World of the Gift

World of the Gift PDF Author: Jacques T. Godbout
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773567321
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
The anthropologist Marcel Mauss, in his famous exploration of the gift in "primitive" and archaic societies, showed that the essential aspect of the exchange of presents involved the establishment of a social tie that bound the parties together above and beyond any material value of the objects exchanged. He argued that these intangible mutual "debts" constituted the social fabric. Godbout and Caillé show that, contrary to the modern assumption that societies function on the basis of market exchange and the pursuit of self-interest, the gift still constitutes the foundation of our social fabric. The authors describe the gift not as an object but as a social connection, perhaps the most important social connection because it creates a sense of obligation to respond in kind. They examine the gift in a broad range of cases such as blood and organ donation; volunteer work; the bonds between friends, couples, and family; Santa Claus; the interaction between performers and their audience; and the relation of the artist to society. Written in an engaging manner, The World of the Gift will appeal to anyone who is interested in how the world really operates.

A Topical Bibliography of Translation and Interpretation

A Topical Bibliography of Translation and Interpretation PDF Author: Sin-wai Chan
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622016620
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 884

Get Book Here

Book Description


World of the Gift

World of the Gift PDF Author: Jacques T. Godbout
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773567321
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
The anthropologist Marcel Mauss, in his famous exploration of the gift in "primitive" and archaic societies, showed that the essential aspect of the exchange of presents involved the establishment of a social tie that bound the parties together above and beyond any material value of the objects exchanged. He argued that these intangible mutual "debts" constituted the social fabric. Godbout and Caillé show that, contrary to the modern assumption that societies function on the basis of market exchange and the pursuit of self-interest, the gift still constitutes the foundation of our social fabric. The authors describe the gift not as an object but as a social connection, perhaps the most important social connection because it creates a sense of obligation to respond in kind. They examine the gift in a broad range of cases such as blood and organ donation; volunteer work; the bonds between friends, couples, and family; Santa Claus; the interaction between performers and their audience; and the relation of the artist to society. Written in an engaging manner, The World of the Gift will appeal to anyone who is interested in how the world really operates.

Evidence-based LSP

Evidence-based LSP PDF Author: Khurshid Ahmad
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111879
Category : Art
Languages : en
Pages : 600

Get Book Here

Book Description
This book presents a number of different perspectives on the central theme of 'evidence' and its interpretation in the study of specialist languages and their various uses. The principal topics include text corpora, citation patterns, some challenging dichotomies, terminology and knowledge management, and specialist translation. Each topic is presented in one of five parts, each with its own introduction. The volume includes contributions from established and new researchers in the field, as well as well-known scholars from other disciplines who bring a fresh eye to LSP studies. The book presents selected papers from LSP2003, the 14th European Symposium on Language for Special Purposes held at the University of Surrey, Guildford, in co-operation with the AILA Scientific Commission on Language for Special Purposes.

The Quest for Argumentative Equivalence

The Quest for Argumentative Equivalence PDF Author: Emanuele Brambilla
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261423
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
What are the implications of strategic manoeuvring for the activity of the simultaneous interpreter? This is the main question addressed in The Quest for Argumentative Equivalence. Based on the analysis of a multilingual comparable corpus named ARGO, the book investigates political argumentation with an eye to its reformulation by interpreters. After reporting and discussing a series of case studies illustrating interpreters’ problems in the political context, the study reconstructs the prototypical argumentative patterns used by Obama, Cameron, Sarkozy and Hollande not only in a hermeneutical perspective, but also considering interpreters’ need to reproduce them into a foreign language. Situated at the intersection of Argumentation Theory and Interpreting Studies, the book provides a contribution to the descriptive study of political argumentation, highlighting the presence of interpreters as a key contextual variable in political communication and deepening the study of the interlinguistic and translational implications of the act of arguing.

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality PDF Author: Brian James Baer
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 042987121X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages. It considers how scholars chart the multilingual rise of the modern sexual sciences in the nineteenth and twentieth centuries, how translators, writers, and readers respond to sexual modernities and to what extent the keywords of queer social movements travel across borders. The handbook draws from fields as diverse as translation studies, critical multilingualism studies, comparative literature, European studies, Slavic studies, Middle Eastern studies, Latin American studies, and East Asian studies. This pioneering handbook maps out an emerging brand of women’s, gender, and sexuality studies that approaches sexualities as translational formations. Divided into two parts, the handbook covers: - Theoretical chapters on the interdisciplinary dialogue between translation studies and queer studies - Empirical studies of both canonic and minor scientific, religious, literary, philosophical, and political texts about sex and sexuality in translation across a variety of world languages. With 20 chapters written by leading academics from around the world, The Routledge Handbook of Translation and Sexuality will serve as an important reference for students and scholars in the fields of translation studies, applied linguistics, modern languages, and women’s, gender, and sexuality studies.

Understanding Social Psychology Across Cultures

Understanding Social Psychology Across Cultures PDF Author: Peter B Smith
Publisher: SAGE
ISBN: 1446286746
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 704

Get Book Here

Book Description
Understanding Social Psychology Across Cultures Second Edition starts by asking why social psychology needs a cross-cultural perspective. It then examines cultural differences and their origins, before addressing traditional social psychological themes cross-culturally, for example group processes, self and identity, intergroup relations. Themes of contemporary relevance including migration, ethnic conflict and climate change are also covered. Key features: Presentation of concepts and theories made accessible to the reader using practical examples and everyday life experiences from diverse parts of the world Biographical portraits of key researchers in the field Coverage of the appropriate methods for conducting state-of-the-art cross-cultural research This textbook is appropriate for students of social and cross-cultural psychology. It will also interest practitioners wanting to understand the impact of culture on their fields of work, such as international relations, social policy, health promotion, ethnic relations and international business.

The Routledge Handbook of Translation and Politics

The Routledge Handbook of Translation and Politics PDF Author: Jonathan Evans
Publisher: Routledge
ISBN: 131721949X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 539

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

Comparative International Management

Comparative International Management PDF Author: Niels Noorderhaven
Publisher: Routledge
ISBN: 1317756266
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 481

Get Book Here

Book Description
The use of comparisons to explain, analyze and understand social and economic phenomena is recognized as a valuable social science tool. This textbook deals with the differences in management and organization between nations and their effects on multinational enterprises. In comparing management practice across the world, the authors cover themes such as national cultures, diversity and globalization. Students are guided through the key business disciplines, providing a broad introduction to the field and including truly global coverage. With student and instructor friendly resources such as chapter summaries, mini-case scenarios, larger case studies and power-point slides, this book is core reading for students of international business and international management.

Creating Knowledge Advantage

Creating Knowledge Advantage PDF Author: Nigel Holden
Publisher: Copenhagen Business School Press DK
ISBN: 9788763002301
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
Some CBS Press titles are published in cooperation with its regional partners, liber AB in Sweden and Universitetsforiaget AS in Norway. --Book Jacket.

Social Research in Developing Countries

Social Research in Developing Countries PDF Author: Martin Bulmer
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9781857281378
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
Delivers key information on social research methods in developing countries, delaing with the particular problems of carrying out social surveys and censuses in the Third World.