Author: Brandon Brown
Publisher:
ISBN: 9781928650331
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. Ever since the poems of Catullus were discovered in a wine cask in Verona in the 13th century, translators have returned to them over and over, insisting on their continued relevance. These troubling poems have scandalized and delighted generations of readers in translation, as they apparently scandalized and perhaps delighted the literary coterie surrounding Catullus in pre-revolutionary Rome. Brandon Brown's THE POEMS OF GAIUS VALERIUS CATULLUS is a translation in which the decadent excesses of ascending Roman hegemony meet the decadent excesses of collapsing American domination. The meeting is staged as half confrontation, half party. And this confrontation/party monster goes down in the overdetermined and hyper-privileged site of translation: the translator's body. Instead of reduplicating what Lawrence Venuti calls the "translator's invisibility," Brown is all too visible, exposing himself in various costumes: abject hero, demonic oaf, pathetic provocateur, swaggy braggart. These poems exploit the specificity of times and places to their maximal debasement, so the Gods of ancient Rome can't be distinguished from Brad Pitt watching Avatar, finally. And such spectacular cultural force doesn't just live in the sky, but irrupts into this sustained act of interpretive reading. "Imagine if Brad Pitt came to your wedding. No, seriously." Dead serious and impossibly fraught, Catullus's poems lurch in the hallways of the social networks in which we live. The time just before the machines become part of our bodies. Dazzling and devastated.
The Poems of Gaius Valerius Catullus
Author: Brandon Brown
Publisher:
ISBN: 9781928650331
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. Ever since the poems of Catullus were discovered in a wine cask in Verona in the 13th century, translators have returned to them over and over, insisting on their continued relevance. These troubling poems have scandalized and delighted generations of readers in translation, as they apparently scandalized and perhaps delighted the literary coterie surrounding Catullus in pre-revolutionary Rome. Brandon Brown's THE POEMS OF GAIUS VALERIUS CATULLUS is a translation in which the decadent excesses of ascending Roman hegemony meet the decadent excesses of collapsing American domination. The meeting is staged as half confrontation, half party. And this confrontation/party monster goes down in the overdetermined and hyper-privileged site of translation: the translator's body. Instead of reduplicating what Lawrence Venuti calls the "translator's invisibility," Brown is all too visible, exposing himself in various costumes: abject hero, demonic oaf, pathetic provocateur, swaggy braggart. These poems exploit the specificity of times and places to their maximal debasement, so the Gods of ancient Rome can't be distinguished from Brad Pitt watching Avatar, finally. And such spectacular cultural force doesn't just live in the sky, but irrupts into this sustained act of interpretive reading. "Imagine if Brad Pitt came to your wedding. No, seriously." Dead serious and impossibly fraught, Catullus's poems lurch in the hallways of the social networks in which we live. The time just before the machines become part of our bodies. Dazzling and devastated.
Publisher:
ISBN: 9781928650331
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. Ever since the poems of Catullus were discovered in a wine cask in Verona in the 13th century, translators have returned to them over and over, insisting on their continued relevance. These troubling poems have scandalized and delighted generations of readers in translation, as they apparently scandalized and perhaps delighted the literary coterie surrounding Catullus in pre-revolutionary Rome. Brandon Brown's THE POEMS OF GAIUS VALERIUS CATULLUS is a translation in which the decadent excesses of ascending Roman hegemony meet the decadent excesses of collapsing American domination. The meeting is staged as half confrontation, half party. And this confrontation/party monster goes down in the overdetermined and hyper-privileged site of translation: the translator's body. Instead of reduplicating what Lawrence Venuti calls the "translator's invisibility," Brown is all too visible, exposing himself in various costumes: abject hero, demonic oaf, pathetic provocateur, swaggy braggart. These poems exploit the specificity of times and places to their maximal debasement, so the Gods of ancient Rome can't be distinguished from Brad Pitt watching Avatar, finally. And such spectacular cultural force doesn't just live in the sky, but irrupts into this sustained act of interpretive reading. "Imagine if Brad Pitt came to your wedding. No, seriously." Dead serious and impossibly fraught, Catullus's poems lurch in the hallways of the social networks in which we live. The time just before the machines become part of our bodies. Dazzling and devastated.
Catullus: Poems
Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472502647
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Catullus, who lived from about 84 to 54 BC, was one of ancient Rome's most gifted, versatile and passionate poets. Living at a time of radical social change at the end of the Roman Republic, he belonged to a group of young poets who embraced Hellenistic forms to forge a new literary style, the so-called 'neoterics'. This comprehensive edition includes the complete, unabridged and unbowdlerised poems and is the definitive student edition of Catullus' work. The extensive introduction covers topics including the role of Catullus' literary paramour Lesbia, the few biographical certainties known about Catullus' life and other figures from the contemporary political scene. In addition to this, there is a brief overview of the poems' textual history, discussion of Catullus' style across the collection and linguistic discussions of morphology, vocabulary, syntax and metre. The commentary notes include individual introductions and bibliographies to each poem, as well as line by line notes which translate difficult phrases and gloss obscure words. In addition to this, more detailed explanations of poetic, structural and contextual points are also provided.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472502647
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Catullus, who lived from about 84 to 54 BC, was one of ancient Rome's most gifted, versatile and passionate poets. Living at a time of radical social change at the end of the Roman Republic, he belonged to a group of young poets who embraced Hellenistic forms to forge a new literary style, the so-called 'neoterics'. This comprehensive edition includes the complete, unabridged and unbowdlerised poems and is the definitive student edition of Catullus' work. The extensive introduction covers topics including the role of Catullus' literary paramour Lesbia, the few biographical certainties known about Catullus' life and other figures from the contemporary political scene. In addition to this, there is a brief overview of the poems' textual history, discussion of Catullus' style across the collection and linguistic discussions of morphology, vocabulary, syntax and metre. The commentary notes include individual introductions and bibliographies to each poem, as well as line by line notes which translate difficult phrases and gloss obscure words. In addition to this, more detailed explanations of poetic, structural and contextual points are also provided.
The Poems of Catullus
Author: Catullus
Publisher: Graphic Arts Books
ISBN: 1513274015
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 73
Book Description
The Poems of Catullus describes the lifestyle of the Latin poet Catullus, his friends, and his lover, Lesbia. Catullus writes about each of his subjects in tones unique to them. With wild stories of the trouble and comradery shared by his friends, Catullus provides insight on more scandalous aspects of high society Roman culture. However, Catullus’ most shocking and compelling subject is his lover, Lesbia, the wife of an aristocrat. The two share a secret and sensual love, taboo not just because of the infidelity, but because Lesbia is many years older than Catullus. Throughout his poems, Catullus depicts their complicated relationship, first in a tender, lustful way, detailing their affairs, then gradually becomes more heated with angst and confusion. In his exploration of their relationship, Catullus embodies the possibility of simultaneously loving and hating someone. With vivid emotion and imagery, The Poems of Catullus provide a clear picture of the poet, his friends, and his lover and invoke a strong impression on its audience. Because of the deep emotions infused with each word and the visceral depictions of ancient Roman life, this collection of poetry is relatable to a modern-day audience, and is an essential educational source. Catullus paved the way and inspired change in the art of poetry, influencing countless poets and poetry styles. The Poems of Catullus also helped create the idea of poetry as a profession. The Poems of Catullus serves a valuable and educational source, enlightening audiences on the culture of the upper-class of the late Roman Republic. However, because Catullus also explores the complex human emotions regarding friendship, sex, and love, The Poems of Catullus have proven to be a timeless testament to the duality of humankind, embracing emotions that lie between the extremes in the spectrum of feeling. Catering to a contemporary audience, this edition of The Poems of Catullus features a new, eye-catching cover design and is reprinted in a modern font to accompany the timeless exploration of human emotion and the humorous, exciting life events of the influential poet Catullus.
Publisher: Graphic Arts Books
ISBN: 1513274015
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 73
Book Description
The Poems of Catullus describes the lifestyle of the Latin poet Catullus, his friends, and his lover, Lesbia. Catullus writes about each of his subjects in tones unique to them. With wild stories of the trouble and comradery shared by his friends, Catullus provides insight on more scandalous aspects of high society Roman culture. However, Catullus’ most shocking and compelling subject is his lover, Lesbia, the wife of an aristocrat. The two share a secret and sensual love, taboo not just because of the infidelity, but because Lesbia is many years older than Catullus. Throughout his poems, Catullus depicts their complicated relationship, first in a tender, lustful way, detailing their affairs, then gradually becomes more heated with angst and confusion. In his exploration of their relationship, Catullus embodies the possibility of simultaneously loving and hating someone. With vivid emotion and imagery, The Poems of Catullus provide a clear picture of the poet, his friends, and his lover and invoke a strong impression on its audience. Because of the deep emotions infused with each word and the visceral depictions of ancient Roman life, this collection of poetry is relatable to a modern-day audience, and is an essential educational source. Catullus paved the way and inspired change in the art of poetry, influencing countless poets and poetry styles. The Poems of Catullus also helped create the idea of poetry as a profession. The Poems of Catullus serves a valuable and educational source, enlightening audiences on the culture of the upper-class of the late Roman Republic. However, because Catullus also explores the complex human emotions regarding friendship, sex, and love, The Poems of Catullus have proven to be a timeless testament to the duality of humankind, embracing emotions that lie between the extremes in the spectrum of feeling. Catering to a contemporary audience, this edition of The Poems of Catullus features a new, eye-catching cover design and is reprinted in a modern font to accompany the timeless exploration of human emotion and the humorous, exciting life events of the influential poet Catullus.
The Poems of Gaius Valerius Catullus
Author: Catullus Gaius Valerius
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780526434732
Category : History
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780526434732
Category : History
Languages : en
Pages : 318
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The poems of Gaius Valerius Catullus
Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 182
Book Description
The Poems of Valerius Catullus
Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher:
ISBN:
Category : Latin poetry
Languages : la
Pages : 312
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Latin poetry
Languages : la
Pages : 312
Book Description
The Poems of Catullus
Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Catullus and His World
Author: Timothy Peter Wiseman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521319683
Category : History
Languages : en
Pages : 306
Book Description
This book is an attempt to read the poems of Gaius Valerius Catullus in his own context; to look at the poet and his works against the cultural realities of the first century BC as recent advances in historical research allow us to understand them. Catullus' own social background, the circumstances of the literary life of his time, the true extent of his works and the variety of audiences he addressed - these and other questions are explored by Professor Wiseman with new and startling results. Contemporary high society and politics are illustrated through Clodia and Caelius Rufus, considered not as mere adjuncts to Catullus' story but as significant historical personalities in their own right. A final chapter on nineteenth- and twentieth-century interpretations of Catullus' world shows how anachronistic preconceptions have prevented a proper understanding of it, and made this radical reappraisal necessary. Anyone with a serious interest in Latin literature or Roman history will want to read this book. Students in the upper levels of school or at university will find it essential background reading to their work on Catullus and Cicero's Pro Caelio.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521319683
Category : History
Languages : en
Pages : 306
Book Description
This book is an attempt to read the poems of Gaius Valerius Catullus in his own context; to look at the poet and his works against the cultural realities of the first century BC as recent advances in historical research allow us to understand them. Catullus' own social background, the circumstances of the literary life of his time, the true extent of his works and the variety of audiences he addressed - these and other questions are explored by Professor Wiseman with new and startling results. Contemporary high society and politics are illustrated through Clodia and Caelius Rufus, considered not as mere adjuncts to Catullus' story but as significant historical personalities in their own right. A final chapter on nineteenth- and twentieth-century interpretations of Catullus' world shows how anachronistic preconceptions have prevented a proper understanding of it, and made this radical reappraisal necessary. Anyone with a serious interest in Latin literature or Roman history will want to read this book. Students in the upper levels of school or at university will find it essential background reading to their work on Catullus and Cicero's Pro Caelio.
Catullus
Author: Roz Kaveney
Publisher:
ISBN: 9781912802227
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 160
Book Description
"Hilarious, poignant, mischievous, distraught, Roz Kaveney's twinkling versions capture the staggering range of Catullus' poetic moods, subjects, and forms.She nails the jokes, uproariously; brilliantly sees how Catullus' world and ours superimpose." - Nick Lowe
Publisher:
ISBN: 9781912802227
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 160
Book Description
"Hilarious, poignant, mischievous, distraught, Roz Kaveney's twinkling versions capture the staggering range of Catullus' poetic moods, subjects, and forms.She nails the jokes, uproariously; brilliantly sees how Catullus' world and ours superimpose." - Nick Lowe
The Carmina of Caius Valerius Catullus
Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : la
Pages : 352
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Elegiac poetry, Latin
Languages : la
Pages : 352
Book Description