Author: Annette von Droste–Hülshoff
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761861920
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 179
Book Description
The book provides a sentence-by-sentence translation of Die Judenbuche (1842) by Annette von Droste-Hülshoff, arguably one of Germany’s greatest female poets. Often thought of as a detective novel, The Jews’ Beech Tree is as much a mystery to read today as it was in 1842. Featuring the original German and the translated English side-by-side, this text also includes three critical introductions and two additional poetry translations.
The Jews' Beech Tree
Author: Annette von Droste–Hülshoff
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761861920
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 179
Book Description
The book provides a sentence-by-sentence translation of Die Judenbuche (1842) by Annette von Droste-Hülshoff, arguably one of Germany’s greatest female poets. Often thought of as a detective novel, The Jews’ Beech Tree is as much a mystery to read today as it was in 1842. Featuring the original German and the translated English side-by-side, this text also includes three critical introductions and two additional poetry translations.
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761861920
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 179
Book Description
The book provides a sentence-by-sentence translation of Die Judenbuche (1842) by Annette von Droste-Hülshoff, arguably one of Germany’s greatest female poets. Often thought of as a detective novel, The Jews’ Beech Tree is as much a mystery to read today as it was in 1842. Featuring the original German and the translated English side-by-side, this text also includes three critical introductions and two additional poetry translations.
The Word Unheard
Author: Martha B. Helfer
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810127946
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Between 1749 and 1850--the formative years of the so-called Jewish Question in Germany--the emancipation debates over granting full civil and political rights to Jews provided the topical background against which all representations of Jewish characters and concerns in literary texts were read. Helfer focuses sharply on these debates and demonstrates through close readings of works by Gotthold Lessing, Friedrich Schiller, Achim von Arnim, Annette von Droste- Hülshoff, Adalbert Stifter, and Franz Grillparzer how disciplinary practices within the field of German studies have led to systematic blind spots in the scholarship on anti-Semitism to date.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810127946
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Between 1749 and 1850--the formative years of the so-called Jewish Question in Germany--the emancipation debates over granting full civil and political rights to Jews provided the topical background against which all representations of Jewish characters and concerns in literary texts were read. Helfer focuses sharply on these debates and demonstrates through close readings of works by Gotthold Lessing, Friedrich Schiller, Achim von Arnim, Annette von Droste- Hülshoff, Adalbert Stifter, and Franz Grillparzer how disciplinary practices within the field of German studies have led to systematic blind spots in the scholarship on anti-Semitism to date.
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries
Author: Kuno Francke
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 616
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 616
Book Description
Jew's Beech
Author: Annette von Droste-Hulshoff
Publisher: Alma Books
ISBN: 0714547638
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 115
Book Description
Based on a true story, this haunting tale centers on two brutal murders--the first of a local forester and the second of a Jewish moneylender near a beech tree--and the impact these events have on the life of Friedrich Mergel, a herdsman with a turbulent family history. A prototype of the murder mystery and a thoughtful examination of village society, this intriguing novella contains hints of the Gothic and the uncanny, including ominous thunderstorms, mysterious disappearances, eerie doppelgangers and grizzly discoveries, as well as a famously ambiguous climax.
Publisher: Alma Books
ISBN: 0714547638
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 115
Book Description
Based on a true story, this haunting tale centers on two brutal murders--the first of a local forester and the second of a Jewish moneylender near a beech tree--and the impact these events have on the life of Friedrich Mergel, a herdsman with a turbulent family history. A prototype of the murder mystery and a thoughtful examination of village society, this intriguing novella contains hints of the Gothic and the uncanny, including ominous thunderstorms, mysterious disappearances, eerie doppelgangers and grizzly discoveries, as well as a famously ambiguous climax.
Market Strategies and German Literature in the Long Nineteenth Century
Author: Vance Byrd
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110660148
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Building upon recent German Studies research addressing the industrialization of printing, the expansion of publication venues, new publication formats, and readership, Market Strategies maps a networked literary field in which the production, promotion, and reception of literature from the Enlightenment to World War II emerges as a collaborative enterprise driven by the interests of actors and institutions. These essays demonstrate how a network of authors, editors, and publishers devised mutually beneficial and, at times, conflicting strategies for achieving success on the rapidly evolving nineteenth-century German literary market. In particular, the contributors consider how these actors shaped a nineteenth-century literary market, which included the Jewish press, highbrow and lowbrow genres, and modernist publications. They explore the tensions felt as markets expanded and restrictions were imposed, which yielded resilient new publication strategies, fostered criticism, and led to formal innovations. The volume thus serves as major contribution to interdisciplinary research in nineteenth-century German literary, media, and cultural studies.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110660148
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Building upon recent German Studies research addressing the industrialization of printing, the expansion of publication venues, new publication formats, and readership, Market Strategies maps a networked literary field in which the production, promotion, and reception of literature from the Enlightenment to World War II emerges as a collaborative enterprise driven by the interests of actors and institutions. These essays demonstrate how a network of authors, editors, and publishers devised mutually beneficial and, at times, conflicting strategies for achieving success on the rapidly evolving nineteenth-century German literary market. In particular, the contributors consider how these actors shaped a nineteenth-century literary market, which included the Jewish press, highbrow and lowbrow genres, and modernist publications. They explore the tensions felt as markets expanded and restrictions were imposed, which yielded resilient new publication strategies, fostered criticism, and led to formal innovations. The volume thus serves as major contribution to interdisciplinary research in nineteenth-century German literary, media, and cultural studies.
Money Matters
Author: Richard T. Gray
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295807075
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 489
Book Description
In Money Matters, Richard Gray investigates the discourses of aesthetics and philosophy alongside economic thought, arguing that their domains are not mutually exclusive. The transition in Germany from an agrarian or proto-industrial economy to a capitalist industrial economy, which was paralleled by a shift from the exchange of money in coin to the use of paper currencies, occurred simultaneously with an efflorescence of German-language literature and philosophy. Based on close readings of canonical literary and philosophical texts, Gray explores how this confluence led to a rich cross-fertilization between economic and literary thought in Germany during this period. Money Matters documents the surprising degree to which literature and philosophy participated in the creation of modern economic paradigms, as well as the extent to which economics influenced literature and philosophy. The cultural artifacts of the period demonstrate the existence of an “economic unconsciousness”: persistent notions of value and exchange that inflect the aesthetic and thematic dimensions of literary and philosophical texts. This book offers a thought-provoking and original analysis of literature and ideas in the critical transition period from Kant and Goethe, through the German Romantics, to Marx.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295807075
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 489
Book Description
In Money Matters, Richard Gray investigates the discourses of aesthetics and philosophy alongside economic thought, arguing that their domains are not mutually exclusive. The transition in Germany from an agrarian or proto-industrial economy to a capitalist industrial economy, which was paralleled by a shift from the exchange of money in coin to the use of paper currencies, occurred simultaneously with an efflorescence of German-language literature and philosophy. Based on close readings of canonical literary and philosophical texts, Gray explores how this confluence led to a rich cross-fertilization between economic and literary thought in Germany during this period. Money Matters documents the surprising degree to which literature and philosophy participated in the creation of modern economic paradigms, as well as the extent to which economics influenced literature and philosophy. The cultural artifacts of the period demonstrate the existence of an “economic unconsciousness”: persistent notions of value and exchange that inflect the aesthetic and thematic dimensions of literary and philosophical texts. This book offers a thought-provoking and original analysis of literature and ideas in the critical transition period from Kant and Goethe, through the German Romantics, to Marx.
Secularism and Hermeneutics
Author: Yael Almog
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 081229615X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 214
Book Description
In the late Enlightenment, a new imperative began to inform theories of interpretation: all literary texts should be read in the same way that we read the Bible. However, this assumption concealed a problem—there was no coherent "we" who read the Bible in the same way. In Secularism and Hermeneutics, Yael Almog shows that several prominent thinkers of the era, including Johann Gottfried Herder, Moses Mendelssohn, Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, and Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, constituted readers as an imaginary "we" around which they could form their theories and practices of interpretation. This conception of interpreters as a universal community, Almog argues, established biblical readers as a coherent collective. In the first part of the book, Almog focuses on the 1760s through the 1780s and examines these writers' works on biblical Hebrew and their reliance on the conception of the Old Testament as a cultural, rather than religious, asset. She reveals how the detachment of textual hermeneutics from confessional affiliation was stimulated by debates on the integration of Jews in Enlightenment Germany. In order for the political community to cohere, she contends, certain religious practices were restricted to the private sphere while textual interpretation, which previously belonged to religious contexts, became the foundation of the public sphere. As interpretive practices were secularized and taken to be universal, they were meant to overcome religious difference. Turning to literature and the early nineteenth century in the second part of the book, Almog demonstrates the ways in which the new literary genres of realism and lyric poetry disrupted these interpretive reading practices. Literary techniques such as irony and intertextuality disturbed the notion of a stable, universal reader's position and highlighted interpretation as grounded in religious belonging. Secularism and Hermeneutics reveals the tension between textual exegesis and confessional belonging and challenges the modern presumption that interpretation is indifferent to religious concerns.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 081229615X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 214
Book Description
In the late Enlightenment, a new imperative began to inform theories of interpretation: all literary texts should be read in the same way that we read the Bible. However, this assumption concealed a problem—there was no coherent "we" who read the Bible in the same way. In Secularism and Hermeneutics, Yael Almog shows that several prominent thinkers of the era, including Johann Gottfried Herder, Moses Mendelssohn, Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, and Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, constituted readers as an imaginary "we" around which they could form their theories and practices of interpretation. This conception of interpreters as a universal community, Almog argues, established biblical readers as a coherent collective. In the first part of the book, Almog focuses on the 1760s through the 1780s and examines these writers' works on biblical Hebrew and their reliance on the conception of the Old Testament as a cultural, rather than religious, asset. She reveals how the detachment of textual hermeneutics from confessional affiliation was stimulated by debates on the integration of Jews in Enlightenment Germany. In order for the political community to cohere, she contends, certain religious practices were restricted to the private sphere while textual interpretation, which previously belonged to religious contexts, became the foundation of the public sphere. As interpretive practices were secularized and taken to be universal, they were meant to overcome religious difference. Turning to literature and the early nineteenth century in the second part of the book, Almog demonstrates the ways in which the new literary genres of realism and lyric poetry disrupted these interpretive reading practices. Literary techniques such as irony and intertextuality disturbed the notion of a stable, universal reader's position and highlighted interpretation as grounded in religious belonging. Secularism and Hermeneutics reveals the tension between textual exegesis and confessional belonging and challenges the modern presumption that interpretation is indifferent to religious concerns.
Travellers in Time and Space / Reisende durch Zeit und Raum
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004333940
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 471
Book Description
Publisher: BRILL
ISBN: 9004333940
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 471
Book Description
Mediterranean Slavery and World Literature
Author: Mario Klarer
Publisher: Routledge
ISBN: 1351967576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Mediterranean Slavery and World Literature is a collection of selected essays about the transformations of captivity experiences in major early modern texts of world literature and popular media, including works by Cervantes, de Vega, Defoe, Rousseau, and Mozart. Where most studies of Mediterranean slavery, until now, have been limited to historical and autobiographical accounts, this volume looks specifically at literary adaptations from a multicultural perspective.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351967576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Mediterranean Slavery and World Literature is a collection of selected essays about the transformations of captivity experiences in major early modern texts of world literature and popular media, including works by Cervantes, de Vega, Defoe, Rousseau, and Mozart. Where most studies of Mediterranean slavery, until now, have been limited to historical and autobiographical accounts, this volume looks specifically at literary adaptations from a multicultural perspective.
Dictionary of Antisemitism from the Earliest Times to the Present
Author: Robert Michael
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810858688
Category : History
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Containing 2,500 entries, this Dictionary includes entries that cover ancient, medieval, and modern antisemitism; pagan, Christian, and Muslim antisemitism; religious, economic, psychosocial, racial, cultural, and political antisemitism. A comprehensive scholarly introduction discusses the definitions, causes, and varieties of antisemitism.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810858688
Category : History
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Containing 2,500 entries, this Dictionary includes entries that cover ancient, medieval, and modern antisemitism; pagan, Christian, and Muslim antisemitism; religious, economic, psychosocial, racial, cultural, and political antisemitism. A comprehensive scholarly introduction discusses the definitions, causes, and varieties of antisemitism.