Author: Thomas Graves Law
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 424
Book Description
The New Testament in Scots
Author:
Publisher: Canongate Classics
ISBN: 9780857867698
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.
Publisher: Canongate Classics
ISBN: 9780857867698
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.
The New Testament in Braid Scots
Author: William Wye Smith
Publisher: Paisley, [Scotland?] : A. Gardner
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Publisher: Paisley, [Scotland?] : A. Gardner
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 362
Book Description
The New Testament in Scots
Author: Thomas Graves Law
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 424
Book Description
The New Testament in Scots: Introduction. Prologe to the New Testament [tr. from Luther] Summe of the four Evangelists. Summe of the Actes [etc.] Matthew. Mark. Luke
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 354
Book Description
The New Testament in Scots
Author: Thomas Graves Law
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 370
Book Description
The New Testament in Scots: Actes [to] Apocalipsis. Epistles of the Auld Testament quhilk as red in the kyrk aponne certane dayes. Proloue to the Epistile to the Romanis [from Tyndale] Dumme of the Epistille to the Romanis [etc.] Index of words
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The New Testament in Scots
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Luath Scots Language Learner
Author: L. Colin Wilson
Publisher: Luath Press Ltd
ISBN: 9781906307431
Category : Scots language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This audio recording, which accompanies the Luath Scots Language Learner book, conveys the authentic pronunciation, especially important to readers from outside Scotland. It is suitable as an introductory course or for those interested in reacquainting themselves with the language of childhood and grandparents. There are dictionaries and grammar books but this is the first-ever language course. The book assumes no prior knowledge on the reader's part. Starting from the most basic vocabulary and constructions, the reader is guided step-by-step through Scots vocabulary and the subtleties of grammar and idiom that distinguish Scots from English.
Publisher: Luath Press Ltd
ISBN: 9781906307431
Category : Scots language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This audio recording, which accompanies the Luath Scots Language Learner book, conveys the authentic pronunciation, especially important to readers from outside Scotland. It is suitable as an introductory course or for those interested in reacquainting themselves with the language of childhood and grandparents. There are dictionaries and grammar books but this is the first-ever language course. The book assumes no prior knowledge on the reader's part. Starting from the most basic vocabulary and constructions, the reader is guided step-by-step through Scots vocabulary and the subtleties of grammar and idiom that distinguish Scots from English.
Written in the Language of the Scottish Nation
Author: John Corbett
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594311
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594311
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.
The Scottish Presbyterian Polity
Author: Janet Girdwood MacGregor
Publisher:
ISBN:
Category : Church of Scotland
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Church of Scotland
Languages : en
Pages : 172
Book Description