Black Earth: Selected Poems and Prose

Black Earth: Selected Poems and Prose PDF Author: Osip Mandelstam
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 173

Get Book Here

Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.

Black Earth: Selected Poems and Prose

Black Earth: Selected Poems and Prose PDF Author: Osip Mandelstam
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 173

Get Book Here

Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.

The Complete Critical Prose and Letters

The Complete Critical Prose and Letters PDF Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher: Ann Arbor, Mich. : Ardis
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 748

Get Book Here

Book Description


Osip Mandelstam

Osip Mandelstam PDF Author: Sidney Monas
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292741456
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
Osip Mandelstam, who died anonymously in a Siberian transit-camp in 1938, is now generally considered to be among the four or five greatest Russian poets of the twentieth century. The essays in this volume, presented in an exceptionally scrupulous and true translation, were selected because they represent Mandelstam's major poetic themes and his thought on literature, language and culture, and the work and place of the poet. Mandelstam's views on literature are profound and original, and they are expressed in striking and dramatic, if sometimes difficult, prose. These essays deal with such topics as the poetic process and the relationship of poetry to politics, culture, the traditions of the past, and the demands of the present. Sidney Monas's lively introduction to the work and life of Mandelstam combines the virtues of both the critical essay and detached scholarship. Keeping biographical detail to a minimum, Monas concentrates on the pattern that runs through the essays and lends them that coherence often noted in Mandelstam's poetry.

Selected Poems

Selected Poems PDF Author: Osip Mandelshtam
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141965398
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description
James Greene's acclaimed translations of the poetry of Osip Mandelshtam, now in an extensively revised and augmented edition.

Osip Mandelstam and the Modernist Creation of Tradition

Osip Mandelstam and the Modernist Creation of Tradition PDF Author: Clare Cavanagh
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400821495
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
If modernism marked, as some critics claim, an "apocalypse of cultural community," then Osip Mandelstam (1891-1938) must rank among its most representative figures. Born to Central European Jews in Warsaw on the cusp of the modern age, he could claim neither Russian nor European traditions as his birthright. Describing the poetic movement he helped to found, Acmeism, as a "yearning for world culture," he defined the impulse that charges his own poetry and prose. Clare Cavanagh has written a sustained study placing Mandelstam's "remembrance and invention" of a usable poetic past in the context of modernist writing in general, with particular attention to the work of T. S. Eliot and Ezra Pound. Cavanagh traces Mandelstam’s creation of tradition from his earliest lyrics to his last verses, written shortly before his arrest and subsequent death in a Stalinist camp. Her work shows how the poet, generalizing from his own dilemmas and disruptions, addressed his epoch’s paradoxical legacy of disinheritance--and how he responded to this unwelcome legacy with one of modernism’s most complex, ambitious, and challenging visions of tradition. Drawing on not only Russian and Western modernist writing and theory, but also modern European Jewish culture, Russian religious thought, postrevolutionary politics, and even silent film, Cavanagh traces Mandelstam’s recovery of a "world culture" vital, vast, and varied enough to satisfy the desires of the quintessential outcast modernist.

The Noise of Time

The Noise of Time PDF Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher: Penguin Classics
ISBN: 9780140187069
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description


The Prose of Osip Mandelstam

The Prose of Osip Mandelstam PDF Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description


The Prose of Osip Mandelstam

The Prose of Osip Mandelstam PDF Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher:
ISBN: 9780691012810
Category :
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
The Description for this book, The Prose of Osip Mandelstam, will be forthcoming.

Stolen Air

Stolen Air PDF Author: Christian Wiman
Publisher: Ecco
ISBN: 9780062099426
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A new selection and translation of the work of Osip Mandelstam, perhaps the most important Russian poet of the twentieth century Political nonconformist Osip Mandelstam's opposition to Stalin's totalitarian government made him a target of the communist state. The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work—much of it written under extreme duress—is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror. Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks. Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English—for the first time—something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.

Journey to Armenia

Journey to Armenia PDF Author: Osip Mandelstam
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1910749400
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 134

Get Book Here

Book Description
The last published work of a great poet who wrote a few lines attacking Stalin and was shortly thereafter exiled to Siberia where he died near Vladivostok six years later. An inimitable volume, Journey to Armenia is a travel book in name only. Osip Mandelstam visited Armenia in 1930, and during the eight months of his stay, he rediscovered his poetic voice and was inspired to write an experimental meditation on the country and its ancient culture. This edition also includes the companion piece, “Conversation About Dante,” which Seamus Heaney called “Osip Mandelstam’s astonishing fantasia on poetic creation.” An incomparable apologia for poetic freedom and a challenge to the Bolshevik establishment, the essay was dictated by the poet to his wife, Nadezhda Mandelstam, in 1934 and 1935, during the last phase of his itinerant life. It has close ties to Journey to Armenia.