Author: Kālidāsa
Publisher:
ISBN: 9780197566657
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
"The Cloud of Longing is a translation and full-length study of the great Sanskrit poet Kālidāsa's famed Meghadūta (literally: "The Cloud Messenger") with a focus on its interfacing of nature, feeling, figurative language, and mythic memory. While the Meghadūta has been translated a number of times, the last "almost academic" translation was published in 1976 (Leonard Nathan, The Transport of Love: The Meghadūta of Kālidāsa). This volume, however, is more than an Indological translation. It is a study of the text in light of both classical Indian and contemporary Western literary theory, and it is aimed at lovers of poetry and poetics and students of world literature. It seeks to widen the arena of literary and poetic studies to include classic works of Asian traditions. It also looks at the poem's imaginative portrayals of "nature" and "environment" from perspectives that have rarely been considered"--
The Cloud of Longing
Author: Kālidāsa
Publisher:
ISBN: 9780197566657
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
"The Cloud of Longing is a translation and full-length study of the great Sanskrit poet Kālidāsa's famed Meghadūta (literally: "The Cloud Messenger") with a focus on its interfacing of nature, feeling, figurative language, and mythic memory. While the Meghadūta has been translated a number of times, the last "almost academic" translation was published in 1976 (Leonard Nathan, The Transport of Love: The Meghadūta of Kālidāsa). This volume, however, is more than an Indological translation. It is a study of the text in light of both classical Indian and contemporary Western literary theory, and it is aimed at lovers of poetry and poetics and students of world literature. It seeks to widen the arena of literary and poetic studies to include classic works of Asian traditions. It also looks at the poem's imaginative portrayals of "nature" and "environment" from perspectives that have rarely been considered"--
Publisher:
ISBN: 9780197566657
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
"The Cloud of Longing is a translation and full-length study of the great Sanskrit poet Kālidāsa's famed Meghadūta (literally: "The Cloud Messenger") with a focus on its interfacing of nature, feeling, figurative language, and mythic memory. While the Meghadūta has been translated a number of times, the last "almost academic" translation was published in 1976 (Leonard Nathan, The Transport of Love: The Meghadūta of Kālidāsa). This volume, however, is more than an Indological translation. It is a study of the text in light of both classical Indian and contemporary Western literary theory, and it is aimed at lovers of poetry and poetics and students of world literature. It seeks to widen the arena of literary and poetic studies to include classic works of Asian traditions. It also looks at the poem's imaginative portrayals of "nature" and "environment" from perspectives that have rarely been considered"--
ऋ्गवेदसांहिता पदानुक्रम से बिन्दीभाषानुवाद शोभानाम्नी सांक्षिप्त अध्यात्मव्याख्या एवां प्राचीन आचार्यों के भाष्यों तथा आधुनिक अनुवादकों और व्याख्याकारों की कृतियों से समाह्रत टिप्पणियों के साथ
Author: Braja Sundar Mishra
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : hi
Pages : 264
Book Description
Commentary on R̥gveda, Hindu canonical text.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : hi
Pages : 264
Book Description
Commentary on R̥gveda, Hindu canonical text.
Kalidasa's Meghaduta
Author: Kālidāsa
Publisher:
ISBN:
Category : Sanskrit literature
Languages : en
Pages : 148
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Sanskrit literature
Languages : en
Pages : 148
Book Description
The Meghaduta of Kalidasa
Author: M. R. Kale
Publisher: Motilal Banarsidass
ISBN: 8120804201
Category : Art
Languages : en
Pages : 215
Book Description
The Meghaduta is a small lyrical poem written uniformly in the Mandakranta metre, and consisting of 121 stanzas. It is divided into two parts, known respectively as the Purvamegha and the Uttaramegha. A certain Yaksha condemned to banishment for neglect of his duty by his master Kubera, the god of wealth, takes up his abode on Ramagiri in the Vindhya mountains. After spending there eight month
Publisher: Motilal Banarsidass
ISBN: 8120804201
Category : Art
Languages : en
Pages : 215
Book Description
The Meghaduta is a small lyrical poem written uniformly in the Mandakranta metre, and consisting of 121 stanzas. It is divided into two parts, known respectively as the Purvamegha and the Uttaramegha. A certain Yaksha condemned to banishment for neglect of his duty by his master Kubera, the god of wealth, takes up his abode on Ramagiri in the Vindhya mountains. After spending there eight month
The Loom of Time
Author: Kalidasa
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141908025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 331
Book Description
Kalidasa is the major poet and dramatist of classical Sanskrit literature - a many-sided talent of extraordinary scope and exquisite language. His great poem, Meghadutam (The Cloud Messenger), tells of a divine being, punished for failing in his sacred duties with a years' separation from his beloved. A work of subtle emotional nuances, it is a haunting depiction of longing and separation. The play Sakuntala describes the troubled love between a Lady of Nature and King Duhsanta. This beautiful blend of romance and comedy, transports its audience into an enchanted world in which mortals mingle with gods. And Kalidasa's poem Rtusamharam (The Gathering of the Seasons) is an exuberant observation of the sheer variety of the natural world, as it teems with the energies of the great god Siva.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141908025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 331
Book Description
Kalidasa is the major poet and dramatist of classical Sanskrit literature - a many-sided talent of extraordinary scope and exquisite language. His great poem, Meghadutam (The Cloud Messenger), tells of a divine being, punished for failing in his sacred duties with a years' separation from his beloved. A work of subtle emotional nuances, it is a haunting depiction of longing and separation. The play Sakuntala describes the troubled love between a Lady of Nature and King Duhsanta. This beautiful blend of romance and comedy, transports its audience into an enchanted world in which mortals mingle with gods. And Kalidasa's poem Rtusamharam (The Gathering of the Seasons) is an exuberant observation of the sheer variety of the natural world, as it teems with the energies of the great god Siva.
Meghadutam
Author: Srinivas Reddy
Publisher: Penguin Random House India Pvt.Limited
ISBN: 9780143435464
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Publisher: Penguin Random House India Pvt.Limited
ISBN: 9780143435464
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Ha_sad_ta
Author: James Mallinson
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814757146
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 293
Book Description
"Numerous more followed, including the third in the CSL selection, the sixteenth-century "Swan Messenger," composed also in Bengal by Rupa Go svamin, a devotee of Krishna. Here romantic and religious love combine in a poem that shines with the intensity of love for the god Krishna."--BOOK JACKET.
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814757146
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 293
Book Description
"Numerous more followed, including the third in the CSL selection, the sixteenth-century "Swan Messenger," composed also in Bengal by Rupa Go svamin, a devotee of Krishna. Here romantic and religious love combine in a poem that shines with the intensity of love for the god Krishna."--BOOK JACKET.
Meghadûta, the Cloud Messenger
Author: Kālidāsa
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the Sanskrit Language by Kalidasa
Author: Kālidāsa
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Meghadutam
Author: Ashok Kumar Jha
Publisher: PartridgeIndia
ISBN: 1482894947
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 131
Book Description
The Meghaduta of Kalidasa, taken to be a lyrical gem on its discovery in the West, continues to be a classic. Contrary to the opinion in India which lauds this text as the culmination of a poetic use of words for their music in a conventional sense, the poem can now be taken to be a wonderful amalgamation of the use of the hard and the soft words in a use of diction and phraseology. It is, however, in the picturesque quality of his images apprehended in wonderful structural design that the poem comes to achieve its unequalled unity of effect. Born of the compelling impact of a single mood captured variously in both the sections of the poem, this work of art remains distinguished for ever for readers down the ages to the present. As simple prose translations of the poem fail to approximate its effect for obvious reasons, an attempt has been made here to apprehend something of the beauty of the poem in Sanskrit in a translation into English in vers libre. Such an attempt, it is hoped, comes half way to meet the expectations of the modern reader of poetry, who does not know Sanskrit in particular, to lead him to respond to one of the most beautiful poems ever written. It may augment further authentic response to a classic in our study of literature in the global context as well.
Publisher: PartridgeIndia
ISBN: 1482894947
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 131
Book Description
The Meghaduta of Kalidasa, taken to be a lyrical gem on its discovery in the West, continues to be a classic. Contrary to the opinion in India which lauds this text as the culmination of a poetic use of words for their music in a conventional sense, the poem can now be taken to be a wonderful amalgamation of the use of the hard and the soft words in a use of diction and phraseology. It is, however, in the picturesque quality of his images apprehended in wonderful structural design that the poem comes to achieve its unequalled unity of effect. Born of the compelling impact of a single mood captured variously in both the sections of the poem, this work of art remains distinguished for ever for readers down the ages to the present. As simple prose translations of the poem fail to approximate its effect for obvious reasons, an attempt has been made here to apprehend something of the beauty of the poem in Sanskrit in a translation into English in vers libre. Such an attempt, it is hoped, comes half way to meet the expectations of the modern reader of poetry, who does not know Sanskrit in particular, to lead him to respond to one of the most beautiful poems ever written. It may augment further authentic response to a classic in our study of literature in the global context as well.