The Morphology of Loanwords in Urdu PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Morphology of Loanwords in Urdu PDF full book. Access full book title The Morphology of Loanwords in Urdu by Riaz Ahmed Mangrio. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Riaz Ahmed Mangrio
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443896632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
Although a major language in itself, Urdu has borrowed words from three major languages of the world, namely Persian, Arabic and English, with various loan morphological and phonological features. There have been very few studies on this phenomenon, and many features are still unexplored. This study focuses on loanword morphology, and looks at the nature of loanwords borrowed from these three languages. The book begins by examining the morphological adaptation of loanwords. Secondly, parallels and differences are explored between the relatively recent adaptation of English loans and the older adaptation of words from Arabic and Persian. The descriptive content of the book – covering as it does not only English loanwords, but those from Arabic and Persian as well, in addition to examining native Urdu structures – is refreshingly broad. The study itself is primarily descriptive, carefully teasing apart the sometimes complex interactions between syntax, semantics and linguistic function relative to loanword adaptation. However, even beyond the question of loanword adaptation, there is much to recommend itself descriptively here, with regard to the morphological structures of Urdu, including endocentric, exocentric, copulative, postpositional and verbal compounds. In addition to such derivational processes, this study also considers various inflectional issues, such as gender, number and case morphology, the pluralisation of English nominal loans, and the adaptation of English verbs through the use of Urdu dummy verbs. The book offers a good foundation for a more in-depth examination of the data against current morphological theory. Taken as a whole, it not only presents a large quantity of interesting data in pursuing the immediate question of loanword adaptation in Urdu, but also provides a fruitful starting point for a wealth of further investigations into Urdu and into loanword adaptation more generally.
Author: Riaz Ahmed Mangrio
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443896632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
Although a major language in itself, Urdu has borrowed words from three major languages of the world, namely Persian, Arabic and English, with various loan morphological and phonological features. There have been very few studies on this phenomenon, and many features are still unexplored. This study focuses on loanword morphology, and looks at the nature of loanwords borrowed from these three languages. The book begins by examining the morphological adaptation of loanwords. Secondly, parallels and differences are explored between the relatively recent adaptation of English loans and the older adaptation of words from Arabic and Persian. The descriptive content of the book – covering as it does not only English loanwords, but those from Arabic and Persian as well, in addition to examining native Urdu structures – is refreshingly broad. The study itself is primarily descriptive, carefully teasing apart the sometimes complex interactions between syntax, semantics and linguistic function relative to loanword adaptation. However, even beyond the question of loanword adaptation, there is much to recommend itself descriptively here, with regard to the morphological structures of Urdu, including endocentric, exocentric, copulative, postpositional and verbal compounds. In addition to such derivational processes, this study also considers various inflectional issues, such as gender, number and case morphology, the pluralisation of English nominal loans, and the adaptation of English verbs through the use of Urdu dummy verbs. The book offers a good foundation for a more in-depth examination of the data against current morphological theory. Taken as a whole, it not only presents a large quantity of interesting data in pursuing the immediate question of loanword adaptation in Urdu, but also provides a fruitful starting point for a wealth of further investigations into Urdu and into loanword adaptation more generally.
Author: Sadaf Munshi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004387897
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
In Srinagar Burushaski: A Descriptive and Comparative Account with Analyzed Texts Sadaf Munshi offers the structural description of a lesser-known regional variety of Burushaski spoken in Srinagar, the summer capital of the Indian-administered state of Jammu & Kashmir. The description includes a comprehensive and comparative account of the structural features of Srinagar Burushaski in terms of phonology, morphology, lexicon and syntax. The grammar is supported by an extensive digital corpus housed at the University of North Texas Digital Library. Using contemporary spoken language samples from Srinagar, Nagar, Hunza and Yasin varieties of Burushaski as well as data from the available literature, Munshi provides a thorough understanding of the historical development of Srinagar Burushaski, complementing the existing studies on Burushaski dialectology.
Author: Martin Haspelmath
Publisher: Routledge
ISBN: 1134645961
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 387
Get Book Here
Book Description
This new edition of Understanding Morphology has been fully revised in line with the latest research. It now includes 'big picture' questions to highlight central themes in morphology, as well as research exercises for each chapter. Understanding Morphology presents an introduction to the study of word structure that starts at the very beginning. Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered, as are the phenomena of diachronic change, such as analogy and grammaticalization. Theories are presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The authors consistently draw on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.
Author: Jenny Audring
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199668981
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 751
Get Book Here
Book Description
This volume is the first handbook devoted entirely to the multitude of frameworks adopted in the field of morphology. It offers critical discussions of the main theoretical issues in word formation and inflection, a detailed guide to each morphological theory, and explorations into the relationship between morphological theory and other fields.
Author: Anju Saxena
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110197782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 395
Get Book Here
Book Description
The increasing globalization and centralization in the world is threatening the existence of a large number of smaller languages. In South Asia some locally dominant languages (e.g., Hindi, Urdu, Nepali) are gaining ground beside English at the expense of the lesser-known languages. Despite a long history of stable multilingualism, language death is not uncommon in the South Asian context. We do not know how the language situation in South Asia will be affected by modern information and communication technologies: Will cultural and linguistic diversity be strengthened or weakened as they become increasingly prevalent in all walks of life? This volume brings together areas of research that so far do not interact to any significant extent: traditional South Asian descriptive linguistics and sociolinguistics, documentary linguistics, issues of intellectual and cultural property and fieldwork ethics, and language technology. Researchers working in the areas of documentary linguistics and language technology have become aware of each other in the last few years, and of how work in the other area could be potentially useful in furthering their own aims. Similarly, the insights of documentary linguistics are making their way into descriptive linguistics and sociolinguistics. However, the potential for synergy among these areas of research is almost limitless. This volume provides the reader, not so much with a do-it-yourself recipe for applying modern technology to the problem of language shift in South Asia today, but rather with some basic knowledge about the problems involved and some directions from which solutions could be forthcoming, a toolbox rather than a blueprint, for helping to shape the linguistic future of South Asia.
Author: Danesh Jain
Publisher: Routledge
ISBN: 1135797110
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1086
Get Book Here
Book Description
The Indo-Aryan languages are spoken by at least 700 million people throughout India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and the Maldive Islands. They have a claim to great antiquity, with the earliest Vedic Sanskrit texts dating to the end of the second millennium B.C. With texts in Old Indo-Aryan, Middle Indo-Aryan and Modern Indo-Aryan, this language family supplies a historical documentation of language change over a longer period than any other subgroup of Indo-European. This volume is divided into two main sections dealing with general matters and individual languages. Each chapter on the individual language covers the phonology and grammar (morphology and syntax) of the language and its writing system, and gives the historical background and information concerning the geography of the language and the number of its speakers.
Author: Ulrike Zeshan
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027225634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
To find a suitable framework for the description of a previously undocumented language is all the more challenging in the case of a signed language. In this book, for the first time, an indigenous Asian sign language used in deaf communities in India and Pakistan is described on all linguistically relevant levels. This grammatical sketch aims at providing a concise yet comprehensive picture of the language. It covers a substantial part of Indopakistani Sign Language grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to principles of discourse organization. Important aspects of morphological structure and syntactic regularities are summarized. Finally, sign language specific grammatical mechanisms such as spatially realized syntax and the use of facial expressions also figure prominently in this book. A 300-word dictionary with graphic representations of signs and a transcribed sample text complement the grammatical description. The cross-linguistic study of signed languages is only just beginning. Descriptive materials such as the ones presented in this book provide the necessary starting point for further empirical and theoretical research in this direction.
Author: Ahmed Abdullah Alhussami
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527555690
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
This book focuses on the lexical borrowing between English and Arabic, and offers historical background regarding the contact between these two languages. It sheds light on why and how both languages have come in contact, showing how the hegemony of the English language can be clearly seen in its impact on Arabic. Simultaneously, the text describes the role that Arabic played in shaping and enriching English in its early phase.
Author: Harold Schiffman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004201459
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Get Book Here
Book Description
The contribution of this collection of articles is to construct an updated picture of languages and language policy in and around Afghanistan, and give potential language learners a clearer picture of what kinds of resources exist, and what is still needed. The book was co-edited by Brian Spooner, Professor of Anthropology at the University of Pennsylvania.
Author: Alexandra Y. Aikhenvald
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316790665
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1661
Get Book Here
Book Description
Linguistic typology identifies both how languages vary and what they all have in common. This Handbook provides a state-of-the art survey of the aims and methods of linguistic typology, and the conclusions we can draw from them. Part I covers phonological typology, morphological typology, sociolinguistic typology and the relationships between typology, historical linguistics and grammaticalization. It also addresses typological features of mixed languages, creole languages, sign languages and secret languages. Part II features contributions on the typology of morphological processes, noun categorization devices, negation, frustrative modality, logophoricity, switch reference and motion events. Finally, Part III focuses on typological profiles of the mainland South Asia area, Australia, Quechuan and Aymaran, Eskimo-Aleut, Iroquoian, the Kampa subgroup of Arawak, Omotic, Semitic, Dravidian, the Oceanic subgroup of Austronesian and the Awuyu-Ndumut family (in West Papua). Uniting the expertise of a stellar selection of scholars, this Handbook highlights linguistic typology as a major discipline within the field of linguistics.
