The Lingua Franca in the Levant

The Lingua Franca in the Levant PDF Author: Henry Romanos Kahane
Publisher:
ISBN:
Category : Lingua Franca (Mediterranean region)
Languages : en
Pages : 774

Get Book

Book Description

The Lingua Franca in the Levant

The Lingua Franca in the Levant PDF Author: Henry Romanos Kahane
Publisher:
ISBN:
Category : Lingua Franca (Mediterranean region)
Languages : en
Pages : 774

Get Book

Book Description


The Lingua Franca in the Levant

The Lingua Franca in the Levant PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Greek language
Languages : en
Pages : 752

Get Book

Book Description


Lingua Franca in the Mediterranean

Lingua Franca in the Mediterranean PDF Author: J. E. Wansborough
Publisher: Routledge
ISBN: 1136779655
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
The subject of this study is the language of commerce and diplomacy during the period from 1500 BCE to 1500 CE. Based on texts of chancery provenance, its aim is the identification of a linguistic sub-system that effected and informed the major channel of international relations. The standard procedures of contact and exchange generated a format that facilitated inter-lingual transfer of concepts and terms. Lingua Franca refers to the several natural languages that served as vehicle in the transfer, but also to the format itself.

The Lingua Franca

The Lingua Franca PDF Author: Natalie Operstein
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009003305
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 426

Get Book

Book Description
Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research.

Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to the Fall of Acre

Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to the Fall of Acre PDF Author: Jaroslav Folda
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521835836
Category : Art
Languages : en
Pages : 804

Get Book

Book Description
Publisher Description

Emergent Lingua Francas and World Orders

Emergent Lingua Francas and World Orders PDF Author: Phyllis Ghim-Lian Chew
Publisher: Routledge
ISBN: 1135235570
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 309

Get Book

Book Description
This book presents an alternative paradigm in understanding and appreciating World Englishes (WEs) in the wake of globalization and its accompanying shifting priorities in many dimensions of modern life, including the emergence of the English language as the dominant lingua franca (ELF). Chew argues that history is a theatre for the realization of lingua francas, offering a model that shows the present as derived from the past and as a bearer of future possibility, the understanding of which is rooted in the understanding of World Englishes and ELF. The book will engage with some of the current theoretical debates in WEs and includes, as a means of fleshing out the model, sociolinguistic case studies of Arabia, China Fujian, and Singapore.

Crusades

Crusades PDF Author: Benjamin Z. Kedar
Publisher: Routledge
ISBN: 1351985876
Category : History
Languages : en
Pages : 230

Get Book

Book Description
Crusades covers seven hundred years from the First Crusade (1095-1102) to the fall of Malta (1798) and draws together scholars working on theatres of war, their home fronts and settlements from the Baltic to Africa and from Spain to the Near East and on theology, law, literature, art, numismatics and economic, social, political and military history. Routledge publishes this journal for The Society for the Study of the Crusades and the Latin East. Particular attention is given to the publication of historical sources in all relevant languages - narrative, homiletic and documentary - in trustworthy editions, but studies and interpretative essays are welcomed too. Crusades appears in both print and online editions. This first edition of the journal includes contributions from Jonathan Riley-Smith refecting on the number of knights who participated in the First Crusade and the number of casualties and Peter W. Edbury on Fiefs and Vassals in the Kingdom of Jerusalem: from the Twelfth Century to the Thirteenth.

The Lingua Franca

The Lingua Franca PDF Author: Natalie Operstein
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316518310
Category : History
Languages : en
Pages : 425

Get Book

Book Description
By de-anonymizing the key text on Mediterranean Lingua Franca, the book opens unexpected new areas for linguistic and historical research.

The Elusive Case of Lingua Franca

The Elusive Case of Lingua Franca PDF Author: Joanna Nolan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030364569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 106

Get Book

Book Description
This book explores many of the unanswered questions surrounding the original and eponymous Lingua Franca, a language spoken by peoples across the Mediterranean and North Africa for nearly three centuries. Allowing people from different countries, classes and cultures to interact with one another for the purposes of trade, piracy, slavery and diplomacy - among many other domains - Lingua Franca was lexified by Romance languages, including Italian and its dialects, Spanish, French and Portuguese, with possible Turkish and Arabic influences as well. The potential unreliability of source accounts, the blurring of fact and fiction across documentary and dramatic sources, and the linguistic biases and plurilingual repertoire of many of Lingua Franca’s speakers all combine to make Lingua Franca an elusive topic for examination. The author draws upon previously unexplored documentary evidence, including correspondence from the era found in The National Archives at Kew, to shed light on the multilingual and plurilingual landscape that fostered Lingua Franca’s development and spread, and its influence on the written domain. This book will be of interest to students and scholars of colonial history, linguistic anthropology, sociolinguistics and language contact.

Language, Writing, and Mobility

Language, Writing, and Mobility PDF Author: Florian Coulmas
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192897438
Category :
Languages : en
Pages : 209

Get Book

Book Description
This book explores the interaction between three key aspects of everyday life--language, writing, and mobility --with particular focus on their effects on language contact. While the book adopts an established view of language and society that is in keeping with the sociolinguistic paradigm developed in recent decades, it differs from earlier studies in that it assigns writing a central position. Sociolinguistics has long concentrated primarily on speech, but Florian Coulmas shows in this volume that the social importance of writing should not be disregarded: it is the most consequential technology ever invented; it suggests stability; and it defines borders. Linguistic studies have often emphasized that writing is external to language, but the discipline nevertheless owes its analytic categories to writing. Finally, the digital revolution has fundamentally changed communication patterns, transforming the social functions of writing and consequently also of language.