Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
The Secret Languages of Ireland
Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
The Secret Languages of Ireland
Author: Kuno Meyer
Publisher:
ISBN:
Category : Ireland
Languages : en
Pages : 22
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ireland
Languages : en
Pages : 22
Book Description
The Secret Languages of Ireland, With Special Reference to the Origin and Nature of the Shelta Language
Author: R a Stewart MacAlister
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781014172907
Category :
Languages : en
Pages : 68
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781014172907
Category :
Languages : en
Pages : 68
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Secret Languages of Ireland
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Cant
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Cant
Languages : en
Pages : 284
Book Description
The Secret Languages of Ireland, with Special Reference to the Origin and Nature of the Shelta Language, Partly Based Upon Collections and Manuscripts of the Late John Sampson
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Language in the British Isles
Author: Peter Trudgill
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521240574
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 612
Book Description
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521240574
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 612
Book Description
The Secret Languages of Ireland
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
How the Irish Invented Slang
Author: Daniel Cassidy
Publisher: AK Press
ISBN: 9781904859604
Category : Americanisms
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Cassidy presents a history of the Irish influence on American slang in a colourful romp through the slums, the gangs of New York and the elaborate scams of grifters and con men, their secret language owing much to the Irish Gaelic imported with many thousands of immigrants. With chapters on How the Irish Invented Poker and How the Irish Invented Jazz, Cassidy stakes a claim for the Irishness of American English. Includes a preface by Peter Quinn and an Irish - American Vernacular Dictionary.
Publisher: AK Press
ISBN: 9781904859604
Category : Americanisms
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Cassidy presents a history of the Irish influence on American slang in a colourful romp through the slums, the gangs of New York and the elaborate scams of grifters and con men, their secret language owing much to the Irish Gaelic imported with many thousands of immigrants. With chapters on How the Irish Invented Poker and How the Irish Invented Jazz, Cassidy stakes a claim for the Irishness of American English. Includes a preface by Peter Quinn and an Irish - American Vernacular Dictionary.
Ireland in Crisis?
Author: Seán Ó Nualláin
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443854271
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The first annual conference of ICIS, the international congress of Irish studies, was held at, and academically sponsored by, the University of California at Berkeley in July 2012. The four main themes of the conference were: Performing Arts; Literature, Language, and Identity; Politics, Technology, and the Economy; and Issues of Intellectual Freedom. These proceedings of this highly successful event, in conjunction with the editor’s Ireland: a colony once again (CSP, 2012), attempt to explore the reinstatement of Irish identity in our present, vastly-changed political and cultural landscape.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443854271
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The first annual conference of ICIS, the international congress of Irish studies, was held at, and academically sponsored by, the University of California at Berkeley in July 2012. The four main themes of the conference were: Performing Arts; Literature, Language, and Identity; Politics, Technology, and the Economy; and Issues of Intellectual Freedom. These proceedings of this highly successful event, in conjunction with the editor’s Ireland: a colony once again (CSP, 2012), attempt to explore the reinstatement of Irish identity in our present, vastly-changed political and cultural landscape.
'Tinkers'
Author: Mary Burke
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191570613
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The history of Irish Travellers is not analogous to that of the 'tinker', a Europe-wide underworld fantasy created by sixteenth-century British and continental Rogue Literature that came to be seen as an Irish character alone as English became dominant in Ireland. By the Revival, the tinker represented bohemian, pre-Celtic aboriginality, functioning as the cultural nationalist counter to the Victorian Gypsy mania. Long misunderstood as a portrayal of actual Travellers, J.M. Synge's influential The Tinker's Wedding was pivotal to this 'Irishing' of the tinker, even as it acknowledged that figure's cosmopolitan textual roots. Synge's empathetic depiction is closely examined, as are the many subsequent representations that looked to him as a model to subvert or emulate. In contrast to their Revival-era romanticization, post-independence writing portrayed tinkers as alien interlopers, while contemporaneous Unionists labelled them a contaminant from the hostile South. However, after Travellers politicized in the 1960s, more even-handed depictions heralded a querying of the 'tinker' fantasy that has shaped contemporary screen and literary representations of Travellers and has prompted Traveller writers to transubstantiate Otherness into the empowering rhetoric of ethnic difference. Though its Irish equivalent has oscillated between idealization and demonization, US racial history facilitates the cinematic figuring of the Irish-American Traveler as lovable 'white trash' rogue. This process is informed by the mythology of a population with whom Travelers are allied in the white American imagination, the Scots-Irish (Ulster-Scots). In short, the 'tinker' is much more central to Irish, Northern Irish and even Irish-American identity than is currently recognised.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191570613
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The history of Irish Travellers is not analogous to that of the 'tinker', a Europe-wide underworld fantasy created by sixteenth-century British and continental Rogue Literature that came to be seen as an Irish character alone as English became dominant in Ireland. By the Revival, the tinker represented bohemian, pre-Celtic aboriginality, functioning as the cultural nationalist counter to the Victorian Gypsy mania. Long misunderstood as a portrayal of actual Travellers, J.M. Synge's influential The Tinker's Wedding was pivotal to this 'Irishing' of the tinker, even as it acknowledged that figure's cosmopolitan textual roots. Synge's empathetic depiction is closely examined, as are the many subsequent representations that looked to him as a model to subvert or emulate. In contrast to their Revival-era romanticization, post-independence writing portrayed tinkers as alien interlopers, while contemporaneous Unionists labelled them a contaminant from the hostile South. However, after Travellers politicized in the 1960s, more even-handed depictions heralded a querying of the 'tinker' fantasy that has shaped contemporary screen and literary representations of Travellers and has prompted Traveller writers to transubstantiate Otherness into the empowering rhetoric of ethnic difference. Though its Irish equivalent has oscillated between idealization and demonization, US racial history facilitates the cinematic figuring of the Irish-American Traveler as lovable 'white trash' rogue. This process is informed by the mythology of a population with whom Travelers are allied in the white American imagination, the Scots-Irish (Ulster-Scots). In short, the 'tinker' is much more central to Irish, Northern Irish and even Irish-American identity than is currently recognised.