The Pragmatics of International and Intercultural Communication

The Pragmatics of International and Intercultural Communication PDF Author: Jan Blommaert
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027285969
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
This volume contains a selection of papers from a special session of the International Pragmatics Conference (Antwerp, August 1987) and from the Symposium on Intercultural Communication (Ghent, December 1987). Studying the communicative styles of cultures and social groups, both at the descriptive level and at the level of pragmatic theory construction, should be a target of pragmatics as a discipline. A clear view is needed of the restrictions on adaptability involving potential fields of conflict in intercultural and international communication. As the contributions to this volume demonstrate, very little should be taken for granted in this respect.

The Pragmatics of International and Intercultural Communication

The Pragmatics of International and Intercultural Communication PDF Author: Jan Blommaert
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027285969
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
This volume contains a selection of papers from a special session of the International Pragmatics Conference (Antwerp, August 1987) and from the Symposium on Intercultural Communication (Ghent, December 1987). Studying the communicative styles of cultures and social groups, both at the descriptive level and at the level of pragmatic theory construction, should be a target of pragmatics as a discipline. A clear view is needed of the restrictions on adaptability involving potential fields of conflict in intercultural and international communication. As the contributions to this volume demonstrate, very little should be taken for granted in this respect.

Intercultural Pragmatics

Intercultural Pragmatics PDF Author: Istvan Kecskes
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199892652
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Istvan Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication.

Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication

Linguistic Pragmatics of Intercultural Professional and Business Communication PDF Author: Elena N. Malyuga
Publisher: Springer
ISBN: 3319687441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description
This monograph presents the result of the authors’ scientific research on the development of cognitive discursive approach to issues of intercultural professional and business communication (IPBC) and the study of the language of professional communication, the links binding the language with non-linguistic and extralinguistic realia in the framework of cognitive linguistics, as well as oral and written communication in intercultural professional business discourse. The authors proceed from the assumption that IPBC can only reach maximum efficiency provided that its participants assimilate its inherent norms and rules and are able to skillfully implement these norms and rules to verbalise their cognitive activity in the sphere of professional business interaction. Topics covered include: analysis of the theory of business communication, of codified and uncodified vocabulary, theory of euphemy, and euphemisms used in intercultural professional and business communication.

Intercultural Communication

Intercultural Communication PDF Author: Ingrid Piller
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474412939
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the second edition of this popular textbook provides students with an up-to-date overview of the field of intercultural communication. Ingrid Piller explains communication in context using two main approaches. The first treats cultural identity, difference and similarity as discursive constructions. The second, informed by bilingualism studies, highlights the use and prestige of different languages and language varieties as well as the varying access that speakers have to them.

The Grammar-pragmatics Interface

The Grammar-pragmatics Interface PDF Author: Nancy Ann Hedberg
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027253989
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
This collection of papers celebrates the work of Jeanette K. Gundel, who has contributed to the field of grammar-pragmatics interface through her publications on the syntactic realization of topic and comment and the cognitive status of referring expressions, as well as by inspiring colleagues to make contributions to the overall field of pragmatics. This volume collects together papers from colleagues and former students on pragmatics and syntax, pragmatics and reference, and pragmatics and social variables. The volume includes papers devoted to explicating the grammar-pragmatics interface, with the focus of the papers ranging from Gricean and post-Gricean pragmatics, construction grammar, and genre theory to formal semantics, as well as papers devoted to expanding on Gundel's own original approach to factors such as the cognitive status decisions underlying speakers' choice of referring expression and the topic and focus decisions underlying speakers' choice of referring expression and the topic and focus decisions underlying speakers' choice of syntactic construction.

Pragmatics across Languages and Cultures

Pragmatics across Languages and Cultures PDF Author: Anna Trosborg
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311021444X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 658

Get Book Here

Book Description
This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.

Language Inequality and Distortion in Intercultural Communication

Language Inequality and Distortion in Intercultural Communication PDF Author: Yukio Tsuda
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027225575
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 113

Get Book Here

Book Description
This study sheds light on the problem of communicative inequality, neglected both by linguists and communication scholars, among speakers of different languages. It provides a four-step Critical Theory analysis of language-based inequality and distortion between speakers of a few dominant languages, especially English, and speakers of minority languages in the context of international and intercultural communication. Based on a theoretical framework of “Distorted Communication” developed by J. Habermas and C. Müller, the analysis focuses on a critical description, definition, and interpretation of “Distorted Intercultural Communication”, and exposes the ideology that legitimates linguistic inequality and distortion in communication.

Current Issues in Intercultural Pragmatics

Current Issues in Intercultural Pragmatics PDF Author: István Kecskés
Publisher:
ISBN: 9789027256799
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The present volume is a collection of selected papers from the 6th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication - admittedly the biggest venue for researchers in the area, and comprises contributions that report on recent research that deals with or can directly inform work in intercultural pragmatics.

Beyond Misunderstanding

Beyond Misunderstanding PDF Author: Kristin Bührig
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253870
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description
This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses to what extent instances of discourse are institutionally and/or interculturally determined. These linguistic reflections involve different theoretical frameworks, e.g. functional grammar, systemic functional linguistics, functional pragmatics, rhetorical conversation analysis, ethno-methodological conversation analysis, linguistic an­thro­­pology and a critical discourse approach. As the contributions focus on the discourse of genetic counseling, gate-keeping discourse, international team co-operation, international business communication, workplace discourse, internet communication, and lamentation discourse, the book exemplifies that the analysis of intercultural communication is organized in response to social needs and, therefore, may contribute to the social justification of linguistics.

Contrastive Pragmatics

Contrastive Pragmatics PDF Author: Karin Aijmer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description
We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).