Author: Martin Maiden
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521800730
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 553
Book Description
What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance languages. It is organised around the two key themes of influences and institutions, exploring the fundamental influence, of contact with and borrowing from, other languages (including Latin), and the cultural and institutional forces at work in the establishment of standard languages and norms of correctness. A perfect complement to the first volume, it offers an external history of the Romance languages combining data and theory to produce new and revealing perspectives on the shaping of the Romance languages.
The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts
Author: Martin Maiden
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521800730
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 553
Book Description
What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance languages. It is organised around the two key themes of influences and institutions, exploring the fundamental influence, of contact with and borrowing from, other languages (including Latin), and the cultural and institutional forces at work in the establishment of standard languages and norms of correctness. A perfect complement to the first volume, it offers an external history of the Romance languages combining data and theory to produce new and revealing perspectives on the shaping of the Romance languages.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521800730
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 553
Book Description
What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance languages. It is organised around the two key themes of influences and institutions, exploring the fundamental influence, of contact with and borrowing from, other languages (including Latin), and the cultural and institutional forces at work in the establishment of standard languages and norms of correctness. A perfect complement to the first volume, it offers an external history of the Romance languages combining data and theory to produce new and revealing perspectives on the shaping of the Romance languages.
Romance Languages
Author: Ti Alkire
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521889154
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
This book describes the changes which led from colloquial Latin to the five major Romance languages: Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521889154
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
This book describes the changes which led from colloquial Latin to the five major Romance languages: Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian.
Manual of Deixis in Romance Languages
Author: Konstanze Jungbluth
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110393565
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 878
Book Description
Deixis as a field of research has generated increased interest in recent years. It is crucial for a number of different subdisciplines: pragmatics, semantics, cognitive and contrastive linguistics, to name just a few. The subject is of particular interest to experts and students, philosophers, teachers, philologists, and psychologists interested in the study of their language or in comparing linguistic structures. The different deictic structures – not only the items themselves, but also the oppositions between them – reflect the fact that neither the notions of space, time, person nor our use of them are identical cross-culturally. This diversity is not restricted to the difference between languages, but also appears among related dialects and language varieties. This volume will provide an overview of the field, focusing on Romance languages, but also reaching beyond this perspective. Chapters on diachronic developments (language change), comparisons with other (non-)European languages, and on interfaces with neighboring fields of interest are also included. The editors and authors hope that readers, regardless of their familiarity with Romance languages, will gain new insights into deixis in general, and into the similarities and differences among deictic structures used in the languages of the world.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110393565
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 878
Book Description
Deixis as a field of research has generated increased interest in recent years. It is crucial for a number of different subdisciplines: pragmatics, semantics, cognitive and contrastive linguistics, to name just a few. The subject is of particular interest to experts and students, philosophers, teachers, philologists, and psychologists interested in the study of their language or in comparing linguistic structures. The different deictic structures – not only the items themselves, but also the oppositions between them – reflect the fact that neither the notions of space, time, person nor our use of them are identical cross-culturally. This diversity is not restricted to the difference between languages, but also appears among related dialects and language varieties. This volume will provide an overview of the field, focusing on Romance languages, but also reaching beyond this perspective. Chapters on diachronic developments (language change), comparisons with other (non-)European languages, and on interfaces with neighboring fields of interest are also included. The editors and authors hope that readers, regardless of their familiarity with Romance languages, will gain new insights into deixis in general, and into the similarities and differences among deictic structures used in the languages of the world.
Encyclopedia of Indo-European Culture
Author: J. P. Mallory
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964985
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 890
Book Description
The Encyclopedia of Indo-European Culture is a major new reference work that provides full, inclusive coverage of the major Indo-European language stocks, their origins, and the range of the reconstructed Proto-Indo-European language. The Encyclopedia also includes numerous entries on archaeological cultures having some relationship to the origin and dispersal of Indo-European groups -- as well as entries on some of the major issues in Indo-European cultural studies.There are two kinds of entries in the Encyclopedia of Indo-European Culture: a) those that are devoted to archaeology, culture, or the various Indo -European languages; and b) those that are devoted to the reconstruction of Proto-Indo-European words.Entries may be accessed either via the General Index or the List of Topics: Entries by Category where all individual reconstructed head-forms can also be found. Reference may also be made to the Language Indices.In order to make the book as accessible as possible to the non-specialist, the Editors have provided a list of Abbreviations and Definitions, which includes a number of definitions of specialist terms (primarily linguistic) with which readers may not be acquainted. As the writing systems of many Indo-European groups vary considerably in terms of phonological representation, there is also included a list of Phonetic Definitions.With more than 700 entries, written by specialists from around the world, the Encyclopedia of Indo-European Culture has become an essential reference text in this field.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964985
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 890
Book Description
The Encyclopedia of Indo-European Culture is a major new reference work that provides full, inclusive coverage of the major Indo-European language stocks, their origins, and the range of the reconstructed Proto-Indo-European language. The Encyclopedia also includes numerous entries on archaeological cultures having some relationship to the origin and dispersal of Indo-European groups -- as well as entries on some of the major issues in Indo-European cultural studies.There are two kinds of entries in the Encyclopedia of Indo-European Culture: a) those that are devoted to archaeology, culture, or the various Indo -European languages; and b) those that are devoted to the reconstruction of Proto-Indo-European words.Entries may be accessed either via the General Index or the List of Topics: Entries by Category where all individual reconstructed head-forms can also be found. Reference may also be made to the Language Indices.In order to make the book as accessible as possible to the non-specialist, the Editors have provided a list of Abbreviations and Definitions, which includes a number of definitions of specialist terms (primarily linguistic) with which readers may not be acquainted. As the writing systems of many Indo-European groups vary considerably in terms of phonological representation, there is also included a list of Phonetic Definitions.With more than 700 entries, written by specialists from around the world, the Encyclopedia of Indo-European Culture has become an essential reference text in this field.
External History of the Romance Languages
Author: Robert Anderson Hall
Publisher: New York : American Elsevier Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Comparative romance grammar/Robert A. Hall.-v.1.
Publisher: New York : American Elsevier Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Comparative romance grammar/Robert A. Hall.-v.1.
The Romance Languages
Author: Rebecca Posner
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521281393
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 404
Book Description
What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521281393
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 404
Book Description
What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.
Manual of Standardization in the Romance Languages
Author: Franz Lebsanft
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Book Description
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Book Description
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
The Cambridge Handbook of Romance Linguistics
Author: Adam Ledgeway
Publisher:
ISBN: 9781108580410
Category : FOREIGN LANGUAGE STUDY
Languages : en
Pages :
Book Description
"This is a book about doing linguistics by using data, comparative and historical, from the Romance languages. It explores what we can learn about linguistics from the study of Romance, rather than taking the more traditional approach of asking what we can learn about the structure and history of the Romance languages through the application of general linguistic principles and assumptions. In short, it asks not what linguistics can do for Romance, but, rather, what Romance can do for linguistics"--
Publisher:
ISBN: 9781108580410
Category : FOREIGN LANGUAGE STUDY
Languages : en
Pages :
Book Description
"This is a book about doing linguistics by using data, comparative and historical, from the Romance languages. It explores what we can learn about linguistics from the study of Romance, rather than taking the more traditional approach of asking what we can learn about the structure and history of the Romance languages through the application of general linguistic principles and assumptions. In short, it asks not what linguistics can do for Romance, but, rather, what Romance can do for linguistics"--
Romance Languages and Linguistic Theory 16
Author: Irene Vogel
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261180
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
The chapters in this book represent the theme of “bridges” – bridging research approaches and directions across languages, methodologies and disciplines. Alongside descriptive and theoretical studies, the contributions present experimental studies addressing issues in syntax, phonetics-phonology and sociolinguistics. And alongside investigations of linguistic phenomena in standard Romance language varieties, other investigations address less well-known and studied, minority and endangered varieties (e.g., Quebec French, Brazilian Portuguese, Romanian, Galician, Catalan and Palenquero) from both synchronic and diachronic perspectives. Romance languages in contact with other languages and bilingualism, now also integral aspects of the field, are reflected in this volume as well, including less well-known cases of contemporary contact of Serbian with Romanian, and earlier contact of African languages with Spanish and Portuguese. This volume thus continues the decades long tradition of the Linguistic Symposium on Romance Languages of embracing cutting-edge developments in the field.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261180
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
The chapters in this book represent the theme of “bridges” – bridging research approaches and directions across languages, methodologies and disciplines. Alongside descriptive and theoretical studies, the contributions present experimental studies addressing issues in syntax, phonetics-phonology and sociolinguistics. And alongside investigations of linguistic phenomena in standard Romance language varieties, other investigations address less well-known and studied, minority and endangered varieties (e.g., Quebec French, Brazilian Portuguese, Romanian, Galician, Catalan and Palenquero) from both synchronic and diachronic perspectives. Romance languages in contact with other languages and bilingualism, now also integral aspects of the field, are reflected in this volume as well, including less well-known cases of contemporary contact of Serbian with Romanian, and earlier contact of African languages with Spanish and Portuguese. This volume thus continues the decades long tradition of the Linguistic Symposium on Romance Languages of embracing cutting-edge developments in the field.
The Inflected Infinitive in Romance Languages
Author: Emily E. Scida
Publisher: Routledge
ISBN: 113587607X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book investigates two prominent issues with regard to the inflected infinitive-the syntactic distribution of the Portuguese inflected infinitive, and its origin and development from Early Romance. The syntactic analysis offered here differs from traditional descriptions of the inflected infinitive in that it uses a theoretical approach to propose one concise condition which predicts all possible occurrences of the Portuguese inflected infinitive within the framework of relational grammar. While the first section of this book offers a synchronic study of the use of the inflected infinitive, the second section examines the theories previously posited to explain its origin and provides additional evidence from Latin and other Romance languages to support the proposal that the inflected infinitive was a historical development rooted in the Latin imperfect subjunctive. This study presents a detailed comparison of the syntactic environments common to both the imperfect subjunctive and the inflected infinitive, and examines the survival of an inflected infinitive in other Romance varieties as well as the existence of other inflected non-finite forms in these languages.
Publisher: Routledge
ISBN: 113587607X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book investigates two prominent issues with regard to the inflected infinitive-the syntactic distribution of the Portuguese inflected infinitive, and its origin and development from Early Romance. The syntactic analysis offered here differs from traditional descriptions of the inflected infinitive in that it uses a theoretical approach to propose one concise condition which predicts all possible occurrences of the Portuguese inflected infinitive within the framework of relational grammar. While the first section of this book offers a synchronic study of the use of the inflected infinitive, the second section examines the theories previously posited to explain its origin and provides additional evidence from Latin and other Romance languages to support the proposal that the inflected infinitive was a historical development rooted in the Latin imperfect subjunctive. This study presents a detailed comparison of the syntactic environments common to both the imperfect subjunctive and the inflected infinitive, and examines the survival of an inflected infinitive in other Romance varieties as well as the existence of other inflected non-finite forms in these languages.