The Original Aramaic Gospel of John in Plain English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Original Aramaic Gospel of John in Plain English PDF full book. Access full book title The Original Aramaic Gospel of John in Plain English by Rev. David Bauscher. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329492196
Category : Religion
Languages : en
Pages : 44
Get Book
Book Description
This is the Gospel of John translated from the Aramaic text of the 1905 Syriac Peshitta New Testament, published by the British and United Bible Societies. Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of Israel, as well as that of neighboring Syria, Persia, Asia, and all Jewish colonies throughout the known world. The Peshitta has a long tradition among Syrian and Assyrian (Iraqi and Lebanese) Christians as being the original text of the New Testament written by the Apostles and Evangelists of Jesus in the first century AD. Mel Gibson's film, The Passion of The Christ presented an Aramaic script for most of the dialogue of Jesus and the Apostles and other Jews, which added realism, historic accuracy and power to the film. Read this Gospel translated directly from inspired John's Aramaic words given by Rucha d'Qoodsha (The Spirit of Holiness) presenting The Lord Messiah Yeshua as Jehovah of Hosts- The Living God of Heaven and Creator of the universe, and according to the words which he himself spoke.
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329492196
Category : Religion
Languages : en
Pages : 44
Get Book
Book Description
This is the Gospel of John translated from the Aramaic text of the 1905 Syriac Peshitta New Testament, published by the British and United Bible Societies. Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of Israel, as well as that of neighboring Syria, Persia, Asia, and all Jewish colonies throughout the known world. The Peshitta has a long tradition among Syrian and Assyrian (Iraqi and Lebanese) Christians as being the original text of the New Testament written by the Apostles and Evangelists of Jesus in the first century AD. Mel Gibson's film, The Passion of The Christ presented an Aramaic script for most of the dialogue of Jesus and the Apostles and other Jews, which added realism, historic accuracy and power to the film. Read this Gospel translated directly from inspired John's Aramaic words given by Rucha d'Qoodsha (The Spirit of Holiness) presenting The Lord Messiah Yeshua as Jehovah of Hosts- The Living God of Heaven and Creator of the universe, and according to the words which he himself spoke.
Author: Rev. Glenn David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304788679
Category :
Languages : en
Pages : 386
Get Book
Book Description
Author: David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359523498
Category : Religion
Languages : en
Pages : 726
Get Book
Book Description
This is the complete Bible in one volume (3rd edition), translated entirely from the Aramaic text of the 1st century Peshitta Bible. Aramaic was native tongue of Jesus, the Jewish people and the Middle East in the 1st century. The Peshitta New Testament is the original inspired writing of Rukha d'Qoodsha- The Spirit of Holiness in the language of The Christ, his Apostles and of Israel and the Middle East.The Greek NT came a bit later as a translation of the Aramaic originals for Greek speaking Roman citizens. The Peshitta OT was translated in the 1st century from even older Hebrew mss. which had not been "standardized" by the Scribes of Jesus' time.This is the hard cover 6x9 edition. No notes are included, and 740 pages is the max. size for a 6x9" printed book. Notes are available in other separate OT and NT print editions. 724 pages
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781435736962
Category :
Languages : en
Pages : 512
Get Book
Book Description
This is a rare New Testament (3rd edition) from the Aramaic language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel in a prose English translation . Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eeshu" (Pronunciation of 'Jesus' in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal yet idiomatic English rendering. Much evidence is presented in notes demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text, making this a unique scholarly study Bible in elegant Lucida Calligraphy font.539 pages 6x9" Black & White;hardbound.
Author: Stephen Andrew Missick
Publisher: Xulon Press
ISBN: 1600341071
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318
Get Book
Book Description
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 125707055X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 661
Get Book
Book Description
This is the 3rd comparative edition of the 8th edition translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament displayed in two columns- one has the King James Version on the left and the other has the translation of the Aramaic Peshitta on the right. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 659 pages in 6x9" paperback. The parallel Psalms and Proverbs of both versions are included after the NT.
Author: Rocco A. Errico
Publisher:
ISBN: 9780963129284
Category : Bible
Languages : en
Pages : 284
Get Book
Book Description
Aramaic Light on the Gospel of John, like its predecessors Aramaic Light on the Gospel of Matthew and Aramaic Light on the Gospels of Mark and Luke, carries you back into the Near Eastern, Semitic times of Jesus of Nazareth. It is unique in that it provides insight into the Aramaic language and Semitic customs of almost two thousand years ago. If you instinctively shy away from "commentaries"-This one will surprise you. No dull theological seminary textbook, the approach is simple, informative, and scholarly, without using specialized theological terminology. This inimitable commentary acts a Near Eastern guide, revealing to the Western mind a more intimate picture of the socio-religious and psychological environment of the period. It offers an understanding of the character and behavior of Near Eastern Semites. This is the field of Dr. Errico's and Dr. Lamsa's research and expertise. They bring clarification to many misunderstood passages and sayings of Jesus. Learn the Semitic meanings behind such terms as "the Word," "Light," "Life," "Christ." Understand what Jesus meant when he said "No man comes to the Father except through me" and many other sayings that appear to be sectarian and exclusive. This volume is more than a revision of Dr. Lamsa's commentaries, Gospel Light, 1936, and More Light on the Gospel, 1968. Dr. Errico has edited, expanded and annotated these previous works in the new format that Dr. Lamsa desired. In addition, this book contains unpublished material that the two of them outlined just before Dr. Lamsa died in 1975. Dr. Errico completed these comments and has added information derived from his continual research in Near Eastern Semitic studies.
Author:
Publisher: Canongate Books
ISBN: 0857861018
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 60
Get Book
Book Description
The final book of the Bible, Revelation prophesies the ultimate judgement of mankind in a series of allegorical visions, grisly images and numerological predictions. According to these, empires will fall, the "Beast" will be destroyed and Christ will rule a new Jerusalem. With an introduction by Will Self.
Author: Maurice Casey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113943828X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Get Book
Book Description
This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 61
Get Book
Book Description
