Author: James Rhoades
Publisher: Pomona Press
ISBN: 1406790672
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
The aim of James Rhoades was 'to produce a version of the Aeneid that should be in itself an English poem, and at the same time a faithful reflection of the original.' He succeeded, for his translation is both satisfactory to the purely English reader, and a reliable companion to the student of the Latin text.
Author: David Ferry
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466895063
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 135
Get Book Here
Book Description
John Dryden called Virgil's Georgics, written between 37 and 30 B.C.E., "the best poem by the best poet." The poem, newly translated by the poet and translator David Ferry, is one of the great songs, maybe the greatest we have, of human accomplishment in difficult--and beautiful--circumstances, and in the context of all we share in nature. The Georgics celebrates the crops, trees, and animals, and, above all, the human beings who care for them. It takes the form of teaching about this care: the tilling of fields, the tending of vines, the raising of the cattle and the bees. There's joy in the detail of Virgil's descriptions of work well done, and ecstatic joy in his praise of the very life of things, and passionate commiseration too, because of the vulnerability of men and all other creatures, with all they have to contend with: storms, and plagues, and wars, and all mischance. As Rosanna Warren noted about Ferry's work in The Threepenny Review, "We finally have an English Horace whose rhythmical subtlety and variety do justice to the Latin poet's own inventiveness, in which emotion rises from the motion of the verse . . . To sense the achievement, one has to read the collection as a whole . . . and they can take one's breath away even as they continue breathing." This ebook edition includes only the English language translation of the Georgics.
Author: Virgil
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520267656
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 88
Get Book Here
Book Description
"David Slavitt is the most fluent and imaginative translator of Latin verse working today, and this collection of Virgilian poems testifies to his skill, sensitivity, and wit. Slavitt brings to this odd and little-known body of verse a real voice. Whether or not the poems are Virgil's is, in the end, less important than the fact that, by the end of this book, these poems have become truly Slavitt's." —Seth Lerer, Dean of Arts and Humanities at the University of California at San Diego "Slavitt has an established, unique, and appealing voice. He does an excellent job catching the tone and style of the originals, and these are readable and entertaining interpretations of the Latin." —Daniel Berman, author of Myth and Culture in Aeschylus' Seven Against Thebes “Light-hearted poems, some obscene, some studies in vitriol, a miniature epic about a gnat, a recipe for a salad that gave the United States its motto, e pluribus unum—these are poems that have come down to us under the name of great Virgil. David Slavitt’s free versions bring them to life, capturing their wit and flair. They are a joy to read, not least for revealing a cheerier side of ancient Rome.” —David Konstan, author of The Emotions of the Ancient Greeks: Studies in Aristotle and Classical Literature
Author: Virgil
Publisher:
ISBN:
Category : Pastoral poetry, Latin
Languages : la
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
Author: David Lau
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520258746
Category : History
Languages : en
Pages : 81
Get Book Here
Book Description
"Virgil and the Mountain Cat, David Lau's first book of poems, evokes the shattering of Western civilization (not its collapse, but the tense, apprehensive moment before the cracked vessel falls apart). What commanded trust now provokes a nihilistic retaliatory mischief-making poetic language, in which the only redemptive element, if there is one, is what Alain Badiou calls the 'engine' of excess in the greatest 20th century art, excess of the kind that allows for change, a revolution. Lau's high-voltage language is a measure of the passion of (and for) belief that has been lost. Lau is a remarkable young poet."—Calvin Bedient, author of Candy Necklace "It's after the end of the world, and David Lau is our last first poet of the future past. When words have nowhere left to go, they need a new Virgil to guide them sideways in time, to where they can become ferociously fractal as the cry of a mountain cat. The microtonal resistances of Lau's language both remove and remotivate meaning: what the poet 'saw was raw war.' David Lau's work enacts a great refusal that lights fuses beneath the psycho-political dome."—Andrew Joron, author of The Sound Mirror "The scary accomplishment of Virgil and the Mountain Cat is to remind a reader that poetry has the capacity to disturb, rather than calm, one's nervous system. Lau's poems are knowing and proficient and care nothing for your feelings. Punk in its spirit, sure to prove alienating to most readers over thirty, and spoken from a place deep 'inside the annotations,' this book is an unforgiving glimpse of the horizonless present."—Mark Levine, author of The Wilds
Author: Virgil
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 9780812242256
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Publius Vergilius Maro (70-19 B.C.), known in English as Virgil, was perhaps the single greatest poet of the Roman empire—a friend to the emperor Augustus and the beneficiary of wealthy and powerful patrons. Most famous for his epic of the founding of Rome, the Aeneid, he wrote two other collections of poems: the Georgics and the Bucolics, or Eclogues. The Eclogues were Virgil's first published poems. Ancient sources say that he spent three years composing and revising them at about the age of thirty. Though these poems begin a sequence that continues with the Georgics and culminates in the Aeneid, they are no less elegant in style or less profound in insight than the later, more extensive works. These intricate and highly polished variations on the idea of the pastoral poem, as practiced by earlier Greek poets, mix political, social, historical, artistic, and moral commentary in musical Latin that exerted a profound influence on subsequent Western poetry. Poet Len Krisak's vibrant metric translation captures the music of Virgil's richly textured verse by employing rhyme and other sonic devices. The result is English poetry rather than translated prose. Presenting the English on facing pages with the original Latin, Virgil's Eclogues also features an introduction by scholar Gregson Davis that situates the epic in the time in which it was created.
Author: Virgil
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486113973
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Monumental epic poem tells the heroic story of Aeneas, a Trojan who escaped the burning ruins of Troy to found Lavinium, the parent city of Rome, in the west.
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374715351
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 111
Get Book Here
Book Description
A masterpiece from one of the greatest poets of the century In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the significance of the poem to his writing, noting that "there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas's venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years--the golden bough, Charon's barge, the quest to meet the shade of the father." In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and sophisticated poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of James Wood, "created something imperishable and great that is stainless--stainless, because its force as poetry makes it untouchable by the claw of literalism: it lives singly, as an English language poem."
Author: Charles Martindale
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521498852
Category : History
Languages : en
Pages : 408
Get Book Here
Book Description
Virgil became a school author in his own lifetime and the centre of the Western canon for the next 1800 years, exerting a major influence on European literature, art, and politics. This Companion is designed as an indispensable guide for anyone seeking a fuller understanding of an author critical to so many disciplines. It consists of essays by seventeen scholars from Britain, the USA, Ireland and Italy which offer a range of different perspectives both traditional and innovative on Virgil's works, and a renewed sense of why Virgil matters today. The Companion is divided into four main sections, focussing on reception, genre, context, and form. This ground-breaking book not only provides a wealth of material for an informed reading but also offers sophisticated insights which point to the shape of Virgilian scholarship and criticism to come.
Author: Abigail Graham
Publisher: Routledge
ISBN: 1317578449
Category : History
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
The Romans: An Introduction, 3rd edition engages students in the study of ancient Rome by exploring specific historical events and examining the evidence. This focus enables students not only to learn history and culture but also to understand how we recreate this picture of Roman life. The thematic threads of individuals and events (political, social, legal, military conflicts) are considered and reconsidered in each chapter, providing continuity and illustrating how political, social, and legal norms change over time. This new edition contains extensive updated and revised material designed to evoke the themes and debates which resonate in both the ancient and modern worlds: class struggles, imperialism, constitutional power (checks & balances), the role of the family, slavery, urbanisation, and religious tolerance. Robust case studies with modern parallels push students to interpret and analyze historical events and serve as jumping off points for multifaceted discussion. New features include: Increased emphasis on developing skills in interpretation and analysis which can be used across all disciplines. Expanded historical coverage of Republican history and the Legacy of Rome. An expanded introduction to the ancient source materials, as well as a more focused and analytical approach to the evidence, which are designed to engage the reader further in his/her interaction and interpretation of the material. A dedicated focus on specific events in history that are revisited throughout the book that fosters a richer, more in-depth understanding of key events. New maps and a greater variety of illustrations have been added, as well as updated reading lists. A further appendix on Roman nomenclature and brief descriptions of Roman authors has also been provided. The book’s successful website has been updated with additional resources and images, including on-site videos from ancient sites and case studies which provide closer "tutorial" style treatment of specific topics and types of evidence. Those with an interest in classical language and literature, ancient history, Roman art, political and economic systems, or the concept of civilization as a whole, will gain a greater understanding of both the Romans and the model of a civilization that has shaped so many cultures.
