Author: Jannah Firdaus Mediapro
Publisher: Blurb
ISBN: 9781364071462
Category : Religion
Languages : en
Pages : 26
Book Description
The Meaning of Surah 01 Al-Fatihah (The Opening) Открытие From Holy Quran (Священный Коран) Bilingual Edition In English and Russian. Surah al-Fatiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of The Holy Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of Allah SWT(God). This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fatiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fatiḥat al-kitab), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God. The name al-Fatiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fatiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, a sort of preface. The word الفاتحة came from the root word فتح which means to open, explain, disclose, keys of treasure etc. That means sura Al-Fatiha is the summary of the whole Quran. That is why we recite another Ayat or sura along with Fatiha in our prayers. That is, sura Al-Fatiha is paired with rest of the whole Quran. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]", an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Muhammad as having said that God says: "The prayer [al-Fatiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.", Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure").
The Meaning of Surah 01 Al-Fatihah (The Opening) Открытие From Holy Quran (Свящ
Author: Jannah Firdaus Mediapro
Publisher: Blurb
ISBN: 9781364071462
Category : Religion
Languages : en
Pages : 26
Book Description
The Meaning of Surah 01 Al-Fatihah (The Opening) Открытие From Holy Quran (Священный Коран) Bilingual Edition In English and Russian. Surah al-Fatiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of The Holy Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of Allah SWT(God). This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fatiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fatiḥat al-kitab), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God. The name al-Fatiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fatiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, a sort of preface. The word الفاتحة came from the root word فتح which means to open, explain, disclose, keys of treasure etc. That means sura Al-Fatiha is the summary of the whole Quran. That is why we recite another Ayat or sura along with Fatiha in our prayers. That is, sura Al-Fatiha is paired with rest of the whole Quran. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]", an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Muhammad as having said that God says: "The prayer [al-Fatiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.", Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure").
Publisher: Blurb
ISBN: 9781364071462
Category : Religion
Languages : en
Pages : 26
Book Description
The Meaning of Surah 01 Al-Fatihah (The Opening) Открытие From Holy Quran (Священный Коран) Bilingual Edition In English and Russian. Surah al-Fatiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of The Holy Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of Allah SWT(God). This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fatiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fatiḥat al-kitab), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God. The name al-Fatiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fatiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, a sort of preface. The word الفاتحة came from the root word فتح which means to open, explain, disclose, keys of treasure etc. That means sura Al-Fatiha is the summary of the whole Quran. That is why we recite another Ayat or sura along with Fatiha in our prayers. That is, sura Al-Fatiha is paired with rest of the whole Quran. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]", an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Muhammad as having said that God says: "The prayer [al-Fatiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.", Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure").
Holy Quran
Author: Maulana Muhammad Ali
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA
ISBN: 1934271144
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1505
Book Description
The Holy Qur'an EBook version English Translation and Commentary - Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern - Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an - Extensive Index Reviews "There is no other translation or commentary of the Holy Qur'an in the English Language to compete with Maulvi Muhammad Ali's Masterpiece." -- Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Qur'an "To deny the excellence of Maulvi Muhammad Ali's translation, the influence for good it has exercised and its proselytizing utility would be to deny the existence of the light of the sun." -- Maulana Abdul Majid Daryabadi, leader of Orthodox Muslim opinion in India) ...has all the merits of what is desired in a translation." -- The Anjuman Himayat-e-Islam, Lahore, Pakistan ..".By far the best text currently available in the English language...incontestably one of the finest interpretations of the scared scripture of Islam. I have no hesitation whatsoever in recommending this translation to students and others seeking to understand the essence and epitome of the Quranic message." -- Prof. T. Hargery, Director, African Studies, Northeast Missouri State University, Kirksville ..".an austerely faithful translation in English...based on a close study of commentaries of the Qur' an - the work of my learned name-sake Maulvi Muhammad Ali of Lahore...The translation and the notes...all demonstrate the labour of love and devoted zeal." -- Late Maulana Muhammad Ali Jauhar of "The Comrade" "It is certainly a work of which any scholar might legitimately be proud." -- The Quest, London
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA
ISBN: 1934271144
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1505
Book Description
The Holy Qur'an EBook version English Translation and Commentary - Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern - Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an - Extensive Index Reviews "There is no other translation or commentary of the Holy Qur'an in the English Language to compete with Maulvi Muhammad Ali's Masterpiece." -- Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Qur'an "To deny the excellence of Maulvi Muhammad Ali's translation, the influence for good it has exercised and its proselytizing utility would be to deny the existence of the light of the sun." -- Maulana Abdul Majid Daryabadi, leader of Orthodox Muslim opinion in India) ...has all the merits of what is desired in a translation." -- The Anjuman Himayat-e-Islam, Lahore, Pakistan ..".By far the best text currently available in the English language...incontestably one of the finest interpretations of the scared scripture of Islam. I have no hesitation whatsoever in recommending this translation to students and others seeking to understand the essence and epitome of the Quranic message." -- Prof. T. Hargery, Director, African Studies, Northeast Missouri State University, Kirksville ..".an austerely faithful translation in English...based on a close study of commentaries of the Qur' an - the work of my learned name-sake Maulvi Muhammad Ali of Lahore...The translation and the notes...all demonstrate the labour of love and devoted zeal." -- Late Maulana Muhammad Ali Jauhar of "The Comrade" "It is certainly a work of which any scholar might legitimately be proud." -- The Quest, London
Quran
Author: Talal Itani
Publisher: ClearQuran.com
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 517
Book Description
Perhaps the best Quran English translation. It is clear, easy to read, and very faithful to the Arabic original. It closely follows the Arabic text, and often reminds the reader of the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear. This Quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English. It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is American English. For 15 years, he studied the Quran. For many years, he translated speech between his mother and his wife. For a living, he develops quality software. This Quran translation is available in two editions. This edition (A) uses the word "Allah" to refer to the Creator. Edition (B) uses the word "God". Quran Sura 91. The Sun. ash-Shams. In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. 1. By the sun and its radiance. 2. And the moon as it follows it. 3. And the day as it reveals it. 4. And the night as it conceals it. 5. And the sky and He who built it. 6. And the earth and He who spread it. 7. And the soul and He who proportioned it. 8. And inspired it with its wickedness and its righteousness. 9. Successful is he who purifies it. 10. Failing is he who corrupts it. 11. Thamood denied in its pride. 12. When it followed its most wicked. 13. The messenger of Allah said to them, "This is the she-camel of Allah, so let her drink." 14. But they called him a liar, and hamstrung her. So their Lord crushed them for their sin, and leveled it. 15. And He does not fear its sequel. The Quran is the last Book from the Creator. It contains guidance, mercy, and healing. The Quran is a blessing, within reach.
Publisher: ClearQuran.com
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 517
Book Description
Perhaps the best Quran English translation. It is clear, easy to read, and very faithful to the Arabic original. It closely follows the Arabic text, and often reminds the reader of the Arabic original. It uses today's English language, and today's English vocabulary, thus it is easy to read and understand. The flow is smooth, the sentence structure is simple, the meaning is clear. This Quran translation has no interpretations, no footnotes, and no explanations. It is a pure translation of the Quran, from Arabic to English, and it does not try to emphasize any school of thought. The text purely and accurately translates the Holy Quran, from Arabic, into contemporary English. It was translated by a Muslim, who saw firsthand the miracles inside the Quran. His native language is Arabic; his everyday language is American English. For 15 years, he studied the Quran. For many years, he translated speech between his mother and his wife. For a living, he develops quality software. This Quran translation is available in two editions. This edition (A) uses the word "Allah" to refer to the Creator. Edition (B) uses the word "God". Quran Sura 91. The Sun. ash-Shams. In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. 1. By the sun and its radiance. 2. And the moon as it follows it. 3. And the day as it reveals it. 4. And the night as it conceals it. 5. And the sky and He who built it. 6. And the earth and He who spread it. 7. And the soul and He who proportioned it. 8. And inspired it with its wickedness and its righteousness. 9. Successful is he who purifies it. 10. Failing is he who corrupts it. 11. Thamood denied in its pride. 12. When it followed its most wicked. 13. The messenger of Allah said to them, "This is the she-camel of Allah, so let her drink." 14. But they called him a liar, and hamstrung her. So their Lord crushed them for their sin, and leveled it. 15. And He does not fear its sequel. The Quran is the last Book from the Creator. It contains guidance, mercy, and healing. The Quran is a blessing, within reach.
Commentary on the Holy Quran: Surah Fatiha
Author: Hazrat Mirza Ghulam Ahmad
Publisher: Islam International
ISBN: 1853727830
Category : Islam
Languages : en
Pages : 409
Book Description
Publisher: Islam International
ISBN: 1853727830
Category : Islam
Languages : en
Pages : 409
Book Description
The Translation of Surah Al-Fatihah & Surah Al-Baqarah English Edition
Author: Muhammad Vandestra
Publisher: Blurb
ISBN: 9781388241650
Category : Religion
Languages : en
Pages : 98
Book Description
The Translation & The Meaning of Surah Al-Fatihah & Surah Al-Baqarah from The Holy Quran In English Languange Color Version. Sūrat al-Fātiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of the Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of God. This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fātiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fātiḥat al-kitāb), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God The name al-Fātiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fātiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]," an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Prophet Muhammad SAW as having said: "The prayer [al-Fātiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.," Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure")., and al-Asas, "The Foundation," referring to its serving as a foundation for the entire Quran. Sūrah al-Baqarah or "The Cow" is the second and longest chapter (Surah) of the Qur'an. It consists of 286 verses, 6201 words and 25500 letters (Ibn Kathir). It is a Mediniite surah, that is to say that it was revealed at Medina after the Hijrah, with the exception of a few verses.
Publisher: Blurb
ISBN: 9781388241650
Category : Religion
Languages : en
Pages : 98
Book Description
The Translation & The Meaning of Surah Al-Fatihah & Surah Al-Baqarah from The Holy Quran In English Languange Color Version. Sūrat al-Fātiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of the Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of God. This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fātiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fātiḥat al-kitāb), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God The name al-Fātiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fātiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]," an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Prophet Muhammad SAW as having said: "The prayer [al-Fātiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.," Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure")., and al-Asas, "The Foundation," referring to its serving as a foundation for the entire Quran. Sūrah al-Baqarah or "The Cow" is the second and longest chapter (Surah) of the Qur'an. It consists of 286 verses, 6201 words and 25500 letters (Ibn Kathir). It is a Mediniite surah, that is to say that it was revealed at Medina after the Hijrah, with the exception of a few verses.
The Meaning of the Qur'ān
Author: Syed Abul ʻAla Maudoodi
Publisher:
ISBN:
Category : Koran
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Koran
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Bridges Translation of the Ten Qira at of the Noble Qur an
Author: Fadel Soliman
Publisher:
ISBN: 9781728390741
Category :
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Bridges' translation aims to help non-Arabic readers in pondering the Qur'an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke. There are three main new features in this translation that make it unique: 1. It is the first translation which includes the ten Qira'at (modes of recitation). The main text is written in accordance with the Qira'a of Asem, narrated by Hafs. Variations from that are presented in footnotes denoted by 'Q'. The translation presents around 30% of the variations of the Qira'at--those which affect the meaning. 2. It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3. To denote whether a pronoun like 'you' or an imperative verb like 'say' is plural, dual, or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form. Rather, this distinction was achieved by adding a superscript after pronouns and imperative verbs. For example: youpl is used for a plural pronoun, yousg for a singular pronoun, and youdl for a dual pronoun.
Publisher:
ISBN: 9781728390741
Category :
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Bridges' translation aims to help non-Arabic readers in pondering the Qur'an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke. There are three main new features in this translation that make it unique: 1. It is the first translation which includes the ten Qira'at (modes of recitation). The main text is written in accordance with the Qira'a of Asem, narrated by Hafs. Variations from that are presented in footnotes denoted by 'Q'. The translation presents around 30% of the variations of the Qira'at--those which affect the meaning. 2. It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3. To denote whether a pronoun like 'you' or an imperative verb like 'say' is plural, dual, or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form. Rather, this distinction was achieved by adding a superscript after pronouns and imperative verbs. For example: youpl is used for a plural pronoun, yousg for a singular pronoun, and youdl for a dual pronoun.
The Endless Banquet (Volume II)
Author: Hamzah Abdul-Malik
Publisher:
ISBN: 9781088119945
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Endless Banquet (Volume Two) is the second part of Shaykh Hamzah Abdul Malik's reading guide to help the average person understand the broader meanings of the Qur'an. This book picks up where The Endless Banquet (Volume I) left off, and explains each Surah of the middle third of the Qur'an by grouping its ayat together according to shared themes, to help you study its fundamental meanings and their connections with one another. It is followed by The Endless Banquet (Volume III), which covers Juz 21-30. All three volumes are available together as The Endless Banquet Series (3-book bundle). The Endless Banquet will help you discover: The benefits of the Qur'an's repetition of certain phrases, & stories, albeit with different variations & details The wisdom of ayat shift from discussions of law to stories, to theological arguments, to descriptions of heaven and hell Connections between each Surah The wisdom & significance in the order of the Surahs How each Juz is divided upon overarching themes The context in which certain ayat were revealed & why these verses are still relevant today The Endless Banquet is designed to help you develop a deeper appreciation for the Qur'an - especially the parts which most people don't ordinarily read. This will increase your sense of wonder and awe at the Qur'an, so that you may seek to learn more, and be inspired to ask new questions about Allah's final revelation. As you become more familiar with its subtleties, your personal relationship with the Qur'an will naturally grow stronger, if Allah wills. Each chapter of The Endless Banquet covers one Juz. Written in easy-to-understand language, this book aims to inspire a new generation of readers of the Qur'an, among Muslims who are comfortable reading and speaking English. The Endless Banquet was written in the hope that the Qur'an may open the hearts of all who read it, and to help you become inspired by its meanings, its relevance to the present day, and its connections to the human condition and to your own life. The Endless Banquet will help you to rekindle your love for the Qur'an, if Allah wills.
Publisher:
ISBN: 9781088119945
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Endless Banquet (Volume Two) is the second part of Shaykh Hamzah Abdul Malik's reading guide to help the average person understand the broader meanings of the Qur'an. This book picks up where The Endless Banquet (Volume I) left off, and explains each Surah of the middle third of the Qur'an by grouping its ayat together according to shared themes, to help you study its fundamental meanings and their connections with one another. It is followed by The Endless Banquet (Volume III), which covers Juz 21-30. All three volumes are available together as The Endless Banquet Series (3-book bundle). The Endless Banquet will help you discover: The benefits of the Qur'an's repetition of certain phrases, & stories, albeit with different variations & details The wisdom of ayat shift from discussions of law to stories, to theological arguments, to descriptions of heaven and hell Connections between each Surah The wisdom & significance in the order of the Surahs How each Juz is divided upon overarching themes The context in which certain ayat were revealed & why these verses are still relevant today The Endless Banquet is designed to help you develop a deeper appreciation for the Qur'an - especially the parts which most people don't ordinarily read. This will increase your sense of wonder and awe at the Qur'an, so that you may seek to learn more, and be inspired to ask new questions about Allah's final revelation. As you become more familiar with its subtleties, your personal relationship with the Qur'an will naturally grow stronger, if Allah wills. Each chapter of The Endless Banquet covers one Juz. Written in easy-to-understand language, this book aims to inspire a new generation of readers of the Qur'an, among Muslims who are comfortable reading and speaking English. The Endless Banquet was written in the hope that the Qur'an may open the hearts of all who read it, and to help you become inspired by its meanings, its relevance to the present day, and its connections to the human condition and to your own life. The Endless Banquet will help you to rekindle your love for the Qur'an, if Allah wills.
The Holy Qur-an
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1854
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1854
Book Description
The Meaning of the Glorious Koran
Author: Marmaduke William Pickthall
Publisher: New York : New American Library
ISBN:
Category : Islam
Languages : en
Pages : 476
Book Description
A translation of the Koran into English by a native English speaker. Pickthall meant the work to convey the meaning of the Koran rather than to serve as a replacement for reading it in Arabic. He believed that "the Koran cannot be translated". The structure includes a short introduction summarizing the life of Mohammed and explaining the organization of the surahs (in the order that Mohammed preferred them rather than by chronological revelation or by consistent theme). The copy of the Koran that Pickthall used was written in 1246 C.E. by Al-Hajj Muhammad Shakarzâdeh from Turkey.
Publisher: New York : New American Library
ISBN:
Category : Islam
Languages : en
Pages : 476
Book Description
A translation of the Koran into English by a native English speaker. Pickthall meant the work to convey the meaning of the Koran rather than to serve as a replacement for reading it in Arabic. He believed that "the Koran cannot be translated". The structure includes a short introduction summarizing the life of Mohammed and explaining the organization of the surahs (in the order that Mohammed preferred them rather than by chronological revelation or by consistent theme). The copy of the Koran that Pickthall used was written in 1246 C.E. by Al-Hajj Muhammad Shakarzâdeh from Turkey.