation has demanded. Drawing primarily on little-explored Irish language sources, this volume demonstrates the fluidity of what is often assumed as reified or “fixed”. As evidenced in Irish-language cultural sources the image of the Traveller is inextricably linked with the very concept of Irish identity itself. They are simultaneously the same and “Other” and frequently function as exemplars of the hegemony of native Irish culture as set against colonial traditions. This book is an important addition to the Irish Studies canon, in particular as relating to those exciting and unexplored terrains hitherto deemed “marginal” - Traveller Studies, Romani Studies and Diaspora/Migration Studies to name but a few.
