Author: Mitra Ara
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 9781527564480
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the RubÄ â ~iyÄ t, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyamâ (TM)s voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections and draw conclusions according to their time and place in life.
Quatrains of Omar Khayyam, Astronomer-Poet of Persia
Author: Mitra Ara
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 9781527564480
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the RubÄ â ~iyÄ t, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyamâ (TM)s voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections and draw conclusions according to their time and place in life.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 9781527564480
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the RubÄ â ~iyÄ t, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyamâ (TM)s voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections and draw conclusions according to their time and place in life.
The Quatrains of Omar Khayyám
Author: Edward Henry Whinfield
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385418771
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Reprint of the original, first published in 1882.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385418771
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Reprint of the original, first published in 1882.
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam in Definitive Form
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 424
Book Description
The Ruba'iyat of Omar Khayyam
Author: Omar Khayyam
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140443844
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Philosopher, astronomer and mathematician, Khayyam as a poet possesses a singular originality. His poetry is richly charged with evocative power and offers a view of life characteristic of his stormy times, with striking relevance to the present day. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140443844
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Philosopher, astronomer and mathematician, Khayyam as a poet possesses a singular originality. His poetry is richly charged with evocative power and offers a view of life characteristic of his stormy times, with striking relevance to the present day. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Omar Khayyam Poems
Author: Omar Khayyam
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666715522
Category : History
Languages : en
Pages : 44
Book Description
The poems attributed to Omar Khayyam have a universal and timeless philosophical theme: life is a meaningful journey even if brief and uncertain. They inspire an unconstrained free-thinking mindset and a wise realization that guides thinking persons: it is impossible to see the absolute truth, as the universe has its own reality that remains largely hidden, and that one must think and act accordingly. This book presents a selection of Khayyam's poems in their original Persian language along with their English translations in a faithful and modern version. By relying only on the original Persian version of Khayyam's poems, and using the author's own body of literary and linguistic knowledge, this book presents a modern translation of Omar Khayyam's poems since Edward Fitzgerald's Rubaiyat in 1859.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666715522
Category : History
Languages : en
Pages : 44
Book Description
The poems attributed to Omar Khayyam have a universal and timeless philosophical theme: life is a meaningful journey even if brief and uncertain. They inspire an unconstrained free-thinking mindset and a wise realization that guides thinking persons: it is impossible to see the absolute truth, as the universe has its own reality that remains largely hidden, and that one must think and act accordingly. This book presents a selection of Khayyam's poems in their original Persian language along with their English translations in a faithful and modern version. By relying only on the original Persian version of Khayyam's poems, and using the author's own body of literary and linguistic knowledge, this book presents a modern translation of Omar Khayyam's poems since Edward Fitzgerald's Rubaiyat in 1859.
The Rubáiyát of Omar Khayyam
Author: Omar Khayyam
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755600541
Category : History
Languages : en
Pages : 177
Book Description
A repository of subversive, melancholic and existentialist themes and ideas, the rubaiyat (quatrains) that make up the collected poems attributed to the 12th century Persian astronomer Omar Khayyam have enchanted readers for centuries. In this modern translation, complete with critical introduction and epilogue, Juan Cole elegantly renders the verse for contemporary readers. Exploring such universal questions as the meaning of life, fate and how to live a good life in the face of human mortality, this translation reveals anew why this singular collection of poems has struck a chord with such a temporally and culturally diverse audience, from the wine houses of medieval Iran to the poets of Western twentieth century modernism.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755600541
Category : History
Languages : en
Pages : 177
Book Description
A repository of subversive, melancholic and existentialist themes and ideas, the rubaiyat (quatrains) that make up the collected poems attributed to the 12th century Persian astronomer Omar Khayyam have enchanted readers for centuries. In this modern translation, complete with critical introduction and epilogue, Juan Cole elegantly renders the verse for contemporary readers. Exploring such universal questions as the meaning of life, fate and how to live a good life in the face of human mortality, this translation reveals anew why this singular collection of poems has struck a chord with such a temporally and culturally diverse audience, from the wine houses of medieval Iran to the poets of Western twentieth century modernism.
In Search of Omar Khayyam (RLE Iran B)
Author: Ali Dashti
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136840842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Khayyam has been the subject of speculation on the part of literary critics ever since Edward Fitzgerald published his own version of the Rubaiyat in 1859. This edition represented the first opportunity to study in English the work of Khayyam by a Persian scholar. There is no conclusive evidence to prove which of the many quatrains attributed to Khayyam are authentic. Ali Dashti therefore constructs a likeness of the poet from references found in the works of writers of his day or immediately after, and from Khayyam’s own works on philosophy, mathematics and astronomy, of which the authenticity is not questioned. Khayyam emerges as a widely read and broad-minded scholar, immersed in his own studies, cautious and moderate, averse to committing himself on controversial questions. Using this portrait Dashti draws up a list of some hundred quatrains which are in keeping with Khayyam’s character. Selling point: An elegant and accurate translation which throws light on the nature of Khayyam’s religious and philosophical beliefs.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136840842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Khayyam has been the subject of speculation on the part of literary critics ever since Edward Fitzgerald published his own version of the Rubaiyat in 1859. This edition represented the first opportunity to study in English the work of Khayyam by a Persian scholar. There is no conclusive evidence to prove which of the many quatrains attributed to Khayyam are authentic. Ali Dashti therefore constructs a likeness of the poet from references found in the works of writers of his day or immediately after, and from Khayyam’s own works on philosophy, mathematics and astronomy, of which the authenticity is not questioned. Khayyam emerges as a widely read and broad-minded scholar, immersed in his own studies, cautious and moderate, averse to committing himself on controversial questions. Using this portrait Dashti draws up a list of some hundred quatrains which are in keeping with Khayyam’s character. Selling point: An elegant and accurate translation which throws light on the nature of Khayyam’s religious and philosophical beliefs.
The Rubáiyát of Omar Khayyám
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry in Persian
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry in Persian
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Sufi Interpretations of the Quatrains of Omar Khayyam and Fitzgerald
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Sufism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Sufism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
The Quatrains of Omar Khayyam
Author: Joobin Bekhrad
Publisher: Balboa Press
ISBN: 9781504374880
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 90
Book Description
The impact that the medieval Persian polymath Omar Khayyam has had on civilization is perhaps best reflected in the reverence held for his groundbreaking mathematical findings and celebrated Rubaiyat (quatrains), not only in his native Iran but also in all corners of the world. Exhorting readers to seize the moment and enjoy the pleasures of life, as well as warning them about the ephemerality and infidelity of the world, Khayyam's philosophies are just as relevant today, if not more than during the turbulent times in which he lived. Providing neither a loose interpretation nor a word-for-word translation of Khayyam's poetry, Bekhrad has striven to preserve the poetic qualities and spirit of the original Persian quatrains, in addition to providing as accurate a translation as possible of each and every stanza. The present volume contains, for bilingual readers, the original Persian poems as selected and categorized by the late Sadegh Hedayat, as well as an introduction by Iranian scholar Dr. Sayed Hassan Amin.
Publisher: Balboa Press
ISBN: 9781504374880
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 90
Book Description
The impact that the medieval Persian polymath Omar Khayyam has had on civilization is perhaps best reflected in the reverence held for his groundbreaking mathematical findings and celebrated Rubaiyat (quatrains), not only in his native Iran but also in all corners of the world. Exhorting readers to seize the moment and enjoy the pleasures of life, as well as warning them about the ephemerality and infidelity of the world, Khayyam's philosophies are just as relevant today, if not more than during the turbulent times in which he lived. Providing neither a loose interpretation nor a word-for-word translation of Khayyam's poetry, Bekhrad has striven to preserve the poetic qualities and spirit of the original Persian quatrains, in addition to providing as accurate a translation as possible of each and every stanza. The present volume contains, for bilingual readers, the original Persian poems as selected and categorized by the late Sadegh Hedayat, as well as an introduction by Iranian scholar Dr. Sayed Hassan Amin.