Author: Staff of The New York Public Library
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439137218
Category : Reference
Languages : en
Pages : 2188
Book Description
Pick up The New York Public Library Literature Companion to check the dates of Marcel Proust's Remembrance of Things Past or to find out how James Joyce's Ulysses changed U.S. obscenity laws, and you may find yourself hours later absorbed in the imaginary worlds of Camelot and The Matrix or sidetracked by the fascinating history of The New Yorker. Designed to satisfy the curious browser as well as the serious researcher, this exciting new resource offers the most up-to-date information on literature available in English from around the world, from the invention of writing to the age of the computer. Interwoven throughout the more than 2,500 succinct and insightful entries on Creators, Works of Literature, and Literary Facts and Resources are the fascinating facts and quirky biographical details that make literature come alive. Readers will discover, for instance, that Walt Whitman was fired from his government job after his personal copy of Leaves of Grass was discovered in his desk by the Secretary of the Interior, who was scandalized by it; that James Baldwin remembered listening to blues singer Bessie Smith ("playing her till I fell asleep") when he was writing his first book; and that a publisher turned down the serialization rights to Gone with the Wind, saying, "Who needs the Civil War now -- who cares?" Looking for information about book burning or how many Nobel laureates have come from Japan? You'll find it here. Trying to remember the name of that movie based on a favorite book? Read the "Variations" section -- you'll be amazed at the pervasive presence of great literature in today's entertainment. From Aristophanes to Allende, from Bergson to Bloom, the biographical entries will inform readers about the men and women who have shaped -- and are shaping -- the literary world. Look into "Works of Literature" to discover the significance of Beowulf, The Fountainhead, Doctor Zhivago, and nearly 1,000 other titles. Check the "Dictionary of Literature" to find out what the critics and theorists are talking about. And if you wish to delve even deeper, "Websites for Literature" and "Literary Factbooks and Handbooks" are just two of the bibliographies that will point readers in the right direction. Unique in scope and design and easy to use, The New York Public Library Literature Companion will be at home on every reader's shelf. Whether you are immersed in Stephen King or King Lear, this book has the insights, facts, and fascinating stories that will enrich your reading forever. With four major research centers and 85 branch libraries, The New York Public Library is internationally recognized as one of the greatest institutions of its kind. Founded in 1895, the library now holds more than 50 million items, including several world-renowned collections of literary manuscripts and rare books. Among the books published from the library in recent years are The New York Public Library Desk Reference (1998); The Hand of the Poet (1997); Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss (1999); A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980 (1998); and Utopia: The Search for the Ideal Society in the Western World (2000).
The New York Public Library Literature Companion
Author: Staff of The New York Public Library
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439137218
Category : Reference
Languages : en
Pages : 2188
Book Description
Pick up The New York Public Library Literature Companion to check the dates of Marcel Proust's Remembrance of Things Past or to find out how James Joyce's Ulysses changed U.S. obscenity laws, and you may find yourself hours later absorbed in the imaginary worlds of Camelot and The Matrix or sidetracked by the fascinating history of The New Yorker. Designed to satisfy the curious browser as well as the serious researcher, this exciting new resource offers the most up-to-date information on literature available in English from around the world, from the invention of writing to the age of the computer. Interwoven throughout the more than 2,500 succinct and insightful entries on Creators, Works of Literature, and Literary Facts and Resources are the fascinating facts and quirky biographical details that make literature come alive. Readers will discover, for instance, that Walt Whitman was fired from his government job after his personal copy of Leaves of Grass was discovered in his desk by the Secretary of the Interior, who was scandalized by it; that James Baldwin remembered listening to blues singer Bessie Smith ("playing her till I fell asleep") when he was writing his first book; and that a publisher turned down the serialization rights to Gone with the Wind, saying, "Who needs the Civil War now -- who cares?" Looking for information about book burning or how many Nobel laureates have come from Japan? You'll find it here. Trying to remember the name of that movie based on a favorite book? Read the "Variations" section -- you'll be amazed at the pervasive presence of great literature in today's entertainment. From Aristophanes to Allende, from Bergson to Bloom, the biographical entries will inform readers about the men and women who have shaped -- and are shaping -- the literary world. Look into "Works of Literature" to discover the significance of Beowulf, The Fountainhead, Doctor Zhivago, and nearly 1,000 other titles. Check the "Dictionary of Literature" to find out what the critics and theorists are talking about. And if you wish to delve even deeper, "Websites for Literature" and "Literary Factbooks and Handbooks" are just two of the bibliographies that will point readers in the right direction. Unique in scope and design and easy to use, The New York Public Library Literature Companion will be at home on every reader's shelf. Whether you are immersed in Stephen King or King Lear, this book has the insights, facts, and fascinating stories that will enrich your reading forever. With four major research centers and 85 branch libraries, The New York Public Library is internationally recognized as one of the greatest institutions of its kind. Founded in 1895, the library now holds more than 50 million items, including several world-renowned collections of literary manuscripts and rare books. Among the books published from the library in recent years are The New York Public Library Desk Reference (1998); The Hand of the Poet (1997); Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss (1999); A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980 (1998); and Utopia: The Search for the Ideal Society in the Western World (2000).
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439137218
Category : Reference
Languages : en
Pages : 2188
Book Description
Pick up The New York Public Library Literature Companion to check the dates of Marcel Proust's Remembrance of Things Past or to find out how James Joyce's Ulysses changed U.S. obscenity laws, and you may find yourself hours later absorbed in the imaginary worlds of Camelot and The Matrix or sidetracked by the fascinating history of The New Yorker. Designed to satisfy the curious browser as well as the serious researcher, this exciting new resource offers the most up-to-date information on literature available in English from around the world, from the invention of writing to the age of the computer. Interwoven throughout the more than 2,500 succinct and insightful entries on Creators, Works of Literature, and Literary Facts and Resources are the fascinating facts and quirky biographical details that make literature come alive. Readers will discover, for instance, that Walt Whitman was fired from his government job after his personal copy of Leaves of Grass was discovered in his desk by the Secretary of the Interior, who was scandalized by it; that James Baldwin remembered listening to blues singer Bessie Smith ("playing her till I fell asleep") when he was writing his first book; and that a publisher turned down the serialization rights to Gone with the Wind, saying, "Who needs the Civil War now -- who cares?" Looking for information about book burning or how many Nobel laureates have come from Japan? You'll find it here. Trying to remember the name of that movie based on a favorite book? Read the "Variations" section -- you'll be amazed at the pervasive presence of great literature in today's entertainment. From Aristophanes to Allende, from Bergson to Bloom, the biographical entries will inform readers about the men and women who have shaped -- and are shaping -- the literary world. Look into "Works of Literature" to discover the significance of Beowulf, The Fountainhead, Doctor Zhivago, and nearly 1,000 other titles. Check the "Dictionary of Literature" to find out what the critics and theorists are talking about. And if you wish to delve even deeper, "Websites for Literature" and "Literary Factbooks and Handbooks" are just two of the bibliographies that will point readers in the right direction. Unique in scope and design and easy to use, The New York Public Library Literature Companion will be at home on every reader's shelf. Whether you are immersed in Stephen King or King Lear, this book has the insights, facts, and fascinating stories that will enrich your reading forever. With four major research centers and 85 branch libraries, The New York Public Library is internationally recognized as one of the greatest institutions of its kind. Founded in 1895, the library now holds more than 50 million items, including several world-renowned collections of literary manuscripts and rare books. Among the books published from the library in recent years are The New York Public Library Desk Reference (1998); The Hand of the Poet (1997); Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss (1999); A Secret Location on the Lower East Side: Adventures in Writing, 1960-1980 (1998); and Utopia: The Search for the Ideal Society in the Western World (2000).
A Booklover's Guide to New York
Author: Cleo Le-Tan
Publisher: Rizzoli Publications
ISBN: 0847863662
Category : Travel
Languages : en
Pages : 218
Book Description
An illustrated guide to New York City tailored for the book-obsessed explorer showcasing the city's best bookshops; libraries; homes and haunts of world-famous writers; and scenes from literary classics with charming drawings by the famed New Yorker cover artist Pierre Le-Tan. A Booklover's Guide to New York is a love letter to everything literary in New York City. It is a book all about books. The book is an object in itself, designed as the ultimate little tome any book collector would love to acquire, layered with witty Pierre Le-Tan drawings, as well as photographs of some of the most precious bookish locations. Rediscover New York in the most fashionably literate way: whether you are in need of an exceptionally rare edition of your favorite novel (perhaps to be found in the dark and musty backroom of The Center for Fiction), or the most tranquil place to devour a short story on a wintry day (an empty underground food court in a Midtown skyscraper), or if you are looking to follow in the footsteps of a beloved author or novella character (like Capote's Grady and Clyde in Central Park Zoo), this will be your ultimate companion. Part guide, part sophisticated scrapbook and part desirable object, A Booklover's Guide to New York is an absolute must for any book-savvy person--the young bookworm or old scholar, the visiting tourist or homegrown New Yorker, the aspiring writer or doting parent.
Publisher: Rizzoli Publications
ISBN: 0847863662
Category : Travel
Languages : en
Pages : 218
Book Description
An illustrated guide to New York City tailored for the book-obsessed explorer showcasing the city's best bookshops; libraries; homes and haunts of world-famous writers; and scenes from literary classics with charming drawings by the famed New Yorker cover artist Pierre Le-Tan. A Booklover's Guide to New York is a love letter to everything literary in New York City. It is a book all about books. The book is an object in itself, designed as the ultimate little tome any book collector would love to acquire, layered with witty Pierre Le-Tan drawings, as well as photographs of some of the most precious bookish locations. Rediscover New York in the most fashionably literate way: whether you are in need of an exceptionally rare edition of your favorite novel (perhaps to be found in the dark and musty backroom of The Center for Fiction), or the most tranquil place to devour a short story on a wintry day (an empty underground food court in a Midtown skyscraper), or if you are looking to follow in the footsteps of a beloved author or novella character (like Capote's Grady and Clyde in Central Park Zoo), this will be your ultimate companion. Part guide, part sophisticated scrapbook and part desirable object, A Booklover's Guide to New York is an absolute must for any book-savvy person--the young bookworm or old scholar, the visiting tourist or homegrown New Yorker, the aspiring writer or doting parent.
A Companion to American Literature
Author: Susan Belasco
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119653347
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 4743
Book Description
A comprehensive, chronological overview of American literature in three scholarly and authoritative volumes A Companion to American Literature traces the history and development of American literature from its early origins in Native American oral tradition to 21st century digital literature. This comprehensive three-volume set brings together contributions from a diverse international team of accomplished young scholars and established figures in the field. Contributors explore a broad range of topics in historical, cultural, political, geographic, and technological contexts, engaging the work of both well-known and non-canonical writers of every period. Volume One is an inclusive and geographically expansive examination of early American literature, applying a range of cultural and historical approaches and theoretical models to a dramatically expanded canon of texts. Volume Two covers American literature between 1820 and 1914, focusing on the development of print culture and the literary marketplace, the emergence of various literary movements, and the impact of social and historical events on writers and writings of the period. Spanning the 20th and early 21st centuries, Volume Three studies traditional areas of American literature as well as the literature from previously marginalized groups and contemporary writers often overlooked by scholars. This inclusive and comprehensive study of American literature: Examines the influences of race, ethnicity, gender, class, and disability on American literature Discusses the role of technology in book production and circulation, the rise of literacy, and changing reading practices and literary forms Explores a wide range of writings in multiple genres, including novels, short stories, dramas, and a variety of poetic forms, as well as autobiographies, essays, lectures, diaries, journals, letters, sermons, histories, and graphic narratives. Provides a thematic index that groups chapters by contexts and illustrates their links across different traditional chronological boundaries A Companion to American Literature is a valuable resource for students coming to the subject for the first time or preparing for field examinations, instructors in American literature courses, and scholars with more specialized interests in specific authors, genres, movements, or periods.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119653347
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 4743
Book Description
A comprehensive, chronological overview of American literature in three scholarly and authoritative volumes A Companion to American Literature traces the history and development of American literature from its early origins in Native American oral tradition to 21st century digital literature. This comprehensive three-volume set brings together contributions from a diverse international team of accomplished young scholars and established figures in the field. Contributors explore a broad range of topics in historical, cultural, political, geographic, and technological contexts, engaging the work of both well-known and non-canonical writers of every period. Volume One is an inclusive and geographically expansive examination of early American literature, applying a range of cultural and historical approaches and theoretical models to a dramatically expanded canon of texts. Volume Two covers American literature between 1820 and 1914, focusing on the development of print culture and the literary marketplace, the emergence of various literary movements, and the impact of social and historical events on writers and writings of the period. Spanning the 20th and early 21st centuries, Volume Three studies traditional areas of American literature as well as the literature from previously marginalized groups and contemporary writers often overlooked by scholars. This inclusive and comprehensive study of American literature: Examines the influences of race, ethnicity, gender, class, and disability on American literature Discusses the role of technology in book production and circulation, the rise of literacy, and changing reading practices and literary forms Explores a wide range of writings in multiple genres, including novels, short stories, dramas, and a variety of poetic forms, as well as autobiographies, essays, lectures, diaries, journals, letters, sermons, histories, and graphic narratives. Provides a thematic index that groups chapters by contexts and illustrates their links across different traditional chronological boundaries A Companion to American Literature is a valuable resource for students coming to the subject for the first time or preparing for field examinations, instructors in American literature courses, and scholars with more specialized interests in specific authors, genres, movements, or periods.
The Garland Companion to Vladimir Nabokov
Author: Vladimir E. Alexandrov
Publisher: Routledge
ISBN: 1136601570
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 849
Book Description
First published in 1995. This companion constitutes a virtual encyclopaedia of Nabokov, and occupies a unique niche in scholarship about him. Articles on individual works by Nabokov, including his short stories and poetry, provide a brief survey of critical reactions and detailed analyses from diverse vantage points. For anyone interested in Nabokov, from scholars to readers who love his works, this is an ideal guide. Its chronology of Nabokov's life and works, bibliographies of primary and secondary works, and a detailed index make it easy to find reliable information any aspect of Nabokov's rich legacy.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136601570
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 849
Book Description
First published in 1995. This companion constitutes a virtual encyclopaedia of Nabokov, and occupies a unique niche in scholarship about him. Articles on individual works by Nabokov, including his short stories and poetry, provide a brief survey of critical reactions and detailed analyses from diverse vantage points. For anyone interested in Nabokov, from scholars to readers who love his works, this is an ideal guide. Its chronology of Nabokov's life and works, bibliographies of primary and secondary works, and a detailed index make it easy to find reliable information any aspect of Nabokov's rich legacy.
Coral Reefs
Author: Jason Chin
Publisher: Macmillan
ISBN: 1596435631
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
A young girl gets quite a surprise when the text of a library book she is reading transforms her surroundings into those of a teeming-with-life coral reef!
Publisher: Macmillan
ISBN: 1596435631
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
A young girl gets quite a surprise when the text of a library book she is reading transforms her surroundings into those of a teeming-with-life coral reef!
Blow Out the Moon
Author: Libby Koponen
Publisher: Hachette UK
ISBN: 0316025739
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 150
Book Description
A fictionalized account of the author's childhood experiences moving from the United States to London, England, and attending a boarding school.
Publisher: Hachette UK
ISBN: 0316025739
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 150
Book Description
A fictionalized account of the author's childhood experiences moving from the United States to London, England, and attending a boarding school.
A Companion to the History of the Book
Author: Simon Eliot
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444356585
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 617
Book Description
A COMPANION TO THE HISTORY OF THE BOOK A COMPANION TO THE HISTORY OF THE BOOK Edited by Simon Eliot and Jonathan Rose “As a stimulating overview of the multidimensional present state of the field, the Companion has no peer.” Choice “If you want to understand how cultures come into being, endure, and change, then you need to come to terms with the rich and often surprising history Of the book ... Eliot and Rose have done a fine job. Their volume can be heartily recommended. “ Adrian Johns, Technology and Culture From the early Sumerian clay tablet through to the emergence of the electronic text, this Companion provides a continuous and coherent account of the history of the book. A team of expert contributors draws on the latest research in order to offer a cogent, transcontinental narrative. Many of them use illustrative examples and case studies of well-known texts, conveying the excitement surrounding this rapidly developing field. The Companion is organized around four distinct approaches to the history of the book. First, it introduces the variety of methods used by book historians and allied specialists, from the long-established discipline of bibliography to newer IT-based approaches. Next, it provides a broad chronological survey of the forms and content of texts. The third section situates the book in the context of text culture as a whole, while the final section addresses broader issues, such as literacy, copyright, and the future of the book. Contributors to this volume: Michael Albin, Martin Andrews, Rob Banham, Megan L Benton, Michelle P. Brown, Marie-Frangoise Cachin, Hortensia Calvo, Charles Chadwyck-Healey, M. T. Clanchy, Stephen Colclough, Patricia Crain, J. S. Edgren, Simon Eliot, John Feather, David Finkelstein, David Greetham, Robert A. Gross, Deana Heath, Lotte Hellinga, T. H. Howard-Hill, Peter Kornicki, Beth Luey, Paul Luna, Russell L. Martin Ill, Jean-Yves Mollier, Angus Phillips, Eleanor Robson, Cornelia Roemer, Jonathan Rose, Emile G. L Schrijver, David J. Shaw, Graham Shaw, Claire Squires, Rietje van Vliet, James Wald, Rowan Watson, Alexis Weedon, Adriaan van der Weel, Wayne A. Wiegand, Eva Hemmungs Wirtén.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444356585
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 617
Book Description
A COMPANION TO THE HISTORY OF THE BOOK A COMPANION TO THE HISTORY OF THE BOOK Edited by Simon Eliot and Jonathan Rose “As a stimulating overview of the multidimensional present state of the field, the Companion has no peer.” Choice “If you want to understand how cultures come into being, endure, and change, then you need to come to terms with the rich and often surprising history Of the book ... Eliot and Rose have done a fine job. Their volume can be heartily recommended. “ Adrian Johns, Technology and Culture From the early Sumerian clay tablet through to the emergence of the electronic text, this Companion provides a continuous and coherent account of the history of the book. A team of expert contributors draws on the latest research in order to offer a cogent, transcontinental narrative. Many of them use illustrative examples and case studies of well-known texts, conveying the excitement surrounding this rapidly developing field. The Companion is organized around four distinct approaches to the history of the book. First, it introduces the variety of methods used by book historians and allied specialists, from the long-established discipline of bibliography to newer IT-based approaches. Next, it provides a broad chronological survey of the forms and content of texts. The third section situates the book in the context of text culture as a whole, while the final section addresses broader issues, such as literacy, copyright, and the future of the book. Contributors to this volume: Michael Albin, Martin Andrews, Rob Banham, Megan L Benton, Michelle P. Brown, Marie-Frangoise Cachin, Hortensia Calvo, Charles Chadwyck-Healey, M. T. Clanchy, Stephen Colclough, Patricia Crain, J. S. Edgren, Simon Eliot, John Feather, David Finkelstein, David Greetham, Robert A. Gross, Deana Heath, Lotte Hellinga, T. H. Howard-Hill, Peter Kornicki, Beth Luey, Paul Luna, Russell L. Martin Ill, Jean-Yves Mollier, Angus Phillips, Eleanor Robson, Cornelia Roemer, Jonathan Rose, Emile G. L Schrijver, David J. Shaw, Graham Shaw, Claire Squires, Rietje van Vliet, James Wald, Rowan Watson, Alexis Weedon, Adriaan van der Weel, Wayne A. Wiegand, Eva Hemmungs Wirtén.
A Companion to Australian Literature Since 1900
Author: Nicholas Birns
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571133496
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 496
Book Description
A fresh twenty-first century look at Australian literature in a broad, inclusive and multicultural sense.
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571133496
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 496
Book Description
A fresh twenty-first century look at Australian literature in a broad, inclusive and multicultural sense.
The Stonewall Reader
Author: New York Public Library
Publisher: Penguin
ISBN: 0143133519
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 338
Book Description
For the fiftieth anniversary of the Stonewall uprising, an anthology chronicling the tumultuous fight for LGBTQ rights in the 1960s and the activists who spearheaded it, with a foreword by Edmund White. Finalist for the Randy Shilts Award for Gay Nonfiction, presented by The Publishing Triangle Tor.com, Best Books of 2019 (So Far) Harper’s Bazaar, The 20 Best LGBTQ Books of 2019 The Advocate, The Best Queer(ish) Non-Fiction Tomes We Read in 2019 June 28, 2019 marks the fiftieth anniversary of the Stonewall uprising, which is considered the most significant event in the gay liberation movement, and the catalyst for the modern fight for LGBTQ rights in the United States. Drawing from the New York Public Library's archives, The Stonewall Reader is a collection of first accounts, diaries, periodic literature, and articles from LGBTQ magazines and newspapers that documented both the years leading up to and the years following the riots. Most importantly the anthology spotlights both iconic activists who were pivotal in the movement, such as Sylvia Rivera, co-founder of Street Transvestites Action Revolutionaries (STAR), as well as forgotten figures like Ernestine Eckstein, one of the few out, African American, lesbian activists in the 1960s. The anthology focuses on the events of 1969, the five years before, and the five years after. Jason Baumann, the NYPL coordinator of humanities and LGBTQ collections, has edited and introduced the volume to coincide with the NYPL exhibition he has curated on the Stonewall uprising and gay liberation movement of 1969.
Publisher: Penguin
ISBN: 0143133519
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 338
Book Description
For the fiftieth anniversary of the Stonewall uprising, an anthology chronicling the tumultuous fight for LGBTQ rights in the 1960s and the activists who spearheaded it, with a foreword by Edmund White. Finalist for the Randy Shilts Award for Gay Nonfiction, presented by The Publishing Triangle Tor.com, Best Books of 2019 (So Far) Harper’s Bazaar, The 20 Best LGBTQ Books of 2019 The Advocate, The Best Queer(ish) Non-Fiction Tomes We Read in 2019 June 28, 2019 marks the fiftieth anniversary of the Stonewall uprising, which is considered the most significant event in the gay liberation movement, and the catalyst for the modern fight for LGBTQ rights in the United States. Drawing from the New York Public Library's archives, The Stonewall Reader is a collection of first accounts, diaries, periodic literature, and articles from LGBTQ magazines and newspapers that documented both the years leading up to and the years following the riots. Most importantly the anthology spotlights both iconic activists who were pivotal in the movement, such as Sylvia Rivera, co-founder of Street Transvestites Action Revolutionaries (STAR), as well as forgotten figures like Ernestine Eckstein, one of the few out, African American, lesbian activists in the 1960s. The anthology focuses on the events of 1969, the five years before, and the five years after. Jason Baumann, the NYPL coordinator of humanities and LGBTQ collections, has edited and introduced the volume to coincide with the NYPL exhibition he has curated on the Stonewall uprising and gay liberation movement of 1969.
Children’s Literature in Translation
Author: Jan Van Coillie
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462702225
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Book Description
For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462702225
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Book Description
For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.