Spoken Sibe: Morphology of the Inflected Parts of Speech

Spoken Sibe: Morphology of the Inflected Parts of Speech PDF Author: Veronika Zikmundová
Publisher: Karolinum Press
ISBN: 8024621037
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 231

Get Book Here

Book Description
At present, the Sibe language is the only oral variety of Manchu which is actually in use. With some 20,000 to 30,000 speakers it is also the most widely spoken Tungusic language. The Sibe people, who live at the North-Western border of the present-day Sinkiang Uyghur Autonomous province of China, are descendants of the garrison men of the Manchu army from 18th century. They were sent there after the area was annexed by the Manchus with the task to guard the newly established border between the Manchu Empire and Russia. Being soldiers of an alien army they remained isolated from the indigenous Turkic and Mongolian peoples, which resulted in an allmost miraculous preservation of the language. In the 1990s, when the oral varieties of Manchu in historical Manchuria became either extinct or at the verge of extinction, Sibe kept surviving as a language spoken by all generations of Sibe people in the Chapchal Sibe autonomous county, and by the middle and older generations in virtually all other Sibe settlements of Xinjiang. By now, although the percentage of Sibe-Chinese bilingualism is high, the number of speakers, including young people, is still significantly great. The present description of the grammatical functioning of the two main inflected word classes – nouns and verbs – is documented by examples and sample texts, and provided with the basic general information about the Sibe language and its speakers. The intention of this work is to offer the reader a more complex image of the Sibe language as it is used at present on its historical and cultural territory.

Spoken Sibe: Morphology of the Inflected Parts of Speech

Spoken Sibe: Morphology of the Inflected Parts of Speech PDF Author: Veronika Zikmundová
Publisher: Karolinum Press
ISBN: 8024621037
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 231

Get Book Here

Book Description
At present, the Sibe language is the only oral variety of Manchu which is actually in use. With some 20,000 to 30,000 speakers it is also the most widely spoken Tungusic language. The Sibe people, who live at the North-Western border of the present-day Sinkiang Uyghur Autonomous province of China, are descendants of the garrison men of the Manchu army from 18th century. They were sent there after the area was annexed by the Manchus with the task to guard the newly established border between the Manchu Empire and Russia. Being soldiers of an alien army they remained isolated from the indigenous Turkic and Mongolian peoples, which resulted in an allmost miraculous preservation of the language. In the 1990s, when the oral varieties of Manchu in historical Manchuria became either extinct or at the verge of extinction, Sibe kept surviving as a language spoken by all generations of Sibe people in the Chapchal Sibe autonomous county, and by the middle and older generations in virtually all other Sibe settlements of Xinjiang. By now, although the percentage of Sibe-Chinese bilingualism is high, the number of speakers, including young people, is still significantly great. The present description of the grammatical functioning of the two main inflected word classes – nouns and verbs – is documented by examples and sample texts, and provided with the basic general information about the Sibe language and its speakers. The intention of this work is to offer the reader a more complex image of the Sibe language as it is used at present on its historical and cultural territory.

The Tungusic Languages

The Tungusic Languages PDF Author: Alexander Vovin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317542797
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 572

Get Book Here

Book Description
The Tungusic Languages is a survey of Tungusic, a language family which is seriously endangered today, but which at the time of its maximum spread was present all over Northeast Asia. This volume offers a systematic succession of separate chapters on all the individual Tungusic languages, as well as a number of additional chapters containing contextual information on the language family as a whole, its background and current state, as well as its history of research and documentation. Manchu and its mediaeval ancestor Jurchen are important historical literary languages discussed in this volume, while the other Tungusic languages, around a dozen altogether, have always been spoken by small, local, though in some cases territorially widespread, populations engaged in traditional subsistence activities of the Eurasian taiga and steppe zones and the North Pacific coast. All contributors to this volume are well-known specialists on their specific topics, and, importantly, all the authors of the chapters dealing with modern languages have personal experience of linguistic field work among Tungusic speakers. This volume will be informative for scholars and students specialising in the languages and peoples of Northeast Asia, and will also be of interest to those engaged with linguistic typology, cultural anthropology, and ethnic history who wish to obtain information on the Tungusic languages.

Manchu Grammar

Manchu Grammar PDF Author: Liliya M. Gorelova
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 632

Get Book Here

Book Description
A comprehensive grammar of Manchu, the official language in China during the Qing dynasty. Taking also into account the scholarship on the subject from both China and Russia, the volume covers the Manchu writing system, morphology and phrenology. Sibe is also dealt with.

The Early Modern Travels of Manchu

The Early Modern Travels of Manchu PDF Author: Mårten Söderblom Saarela
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812252071
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
A linguistic and historical study of the Manchu script in the early modern world Manchu was a language first written down as part of the Qing state-building project in Northeast Asia in the early seventeenth century. After the Qing invasion of China in 1644, and for the next two and a half centuries, Manchu was the language of state in one of the early modern world's great powers. Its prominence and novelty attracted the interest of not only Chinese literati but also foreign scholars. Yet scholars in Europe and Japan, and occasionally even within China itself, were compelled to study the language without access to a native speaker. Jesuit missionaries in Beijing sent Chinese books on Manchu to Europe, where scholars struggled to represent it in an alphabet compatible with Western pedagogy and printing technology. In southern China, meanwhile, an isolated phonologist with access to Jesuit books relied on expositions of the Roman alphabet to make sense of the Manchu script. When Chinese textbooks and dictionaries of Manchu eventually reached Japan, scholars there used their knowledge of Dutch to understand Manchu. In The Early Modern Travels of Manchu, Mårten Söderblom Saarela focuses on outsiders both within and beyond the Qing empire who had little interaction with Manchu speakers but took an interest in the strange, new language of a rising world power. He shows how—through observation, inference, and reference to received ideas on language and writing—intellectuals in southern China, Russia, France, Chosŏn Korea, and Tokugawa Japan deciphered the Manchu script and explores the uses to which it was put for recording sounds and arranging words.

Manchu

Manchu PDF Author: Gertraude Roth Li
Publisher: Natl Foreign Lg Resource Ctr
ISBN: 0980045959
Category : Education
Languages : en
Pages : 444

Get Book Here

Book Description
This resource offers students a tool to gain a good grounding in the Manchu language. With this text--the equivalent of a three-semester course--students are able study Manchu on their own time and at their own speed.

A Comprehensive Manchu-English Dictionary

A Comprehensive Manchu-English Dictionary PDF Author: Jerry Norman
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170699
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 446

Get Book Here

Book Description
Jerry Norman’s Comprehensive Manchu–English Dictionary, a substantial revision and enlargement of his Concise Manchu–English Lexicon of 1978, now long out of print, is poised to become the standard English-language resource on the Manchu language. As the dynastic language of the Qing dynasty (1644–1911), Manchu was used in official documents and was also the vehicle for an enormous translation literature, mostly from the Chinese. The newDictionary, based exclusively on Qing sources, retains all of the information from the earlier Lexicon, but also includes hundreds of additional entries cited from original Manchu texts, enhanced cross-references, and an entirely new introduction on Manchu pronunciation and script. All content from the earlier publication has also been verified. This final book from the preeminent Manchu linguist in the English-speaking world is a reference work that not only updates Norman’s earlier scholarship but also summarizes his decades of study of the Manchu language. The Dictionary, which represents a significant scholarly contribution to the field of Inner Asian studies and to all students and scholars of Manchu and other Tungusic and related languages around the world, will become a major tool for archival research on Chinese late imperial period history and government.

Introduction to Altaic Philology

Introduction to Altaic Philology PDF Author: Igor de Rachewiltz
Publisher: BRILL
ISBN: 9004188894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 544

Get Book Here

Book Description
There are many excellent books dealing with Old Turkic, Preclassical and Classical Mongolian and Literary Manchu individually, but none providing in a single volume a comprehensive survey of all the three major Altaic languages. The present volume attempts to fill this gap; at the same time it reviews also the much debated Altaic Hypothesis. The book is intended for use by students at university level as well as by general readers with a basic knowledge of linguistics. The 39 language texts analysed in the volume are discussed within their historical and cultural context, thus vastly enlarging the scope of the purely linguistic investigation.

Tungusic languages: Past and present

Tungusic languages: Past and present PDF Author: Andreas Hölzl
Publisher: Language Science Press
ISBN: 396110395X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356

Get Book Here

Book Description
Tungusic is a small family of languages, many of which are endangered. It encompasses approximately twenty languages located in Siberia and northern China. These languages are distributed over an enormous area that ranges from the Yenisey River and Xinjiang in the west to the Kamchatka Peninsula and Sakhalin in the east. They extend as far north as the Taimyr Peninsula and, for a brief period, could even be found in parts of Central and Southern China. This book is an attempt to bring researchers from different backgrounds together to provide an open-access publication in English that is freely available to all scholars in the field. The contributions cover all branches of Tungusic and a wide range of linguistic features. Topics include synchronic descriptions, typological comparisons, dialectology, language contact, and diachronic reconstruction. Some of the contributions are based on first-hand data collected during fieldwork, in some cases from the last speakers of a given language.

A Manchu Grammar

A Manchu Grammar PDF Author: Möllendorff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 68

Get Book Here

Book Description


The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor

The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor PDF Author: Mårten Söderblom Saarela
Publisher: BRILL
ISBN: 9004687734
Category : History
Languages : en
Pages : 311

Get Book Here

Book Description
This is the first book-length study of the roles played by the Manchu language at the center of the Qing empire at the height of its power in the eighteenth century. It presents a revisionist account of Manchu not as a language in decline, but as extensively and consciously used language in a variety of areas. It treats the use, discussion, regulation, and philological study of Manchu at the court of an emperor who cared deeply for the maintenance and history of the language of his dynasty.