The Languages of Nation

The Languages of Nation PDF Author: Carol Percy
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847697801
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323

Get Book

Book Description
This collection brings together research on linguistic prescriptivism and social identities, in specific contemporary and historical contexts of cross-cultural contact and awareness. Providing multilingual and multidisciplinary perspectives from language studies, lexicography, literature, and cultural studies, our contributors relate language norms to frameworks of identity beyond monolingual citizenship - nativeness, ethnicity, politics, religion, empire. Some chapters focus on traditional instruments of prescriptivism: language academies in Europe; government language planners in southeast Asia; dictionaries and grammars from Early Modern and imperial Britain, republican America, the postcolonial Caribbean, and modern Germany. Other chapters consider the roles of scholars in prescriptivism, as well as the more informal and populist mechanisms of enforcement expressed in newspapers. With a thematic introduction articulating links between its breadth of perspectives, this accessible book should engage everyone concerned with language norms.

The Languages of Nation

The Languages of Nation PDF Author: Carol Percy
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847697801
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323

Get Book

Book Description
This collection brings together research on linguistic prescriptivism and social identities, in specific contemporary and historical contexts of cross-cultural contact and awareness. Providing multilingual and multidisciplinary perspectives from language studies, lexicography, literature, and cultural studies, our contributors relate language norms to frameworks of identity beyond monolingual citizenship - nativeness, ethnicity, politics, religion, empire. Some chapters focus on traditional instruments of prescriptivism: language academies in Europe; government language planners in southeast Asia; dictionaries and grammars from Early Modern and imperial Britain, republican America, the postcolonial Caribbean, and modern Germany. Other chapters consider the roles of scholars in prescriptivism, as well as the more informal and populist mechanisms of enforcement expressed in newspapers. With a thematic introduction articulating links between its breadth of perspectives, this accessible book should engage everyone concerned with language norms.

Framing the Nation

Framing the Nation PDF Author: Ajanta Sircar
Publisher: Seagull Books
ISBN: 9781906497309
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
As films like 'Slumdog Millionaire' attest, India on film is quickly growing beyond the Bollywood images that frequently spring to mind. In 'Framing the Nation', Sircar maps the distance that film theory has traveled in the Anglo-American academy and India in recent decades.

Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies

Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies PDF Author: Gillian Lane-Mercier
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773555889
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 361

Get Book

Book Description
In a context where linguistic and cultural diversity is characterized by ever-increasing complexity, adopting official multilingual policies to correct a country's ethno-linguistic, socio-economic, and symbolic imbalances presents many obstacles, but the greatest challenge is implementing them effectively. To what degree and in what ways have official multilingualism and multiculturalism policies actually succeeded in attaining their goals? Questioning and challenging foundational concepts, Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies highlights the extent to which governments and international bodies are unable to manage complex linguistic and cultural diversity on an effective and sustained basis. This volume examines the principles, theory, intentions, and outcomes of official policies of multilingualism at the city, regional, and national levels through a series of international case studies. The eleven chapters – most focusing on lesser-known geopolitical contexts and languages – bring to the fore the many paradoxes that underlie the concept of diversity, lived experiences of and attitudes toward linguistic and cultural diversity, and the official multilingual policies designed to legally enhance, protect, or constrain otherness. An authoritative source of new and updated information, offering fresh interpretations and analyses of evolving sociolinguistic and political phenomena in today's global world, Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies demonstrates how language policies often fail to deal appropriately or adequately with the issues they are designed to solve.

Language Policy and Language Planning

Language Policy and Language Planning PDF Author: Sue Wright
Publisher: Springer
ISBN: 1137576472
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385

Get Book

Book Description
This revised second edition is a comprehensive overview of why we speak the languages that we do. It covers language learning imposed by political and economic agendas as well as language choices entered into willingly for reasons of social mobility, economic advantage and group identity.

Talking Indian

Talking Indian PDF Author: Jenny L. Davis
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816537682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185

Get Book

Book Description
A valuable look at how Native language programs contribute to broader community-building efforts--Provided by publisher.

Nation, Language, and the Ethics of Translation

Nation, Language, and the Ethics of Translation PDF Author: Sandra Bermann
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691116091
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424

Get Book

Book Description
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

Community and Communication

Community and Communication PDF Author: Sue Wright
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594847
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292

Get Book

Book Description
This book considers the issue of language in the European Union. Without a community of communication, the EU must remain a trading association run in an autocratic way by bilingual patrician technocrats; with a community of communication, the European Union could develop democratic structures and legitimacy and give meaning to its policies of free movement. How to achieve that community of communication is the biggest challenge facing Europe today.

Languages at War

Languages at War PDF Author: H. Footitt
Publisher: Springer
ISBN: 1137010274
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388

Get Book

Book Description
Emphasising the significance of foreign languages at the centre of war and conflict, this book argues that 'foreignness' and foreign languages are key to our understanding of what happens in war. Through case studies the book traces the role of languages in intelligence, military deployment, soldier/civilian meetings, occupation and peace building.

Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century

Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century PDF Author: National Standards in Foreign Language Education Project (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 526

Get Book

Book Description
This volume incorporates the national standards for the following languages: Arabic, Chinese, Classical Languages, French, German, Italian, Japanese Portuguese, Russian and Spanish.

Language Policy and National Unity

Language Policy and National Unity PDF Author: William R. Beer
Publisher: Government Institutes
ISBN: 9780865980587
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
The central focus of each chapter is language policy and how it accomplishes-or fails to accomplish-the task of maintaining national unity in the face of linguistic diversity. Included among the nations considered are examples of postcolonial cultures, as well as nations that have sheltered linguistic minorities within their borders throughout their history, countries fragmented into tribal groups, and those divided by a plethora of local dialects.